<div>»KREBS
</div>
<div>Nicht nur mein Sternbild
</div>
<div>Auch das Tier in mir
</div>
<div>Das mich auffrisst«
</div>
<div><br />
</div>
<div>Das letzte Gedicht von Robert Stauffer im Februar 2025, zwei Monate bevor er im April 2025 sein Leben nach längerem Leiden an das »Krebstier« verlor.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Mit Robert Stauffer haben wir nicht nur einen geschätzten Freund verloren, sondern auch einen Menschen, dessen Herz und Geist für die Literatur, die Menschen und die Kultur brannten. Als Schriftsteller, Übersetzer und langjähriger Förderer der zeitgenössischen Literatur hat er tiefgehende Verbindungen zwischen der deutschsprachigen und der ungarischen Literaturwelt geschaffen.
</div>
<div>Doch es war nicht nur sein Wissen, das ihn auszeichnete, sondern auch seine außergewöhnliche Fähigkeit, zuzuhören, zu beraten und zu helfen – mit offenem Ohr und besonnenem Blick für das Wesentliche.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Er war eine verlässliche Stütze, sowohl im persönlichen als auch beruflichen Leben vieler Menschen. Als Schöpfer vieler eigener Werke, als Hörspieldramaturg, langjähriger Vorsitzender des Verbands deutscher Schriftsteller*innen in Bayern, zuletzt Ehrenvorsitzender, als Mitglied des Rundfunkrats des Bayerischen Rundfunks, als Programmbeirat von arte Deutschland und als engagierter Förderer der Literatur hinterließ er Spuren – durch Worte und Taten, die immer von echter Verbundenheit und einem tiefen Respekt zeugten gegenüber der Kunst und den Menschen, die sie schufen. Sie in ihrer Gesamtheit anzuerkennen und wertzuschätzen, unabhängig von ihren individuellen Unterschieden, Erfahrungen oder Positionen, war ihm stets wichtig.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Sein Tod mit nahezu 89 Jahren hinterlässt in unseren Herzen eine Lücke, die nicht nur als Freund und Mentor, sondern auch als Mensch nicht leicht zu füllen ist. Aber in unserer Erinnerung an ihn lebt die Wärme, die er uns gegeben hat, weiter.
</div>
<div>Wir möchten Roberts Leben und sein Erbe ehren, indem wir ihm seine letzte Ruhestätte so gestalten, dass sie seiner besonderen Persönlichkeit und seinem außergewöhnlichen Leben und Wirken gerecht wird. Auf seinem Grab möchten wir mit Ihrer/Deiner Spende einen Grabstein errichten, der nicht nur seinen Namen trägt, sondern auch all das, wofür er stand: Für Menschlichkeit, die Literatur und die Liebe zum Leben und zu den Menschen.
</div>
<div>Gemeinsam mit seinen Weggefährt*innen, Freund*innen, Kolleg*innen, Bekannten und Verehrer*innen seiner schriftstellerischen Leistungen können wir so einen Ort der Erinnerung schaffen und unsere Wertschätzung und Dankbarkeit zum Ausdruck bringen
</div>
<div><br />
</div>
<div>Ihre/Deine Spende wird ausschließlich für den Bau und die Gestaltung des Grabmals verwendet.
</div>
<div>Helfen wir gemeinsam, diesen Ort des Gedenkens und der Dankbarkeit zu verwirklichen: ein Mal der Erinnerung.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Sobald der Grabstein errichtet ist, soll in der Süddeutschen Zeitung eine Anzeige mit Bild geschaltet werden – als Danksagung an die Spender*innen und Förderer*innen, deren Namen mit veröffentlicht werden, sofern nicht ausdrücklich darauf verzichtet wird.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Und noch während der Aktion soll an die Adressen der ersten 20 Unterstützer*innen Robert Stauffers Gedichtband »Korrosion« gehen.
</div>
<div><br />
</div>
<div>»Ein Spiel wird:
</div>
<div>Der Morgen,
</div>
<div>der Abend.
</div>
<div>Ein Hauch wird:
</div>
<div>die Nacht,
</div>
<div>das Tausendjahr.«
</div>
<div><br />
</div>
<div>Mit herzlichem Dank für Ihre und Deine Unterstützung.
</div>

Irmgard Lindner

Anonymous

Dieter Walter

Susanne Kurz

Kathrin Niemela

Thomas Kraft

ursula haas

Andreas Varesi

Barbara Krohn

VS Bayern

Siegfried Schüller

Heide Langguth

Christine Riedl-Valder

Wir errichten ein Grabmal für Robert Stauffer

platform

Platform is iOS

Android

Adyen Google Pay Development Audience

$opt_dummy_attribute

English only

Deprecate Stripe Legacy

dyn_template_ids

Adyen V6 Bene Transfer & MyMoney Campaign Organizers - test01

Bene transfer V6 and AdyenV6MyMoney Campaign Organizers - production

OneTrust next-app audience

fundCountryCode

NextDoor Share Option Users

Fundraisers with Reactions feature capability

fundCurrencyCode

US + Non-charity COs Only

locale

fund country is US and user language is English

personId

comms-internal-person-ids

Enhanced Story Experience Users

Suggested Goal Experience Users

user language is English and fund country: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

Poster share - new funds eligible (newest 9/18)

Streaming widgets beta user

paymentProcessor

3DS payment method

user language is English and fundCountry: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

currencyCode

Money Box Donation List Prompt Experiment Audience

GoFundMe Employees

ipAddress

Mark Rieth IP Address

Version 9.2.0 and above

Fund is in English speaking country

desktop

Android v12.11.0 and above

Platform is Android

paymentMethodType

checkoutType

Payment method type group to be vaulted on success

admin pr kit prod

EUR Donation Upsell

Share Text generation Skip Fundraiser

(prod) new funds eligible for amp12 (UGC gallery)

fintrac_cad_idv_form_v2 audience

paymentProcessorAccountId

fallback mode accounts

proCampaignId

p2p legacy startfundraising page

AMP24 New Funds Only PROD (DO NOT MODIFY)

Eligible for Profile Share Badge

countryCode

charityId

UKCharities

Federated Search Internal Testing

route.pathname community

US Donation Upsell audience 

Auto Thanks Feature Audience

Supporter Comments Eligible Funds

International Only

fundId

braze fundraiser group 

Payment Identity Transfers ATO Risk Check (Targeted) - Production

Fundraiser Saved Payment Method Rate Limit Bypass (Production)

leaderboard-partner-id-audience-givepanel

Version 9.2.1 and above

AUD Donation Upsell audience

fundraiserCountryCode is US/EN

Active Fundraiser - Smart Default Cadence

DAF Internal

Vault on success card payment method

Platform is iOS v11.0.0 and above

Desktop users

Person ids

United States (US) users

allow yuno fundraisers for test

Mexico country code

Posters INTL

NPO Profile Opted-In

iOS at or above 12.4.0

non-US recurring donors

Canada Campaign Owner Group

Fundraiser Without Meta Link

Scheduler payment tester gorup

charityCommunityId

Charities allow to be claimed unclaimed (PRD)

Canada (CA) users

UC Tipping v20250115 International

pymk_production_xplr_fe_team

Android at or above 12.2.0

Profile photo entry point audience

smart goals (fundraiser/manage) on test01

Activity Tracking v1 Beta Testing

start gfm intl allowed locales

Platform is iOS v11.2.0 and above

NPO upsell education category

unclaimed charities

prod_ach_audience

AI Chatbot Audience

amp13 only new funds (prod) (anyword auto)

UC Flow Enabled (Prod)

Payment Identity Beneficiary Verification - Production

shared notification bell audience

Custom users

ach frontend audience

Android v11.0.0 and above

Users Receiving Payments Paused Notifications

smart goals test01

Manage Coach - US English Organizers Only + new funds only

Team EGG - IP Address list

NPO recommendations prod

Fundraiser Without Instagram Deep Link

Native 11.4.0 and above

UC Tipping v20250107

Users Receiving Braze KYC Validation Failed

ai_title_page

anyword

openai

control

manual_entry

userEmail

template_id

userId

fundUrl

isCharityCo

email

appVersion

shouldBucketIntoExperiment

isEligibleForProfileBadge

partnerId

donationCadence

isActiveFundraiser

isPartner

isMobile

npoProfileOptIn

fundIsLinkedWithMeta

hasSessionDonation

categoryGroup

isCampaignOwner

fundHasInstagramDeepLink

Native 11.3.0 and above

Native 11.4.0 and higher

New funds eligible - Video Sharing (PROD)

GB Donation Upsell audience 

Auto Thanks V3 Rollout Audience

Thank you V3 testing whitelist

isRecurringFriendly

Is Recurring Friendly

Excluded funds - Video Sharing

NPO upsell animals category

NPO upsell disaster relief category

Logged In Users

CH Donation Upsell audience

Android v10.6.0 and above

NPO upsell essential needs category

NPO upsell medical category

userCurrencyCode

Localized Currency

NPO upsell cancer category

v11.5.0 and above

testAudience

pathname

Survicate

appVersion is at or above 12.8.0

Non-charity fund

isChallengeFundraiser

challenge-fundraisers

Payment Identity Launch Verification - Production

New funds eligible - Posters v2

CAD Donation Upsell Audience

Braze Email Tester

NPO Profile Opted-Out

iOS App Version

hasKnownDonors

PYMK has donors

iOS v12.3.0 and above

Wir errichten ein Grabmal für Robert Stauffer

Still €1,690 to go. Help us build momentum.