<div><strong>– ENGLISH VERSION BELOW –</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Liebe Wegbegleiter:innen von Helina und Maarten,
</div>
<div><br />
</div>
<div>seit der Diagnose eines inoperablen Hirn-Tumors bei Helina und dem Beginn der palliativen Behandlung vor wenigen Wochen bemühen wir uns um Unterstüztung und Entlastung in dieser tragischen Situation. Wir teilen Organisatorisches, Seelisches, Behördliches, Kleines und Großes unter uns auf und leisten wo es geht einen Beitrag.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Damit Helina und Maarten die noch verbleibende Zeit gemeinsam verbringen können, braucht es finanzielle Unterstüztung. Aus diesem Grund haben wir uns dazu entschieden, gemeinsam Spenden zu sammeln. Diese gehen Maarten persönlich und bedingungslos zu. Sie sollen helfen die Lebenshaltungskosten zu decken und kleine wie große Wünsche von Helina zu erfüllen.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Antworten auf die wichtigsten Fragen findest Du weiter unten.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Danke von Herzen
</div>
<div>Helinas und Maartens Freund:innen
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Darf / soll ich diesen Aufruf verbreiten?</strong>
</div>
<div>Ja, leite diesen Aufruf gerne persönlich an Personen weiter, die diesen sinnvoller Weise erhalten sollten.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Wieviel kann / soll ich spenden?</strong>
</div>
<div>Keine Spende ist zu klein. Und keine Spende ist zu groß. Aus steuerlichen Gründen bitten wir jedoch, keine Beträge über 20.000€ pro Person beizutragen. Sollte der Wunsch bestehen, dies trotzdem zu tun, tritt bitte vorher mit uns in Kontakt.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Kann ich als Unternehmen spenden?</strong>
</div>
<div>Aus steuerlichen Gründen bitten wir darum, nur als Privatperson und bis 20.000€ zu spenden.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Wer bekommt die Spenden?</strong>
</div>
<div>Die gesammelten Spenden gehen Maarten persönlich zu.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Wie werden die Spenden verwendet?</strong>
</div>
<div>Maarten kann frei über die Spenden verfügen. Sie sollen den Verdienstausfall kompensieren und somit helfen die Lebenshaltungskosten zu decken und kleine wie große Wünsche von Helina zu erfüllen.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Bekomme ich eine Spendenquittung?</strong>
</div>
<div>Es handelt sich bei Deiner Spende rechtlich um eine private Schenkung, eine Spendenbescheinigung kann daher leider nicht ausgestellt werden.
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div>+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div>Dear companions and loved ones of Helina and Maarten,
</div>
<div><br />
</div>
<div>Since Helina was diagnosed with an inoperable brain tumor and began palliative care a few weeks ago, we have been doing our best to provide support and relief in this tragic situation. We are sharing organizational, emotional, and administrative tasks among ourselves and contributing wherever we can.
</div>
<div><br />
</div>
<div>In order for Helina and Maarten to spend the remaining time they have together, financial support is needed as well. For this reason, we have decided to organize a fundraiser together. All donations will go directly and unconditionally to Maarten. They are intended to help cover living expenses and to make both small and larger wishes of Helina possible.
</div>
<div><br />
</div>
<div>You will find answers to the most important questions further below.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Thank you from the bottom of our hearts,
</div>
<div>Helina’s and Maarten’s friends
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>May / should I share this fundraiser?</strong>
</div>
<div>Yes, please feel free to personally forward this fundraiser to people who should reasonably receive it.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>How much can / should I donate?</strong>
</div>
<div>No donation is too small. And no donation is too large. However, for tax reasons, we kindly ask that no individual contributes more than €20,000. If you would still like to donate a larger amount, please contact us beforehand.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Can I donate as a company?</strong>
</div>
<div>For tax reasons, we kindly ask that donations be made only as a private individual and limited to €20,000.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Who receives the donations?</strong>
</div>
<div>All collected donations go directly to Maarten personally.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>How will the donations be used?</strong>
</div>
<div>Maarten may use the donations at his own discretion. They are intended to compensate for lost income, help cover living expenses, and fulfill both small and large wishes for Helina.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Will I receive a donation receipt?</strong>
</div>
<div>Legally, your contribution is considered a private gift, so unfortunately no donation receipt can be issued.
</div>

Lena Büdenbender

Philip Hüls

claudia sohn

Eelco Topper

Veronica Wolfgramm

philipp groten

Anonymous

Hans-Peter Heinsberg

Christian Ahlert

Katrin Geiger

Monique Janssen

Bartosz Dziubek

Hannes Feder

Bas Nuiver

Jan Wulf

Marlen Wendt

Michael Büdenbender

Unterstüztung für Helina und Maarten

platform

Platform is iOS

Android

Adyen Google Pay Development Audience

$opt_dummy_attribute

English only

Deprecate Stripe Legacy

dyn_template_ids

Adyen V6 Bene Transfer & MyMoney Campaign Organizers - test01

Bene transfer V6 and AdyenV6MyMoney Campaign Organizers - production

OneTrust next-app audience

fundCountryCode

NextDoor Share Option Users

Fundraisers with Reactions feature capability

fundCurrencyCode

US + Non-charity COs Only

locale

fund country is US and user language is English

personId

comms-internal-person-ids

Enhanced Story Experience Users

Suggested Goal Experience Users

user language is English and fund country: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

Poster share - new funds eligible (newest 9/18)

Streaming widgets beta user

paymentProcessor

3DS payment method

user language is English and fundCountry: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

currencyCode

Money Box Donation List Prompt Experiment Audience

GoFundMe Employees

ipAddress

Mark Rieth IP Address

Version 9.2.0 and above

Fund is in English speaking country

desktop

Android v12.11.0 and above

Platform is Android

paymentMethodType

checkoutType

Payment method type group to be vaulted on success

admin pr kit prod

EUR Donation Upsell

Share Text generation Skip Fundraiser

(prod) new funds eligible for amp12 (UGC gallery)

fintrac_cad_idv_form_v2 audience

paymentProcessorAccountId

fallback mode accounts

proCampaignId

p2p legacy startfundraising page

AMP24 New Funds Only PROD (DO NOT MODIFY)

countryCode

charityId

UKCharities

Federated Search Internal Testing

route.pathname community

US Donation Upsell audience 

Auto Thanks Feature Audience

Supporter Comments Eligible Funds

International Only

fundId

braze fundraiser group 

Payment Identity Transfers ATO Risk Check (Targeted) - Production

Fundraiser Saved Payment Method Rate Limit Bypass (Production)

leaderboard-partner-id-audience-givepanel

Version 9.2.1 and above

AUD Donation Upsell audience

fundraiserCountryCode is US/EN

Active Fundraiser - Smart Default Cadence

DAF Internal

Vault on success card payment method

Platform is iOS v11.0.0 and above

Desktop users

Person ids

United States (US) users

allow yuno fundraisers for test

Mexico country code

Posters INTL

NPO Profile Opted-In

iOS at or above 12.4.0

non-US recurring donors

Canada Campaign Owner Group

Fundraiser Without Meta Link

Scheduler payment tester gorup

charityCommunityId

Charities allow to be claimed unclaimed (PRD)

Canada (CA) users

UC Tipping v20250115 International

pymk_production_xplr_fe_team

Android at or above 12.2.0

Profile photo entry point audience

smart goals (fundraiser/manage) on test01

Activity Tracking v1 Beta Testing

start gfm intl allowed locales

Platform is iOS v11.2.0 and above

NPO upsell education category

unclaimed charities

prod_ach_audience

AI Chatbot Audience

amp13 only new funds (prod) (anyword auto)

UC Flow Enabled (Prod)

Payment Identity Beneficiary Verification - Production

shared notification bell audience

Custom users

ach frontend audience

Android v11.0.0 and above

Users Receiving Payments Paused Notifications

smart goals test01

Manage Coach - US English Organizers Only + new funds only

Team EGG - IP Address list

NPO recommendations prod

Fundraiser Without Instagram Deep Link

Native 11.4.0 and above

UC Tipping v20250107

Users Receiving Braze KYC Validation Failed

Native 11.3.0 and above

ai_title_page

anyword

openai

control

manual_entry

userEmail

template_id

userId

fundUrl

isCharityCo

email

appVersion

shouldBucketIntoExperiment

partnerId

donationCadence

isActiveFundraiser

isPartner

isMobile

npoProfileOptIn

fundIsLinkedWithMeta

hasSessionDonation

categoryGroup

isCampaignOwner

fundHasInstagramDeepLink

Native 11.4.0 and higher

New funds eligible - Video Sharing (PROD)

GB Donation Upsell audience 

Auto Thanks V3 Rollout Audience

Thank you V3 testing whitelist

isRecurringFriendly

Is Recurring Friendly

Excluded funds - Video Sharing

NPO upsell animals category

NPO upsell disaster relief category

Logged In Users

CH Donation Upsell audience

Android v10.6.0 and above

NPO upsell essential needs category

NPO upsell medical category

userCurrencyCode

Localized Currency

NPO upsell cancer category

v11.5.0 and above

testAudience

pathname

Survicate

appVersion is at or above 12.8.0

Non-charity fund

isChallengeFundraiser

challenge-fundraisers

Payment Identity Launch Verification - Production

New funds eligible - Posters v2

CAD Donation Upsell Audience

Braze Email Tester

NPO Profile Opted-Out

iOS App Version

hasKnownDonors

PYMK has donors

iOS v12.3.0 and above

Unterstüztung für Helina und Maarten

Still €6,323 to go. Help us build momentum.