Good Vibes - CALAIS INFO BUS

Calais, c’est pas fini !

(English below)

Le démantèlement de la « Jungle » fin 2016 n’a rien changé : aujourd’hui encore, près de mille réfugiés, Afghans, Erythréens, Ethiopiens ou Soudanais, errent dans les rues de Calais et des environs, forcés par la police à se cacher, à se déplacer sans arrêt, parfois en pleine nuit. 



Face à cela et comme elle le fait dans la région depuis plus de dix ans, l’Auberge des Migrants continue son action sur le terrain : chaque jour, nos bénévoles et ceux d’associations partenaires, distribuent nourriture, vêtements, produits d’hygiène, couvertures, sacs de couchage, etc.


Aller plus loin : favoriser l’accès des réfugiés à internet et à leurs droits

Isolés, ne parlant pas la langue, mal informés, fatigués, les réfugiés doivent aussi lutter contre une véritable détresse psychologique.

Parce que nous pensons que parler à ses proches, surfer sur internet, connaître ses droits ou s’amuser quelques heures est tout aussi important qu’un repas chaud, l’Auberge des Migrants, avec votre soutien, propose de mettre en place le « Good Vibes InfoBus » !



 Le Good Vibes InfoBus , c’est quoi ?

Profitant des temps de distribution d’aide, devenus des moments-clés de la journée où les  regroupements sont tolérés par la police, le Good Vibes InfoBus ira à la rencontre des réfugiés pour :

// Connecter 
Le bus sera équipé d’un routeur Wifi capable de recevoir une centaine de connexions simultanées, d’un groupe électrogène et d’un système de prises murales pour permettre aux réfugiés de recharger leurs téléphones et ainsi communiquer avec leurs proches.

// Informer
L’équipe du bus proposera des consultations juridiques, sur l’asile par exemple, des supports d’information en plusieurs langues, et aidera les réfugiés dans leurs démarches administratives.
A l’approche de l’hiver, nous ferons en sorte d’orienter au mieux les réfugiés, en particulier les mineurs et les femmes, vers les dispositifs d’hébergement existants.

// Témoigner 
Au contact des réfugiés, le « Good Vibes – Info bus » collectera des informations (témoignages, vidéos, photos) sur leurs conditions de vie et les diffusera, sur les réseaux sociaux ou dans les médias, pour dénoncer les abus et améliorer la situation sur place.

// Divertir 
Pour lutter contre l’inactivité et l’isolement, le Good Vibes InfoBus proposera quotidiennement des activités sportives et culturelles, des projections de films, etc.


Aujourd’hui, on en est où ?

Grâce à notre partenaire du « Refugee Info Bus », on a déjà bien avancé : on a le bus !
Encore mieux, il a passé le contrôle technique et il a déjà quelques équipements de base (banquettes, système wifi simple) !

Désormais, nous avons besoin de votre soutien financier pour :
// les derniers aménagements : des auvents, une remorque, des tables, des chaises, etc.
// du matériel informatique : imprimante, scanner, caméra, vidéoprojecteur et un écran,
// une meilleure connexion internet (le système actuel est trop faible),
// un bus plus funky : déco extérieure, jeux, ballons…
// et surtout pour le faire rouler tous les jours (essence, abonnement, 1 salaire pour le coordinateur du projet, etc.) !!

Vu le nombre de réfugiés à Calais qui augmente chaque jour, nous voulons que Good Vibes InfoBus fonctionne au moins 6 mois. Pour cela, nous avons besoin de 30 000 euros, soit : 




MERCI !!

------------------------------------------------------------------------------------------------


Calais is not over!

The dismantling of the “Jungle” in late 2016 has solved nothing: almost a thousand refugees from Afghanistan, Eritrea, Ethiopia and Sudan are still on the streets of Calais, forced to hide from the police and constantly displaced, even during the night.

With this fact in mind, and with 10 years experience in the region, l’Auberge des Migrants is still providing aid on the ground: every day, its volunteers and those from other NGOs distribute food, warm clothes, hygiene kits, blankets and sleeping bags.


Going further : enabling access to Internet and rights to refugees

Isolated and not speaking the local language; poorly informed, tired refugees also have to face psychological distress.

Because we strongly believe that talking to their relatives, using internet, knowing their rights or just having fun is as important as a warm meal, l’Auberge des Migrants, with your support, is looking at launching the “Good Vibes-Info Bus”.
 

What is the Good Vibes Info Bus?

Using the times allocated for aid distribution, the only periods where refugees are allowed to gather without facing pressure from the police, the Good Vibes – Info Bus intends to go where the refugees are in order to:

// Connect
A network router will be installed, allowing around one hundred refugees to connect simultaneously, as well as an electrical generator and plugs to recharge phones, enabling refugees to call their relatives, surf the internet etc.

// Inform
The team coordinating the Good Vibes – Info Bus project will provide legal advice (for example, about asylum processes), – develop information materials and guide refugees in their administrative procedures. As winter is coming, we will also provide information on emergency accommodations – particularly for minors and women.

 // Testify
The team will also collect information on refugees’ living conditions in Calais, through testimonies, videos or photos, and will publicly share them, by social or traditional medias, in order to raise awareness.

// Entertain
To fight against inactivity and social confinement, sporting or cultural activities, film screenings etc. will be organised every day.


Where do we stand today ?

We have already made big progress: thanks to our partners, the ‘Refugee Info Bus’, we have the bus!
Even better, the bus has already passed its roadworthiness test and has already received basic equipment (i.e. benches, basic Wi-Fi system).

Now, your financial support is strongly needed in order to get :
// The last pieces of equipment: canopies, trailers, tables and chairs etc.
// Computer equipment: printer, scanner, camera, video projector etc.
// A better internet connection system (the current one is too weak)
// A nicer bus: graffiti, games, balls etc.
// And also to cover the running costs (fuel, internet subscription, 1 salary for the project coordinator)!

Considering the increasing number of refugees arriving in Calais, we expect the Good Vibes – Info Bus to function for at least 6 months. To do so, we need to raise 30,000 euros. (see above)


THANKS YOU & LOVE

-----------------------------------------------------------------------

L'Auberge des Migrants :
Facebook
Twitter
Instagram

#calaisinfobus
#goodvibescalais
#aubergedesmigrants
#aubergemigrants