(Polish below)
 
My wife Natalia has been living in pain for way too many years. 
 
What many people dismiss as “bad periods” has turned into daily suffering — severe pain, exhaustion, heavy bleeding, digestive problems, sleepless nights, and countless doctor visits without real answers. 
 
Living with constant pain, chronic inflammation, fatigue, and uncertainty has taken away her sense of normal life. Tasks that most people take for granted — sleeping comfortably, eating without discomfort, moving freely, or simply getting through the day without pain — have become a daily struggle. 
 
Before her pregnancies, the pain was so unbearable that she fainted so many times and was hospitalized. During pregnancies she was being promised that all her problems will be solved after she gives birth. Today, years after, she is fighting every single day just to function in some way. 

Natalia used to be the most active person of all, she was training in gym basically everyday, she was full of energy, was always happy. 
 
Now after so many years of pain and misunderstanding, led to believe that nothing was wrong with her, she is too exhausted to do even the most simple everyday tasks. Years of not being taken seriously by doctors, made her body a wreck, her bones easily break (just this past year she broke 3 bones) , she is getting hopeless that she could start living her life again, and keep being the best mum to her children which she loves the most in the world. 
 
Recently after so many doctors visits, Natalia was finally diagnosed with deep infiltrating endometriosis and adenomyosis, and she urgently needs specialist treatment and surgery to remove her uterus and all the bad tissue. We finally have hope, but the costs are far beyond what we can manage alone. 
 
Natalia is a truly wonderful person, kind, compassionate, and always the first to offer help, whether to people or animals. She has a big heart and never hesitates to support others, even if it’s just a small contribution to countless fundraisers. Every gesture she makes comes from genuine care and empathy. 

She is currently training to become a teacher for children with disabilities, which speaks volumes about her character. It takes patience, strength, and deep kindness to choose such a path, and Natalia embodies all of these qualities every single day. 

She is someone who gives so much of herself to the world, always putting others before herself. Now, in a difficult moment, she deserves the same kindness and support that she has always shown to everyone around her. 
 
I'm heartbroken to see my wife in a state like this. Our children deserve a healthy and happy mother, and she deserves to finally be free from constant pain that has become an inseparable part of her life. 
 
We are asking for help so Natalia can have a chance to live without constant pain, regain her health, and simply enjoy life again. 
 
Every donation, every share, and every kind word truly matters to us more than we can express. 
 
Thank you for being part of her fight. 
 
Przez wiele lat moja żona Natalia żyje w ciągłym bólu. To, co przez lata było bagatelizowane jako „bolesne miesiączki”, z czasem zamieniło się w codzienne cierpienie — silny ból, chroniczne zmęczenie, obfite krwawienia, problemy trawienne, bezsenne noce i niekończące się wizyty u lekarzy bez konkretnych odpowiedzi.
 
Życie z przewlekłym bólem i stanem zapalnym odebrało jej normalność. Rzeczy, które dla większości z nas są czymś oczywistym — spokojny sen, jedzenie bez bólu, swobodne poruszanie się czy zwykłe funkcjonowanie w ciągu dnia — stały się dla niej codzienną walką.
 
Jeszcze przed ciążami ból był tak silny, że Natalia wielokrotnie mdlała i trafiała do szpitala. Słyszała wtedy, że po porodzie wszystko się unormuje i problemy znikną. Niestety, lata minęły, a jej stan tylko się pogarszał. Dziś każdego dnia walczy o to, by mieć siłę normalnie funkcjonować.
 
Natalia zawsze była pełną energii, aktywną i uśmiechniętą osobą. Regularnie trenowała, kochała ruch i życie. Niestety lata bólu, niezrozumienia i ignorowania jej problemów zdrowotnych przez lekarzy sprawiły, że jej organizm jest wyniszczony. Jest ciągle wyczerpana, a nawet najprostsze codzienne czynności potrafią być dla niej ogromnym wysiłkiem. W ostatnim roku złamała aż trzy kości, ponieważ jej ciało jest coraz słabsze. Coraz trudniej jej wierzyć, że jeszcze będzie mogła żyć bez bólu i być taką mamą dla swoich dzieci, jaką zawsze chciała być.
 
Po wielu latach szukania pomocy Natalia w końcu usłyszała diagnozę — głęboko naciekająca endometrioza oraz adenomioza. Pilnie potrzebuje specjalistycznego leczenia oraz operacji usunięcia macicy i zmienionych chorobowo tkanek. Po raz pierwszy od dawna pojawiła się nadzieja, jednak koszty leczenia przekraczają nasze możliwości finansowe.
 
Natalia jest niezwykle dobrą i empatyczną osobą. Zawsze pomaga innym — zarówno ludziom, jak i zwierzętom. Nigdy nie przechodzi obojętnie obok cudzej krzywdy i zawsze stara się wspierać innych, nawet najmniejszym gestem.
 
Obecnie przygotowuje się do pracy z dziećmi z niepełnosprawnościami, bo pomaganie innym jest częścią tego, kim jest. Ma ogromne serce, cierpliwość i dobroć, których mogłoby pozazdrościć wiele osób.
 
Bardzo trudno patrzeć mi na cierpienie mojej żony. Nasze dzieci zasługują na zdrową i szczęśliwą mamę, a Natalia zasługuje na życie bez ciągłego bólu, który od lat odbiera jej siłę i radość życia.
 
Dlatego prosimy o pomoc. Każda wpłata, każde udostępnienie i każde dobre słowo mają dla nas ogromne znaczenie. Dzięki Waszemu wsparciu Natalia ma szansę odzyskać zdrowie i wrócić do normalnego życia.
 
Dziękujemy z całego serca za każdą pomoc i za to, że jesteście częścią tej walki.

Dariusz Augustyn

Piotr Tomecki

Anonymous

Krystyna Piontek

Vytautas Tulauskas

Jake Reid

Wojciech Kozieł

Dominika Limanówka-Pieniak

Joanna Przybysz

Magdalena Zalewska

Support my Wife's Adenomyosis Treatment and Surgery

platform

Platform is iOS

Android

Adyen Google Pay Development Audience

$opt_dummy_attribute

English only

Deprecate Stripe Legacy

dyn_template_ids

Adyen V6 Bene Transfer & MyMoney Campaign Organizers - test01

Bene transfer V6 and AdyenV6MyMoney Campaign Organizers - production

OneTrust next-app audience

fundCountryCode

NextDoor Share Option Users

Fundraisers with Reactions feature capability

fundCurrencyCode

US + Non-charity COs Only

locale

fund country is US and user language is English

personId

comms-internal-person-ids

Enhanced Story Experience Users

Suggested Goal Experience Users

user language is English and fund country: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

Poster share - new funds eligible (newest 9/18)

Streaming widgets beta user

paymentProcessor

3DS payment method

user language is English and fundCountry: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

GoFundMe Employees

ipAddress

Mark Rieth IP Address

Version 9.2.0 and above

Fund is in English speaking country

desktop

Android v12.11.0 and above

Platform is Android

paymentMethodType

checkoutType

Payment method type group to be vaulted on success

admin pr kit prod

EUR Donation Upsell

Share Text generation Skip Fundraiser

(prod) new funds eligible for amp12 (UGC gallery)

fintrac_cad_idv_form_v2 audience

paymentProcessorAccountId

fallback mode accounts

proCampaignId

p2p legacy startfundraising page

AMP24 New Funds Only PROD (DO NOT MODIFY)

countryCode

charityId

UKCharities

Federated Search Internal Testing

route.pathname community

US Donation Upsell audience 

Auto Thanks Feature Audience

Supporter Comments Eligible Funds

International Only

fundId

braze fundraiser group 

Payment Identity Transfers ATO Risk Check (Targeted) - Production

Fundraiser Saved Payment Method Rate Limit Bypass (Production)

leaderboard-partner-id-audience-givepanel

Version 9.2.1 and above

AUD Donation Upsell audience

fundraiserCountryCode is US/EN

Active Fundraiser - Smart Default Cadence

DAF Internal

Vault on success card payment method

Platform is iOS v11.0.0 and above

Desktop users

Person ids

United States (US) users

allow yuno fundraisers for test

Mexico country code

Posters INTL

NPO Profile Opted-In

iOS at or above 12.4.0

non-US recurring donors

Canada Campaign Owner Group

Fundraiser Without Meta Link

Scheduler payment tester gorup

charityCommunityId

Charities allow to be claimed unclaimed (PRD)

Canada (CA) users

currencyCode

UC Tipping v20250115 International

pymk_production_xplr_fe_team

Android at or above 12.2.0

Profile photo entry point audience

smart goals (fundraiser/manage) on test01

Activity Tracking v1 Beta Testing

writePath

Stream Notification

start gfm intl allowed locales

Platform is iOS v11.2.0 and above

unclaimed charities

prod_ach_audience

AI Chatbot Audience

amp13 only new funds (prod) (anyword auto)

UC Flow Enabled (Prod)

Payment Identity Beneficiary Verification - Production

shared notification bell audience

Custom users

ach frontend audience

Android v11.0.0 and above

Users Receiving Payments Paused Notifications

smart goals test01

Manage Coach - US English Organizers Only + new funds only

Team EGG - IP Address list

Fundraiser Without Instagram Deep Link

Native 11.4.0 and above

UC Tipping v20250107

Users Receiving Braze KYC Validation Failed

Native 11.3.0 and above

Influencer - Prod

US fundraisers and US users

ai_title_page

anyword

openai

control

manual_entry

userEmail

template_id

userId

fundUrl

isCharityCo

email

appVersion

shouldBucketIntoExperiment

partnerId

donationCadence

isActiveFundraiser

isPartner

isMobile

npoProfileOptIn

fundIsLinkedWithMeta

hasSessionDonation

isCampaignOwner

fundHasInstagramDeepLink

Native 11.4.0 and higher

New funds eligible - Video Sharing (PROD)

GB Donation Upsell audience 

Auto Thanks V3 Rollout Audience

Thank you V3 testing whitelist

isRecurringFriendly

Is Recurring Friendly

Excluded funds - Video Sharing

Logged In Users

CH Donation Upsell audience

Android v10.6.0 and above

userCurrencyCode

Localized Currency

v11.5.0 and above

testAudience

pathname

Survicate

appVersion is at or above 12.8.0

Non-charity fund

isChallengeFundraiser

challenge-fundraisers

Payment Identity Launch Verification - Production

New funds eligible - Posters v2

CAD Donation Upsell Audience

Braze Email Tester

NPO Profile Opted-Out

iOS App Version

hasKnownDonors

PYMK has donors

iOS v12.3.0 and above

Support my Wife's Adenomyosis Treatment and Surgery

Still €7,429 to go. Help us build momentum.