<div><strong>Empresas Y Más —</strong>
</div>


<div><br />


</div>


<div>Ayúdame a crear un directorio de negocios hispanos en el condado de Cumberland, NJ


</div>


<div><br />


</div>


<div>Hola amigos y vecinos,


</div>


<div><br />


</div>


<div>Quiero lanzar un sitio web que será un recurso gratuito para toda nuestra comunidad en el condado de Cumberland, Nueva Jersey (Vineland, Bridgeton, Millville, etc.): un directorio de negocios propiedad de personas hispanohablantes, desde electricistas hasta dueños de restaurantes.


</div>


<div><br />


</div>


<div>El objetivo es simple:


</div>


<div>✅ Que cualquier persona que necesite servicios en español pueda encontrar fácilmente un negocio local que hable su idioma.


</div>


<div>✅ Que todos podamos apoyar y fortalecer a los empresarios hispanos en nuestra área.


</div>


<div><br />


</div>


<div>Con este sitio web, esperamos que más personas conozcan y elijan negocios hispanos, ayudando a que crezcan y prosperen. Será un servicio completamente gratuito, sin fines de lucro.


</div>


<div><br />


</div>


<div>⸻


</div>


<div><br />


</div>


<div>¿Para qué usaré los fondos?


</div>


<div>	•	Cubrir los costos de hospedaje web por 2 años para mantener el sitio funcionando sin interrupciones.


</div>


<div>	•	Imprimir 1,000 tarjetas de presentación que repartiré en eventos comunitarios, mercados y tiendas locales para que más personas conozcan este recurso.


</div>


<div><br />


</div>


<div>⸻


</div>


<div><br />


</div>


<div>¿Cómo puedes ayudar?


</div>


<div><br />


</div>


<div>Estoy recaudando $750 para hacer esto posible. Cada donación, grande o pequeña, nos acerca a nuestro sueño de tener un lugar único donde nuestra comunidad hispana pueda conectarse, crecer y ser celebrada.


</div>


<div><br />


</div>


<div>¡Gracias de corazón por apoyar este proyecto que es para todos nosotros!


</div>


<div><br />


</div>


<div>⸻


</div>


<div><br />


</div>


<div> Fundraising story in English


</div>


<div><br />


</div>


<div>Help me create a directory of Hispanic-owned businesses in Cumberland County, NJ


</div>


<div><br />


</div>


<div>Hello friends and neighbors,


</div>


<div><br />


</div>


<div>I want to launch a website that will be a free resource for our entire community in Cumberland County, New Jersey: a directory of businesses owned by Spanish-speaking members of our community, from electricians to restaurant owners.


</div>


<div><br />


</div>


<div>The goals are simple:


</div>


<div>✅ Make it easy for anyone who needs services in Spanish to find a local business that speaks their language.


</div>


<div>✅ Encourage everyone to support and strengthen Hispanic entrepreneurs in our area.


</div>


<div><br />


</div>


<div>With this website, we hope more people will discover and choose Hispanic-owned businesses, helping them grow and thrive. This will be a completely free, not-for-profit service to our community.


</div>


<div><br />


</div>


<div>⸻


</div>


<div><br />


</div>


<div>What will the funds cover?


</div>


<div>	•	Web hosting fees for 2 years, to keep the site up and running without interruption.


</div>


<div>	•	Printing 1,000 business cards, which we’ll hand out at community events, local markets, and stores so more people can find and use this resource.


</div>


<div><br />


</div>


<div>⸻


</div>


<div><br />


</div>


<div>How can you help?


</div>


<div><br />


</div>


<div>I am raising $750 to make this dream a reality. Every donation, big or small, brings us closer to having a single place where our Hispanic community can connect, grow, and be celebrated.


</div>


<div><br />


</div>


<div>Thank you from the bottom of my heart for supporting this project that truly belongs to all of us!


</div>

carmen torres

Everardo Diaz Peralta

Leonor Peralta

Diego Cuartas

Matthew Rudd

Debra J Hernandez

Sharon Howard

Anonymous

Isabel Grant

Julio Lopez

Sarah Rainier

Michael Alvarez

Jessica Mercado

shirley santos

Nuestras empresas merecen ser promocionadas

Support urgent earthquake relief and past recovery in Venezuela.

Apoya la ayuda urgente tras el terremoto y los esfuerzos de recuperación en Venezuela.

platform

Platform is iOS

Android

Adyen Google Pay Development Audience

$opt_dummy_attribute

English only

Deprecate Stripe Legacy

dyn_template_ids

Adyen V6 Bene Transfer & MyMoney Campaign Organizers - test01

Bene transfer V6 and AdyenV6MyMoney Campaign Organizers - production

OneTrust next-app audience

fundCountryCode

NextDoor Share Option Users

Fundraisers with Reactions feature capability

fundCurrencyCode

US + Non-charity COs Only

locale

fund country is US and user language is English

personId

comms-internal-person-ids

Enhanced Story Experience Users

Suggested Goal Experience Users

user language is English and fund country: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

Poster share - new funds eligible (newest 9/18)

Streaming widgets beta user

paymentProcessor

3DS payment method

user language is English and fundCountry: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

currencyCode

Money Box Donation List Prompt Experiment Audience

GoFundMe Employees

ipAddress

Mark Rieth IP Address

Version 9.2.0 and above

Fund is in English speaking country

desktop

Android v12.11.0 and above

Platform is Android

paymentMethodType

checkoutType

Payment method type group to be vaulted on success

admin pr kit prod

EUR Donation Upsell

Share Text generation Skip Fundraiser

(prod) new funds eligible for amp12 (UGC gallery)

fintrac_cad_idv_form_v2 audience

paymentProcessorAccountId

fallback mode accounts

proCampaignId

p2p legacy startfundraising page

AMP24 New Funds Only PROD (DO NOT MODIFY)

Eligible for Profile Share Badge

countryCode

charityId

UKCharities

Federated Search Internal Testing

route.pathname community

US Donation Upsell audience 

Auto Thanks Feature Audience

International Only

fundId

braze fundraiser group 

Payment Identity Transfers ATO Risk Check (Targeted) - Production

Fundraiser Saved Payment Method Rate Limit Bypass (Production)

leaderboard-partner-id-audience-givepanel

Version 9.2.1 and above

AUD Donation Upsell audience

fundraiserCountryCode is US/EN

Active Fundraiser - Smart Default Cadence

DAF Internal

Vault on success card payment method

Platform is iOS v11.0.0 and above

Desktop users

Person ids

United States (US) users

allow yuno fundraisers for test

Mexico country code

Posters INTL

Support Comments Allowlist

NPO Profile Opted-In

iOS at or above 12.4.0

non-US recurring donors

Canada Campaign Owner Group

Fundraiser Without Meta Link

Scheduler payment tester gorup

charityCommunityId

Charities allow to be claimed unclaimed (PRD)

Canada (CA) users

UC Tipping v20250115 International

pymk_production_xplr_fe_team

Android at or above 12.2.0

Profile photo entry point audience

smart goals (fundraiser/manage) on test01

Activity Tracking v1 Beta Testing

start gfm intl allowed locales

Platform is iOS v11.2.0 and above

NPO upsell education category

unclaimed charities

prod_ach_audience

AI Chatbot Audience

amp13 only new funds (prod) (anyword auto)

UC Flow Enabled (Prod)

Payment Identity Beneficiary Verification - Production

shared notification bell audience

Custom users

ach frontend audience

Android v11.0.0 and above

Users Receiving Payments Paused Notifications

smart goals test01

Manage Coach - US English Organizers Only + new funds only

Team EGG - IP Address list

NPO recommendations prod

Fundraiser Without Instagram Deep Link

Native 11.4.0 and above

UC Tipping v20250107

checkout headers audience

ai_title_page

anyword

openai

control

manual_entry

userEmail

template_id

userId

fundUrl

isCharityCo

email

appVersion

shouldBucketIntoExperiment

isEligibleForProfileBadge

partnerId

donationCadence

isActiveFundraiser

isPartner

isMobile

npoProfileOptIn

fundIsLinkedWithMeta

hasSessionDonation

categoryGroup

isCampaignOwner

fundHasInstagramDeepLink

Native 11.3.0 and above

Native 11.4.0 and higher

New funds eligible - Video Sharing (PROD)

GB Donation Upsell audience 

Auto Thanks V3 Rollout Audience

Thank you V3 testing whitelist

isRecurringFriendly

Is Recurring Friendly

Excluded funds - Video Sharing

NPO upsell animals category

NPO upsell disaster relief category

Logged In Users

CH Donation Upsell audience

Android v10.6.0 and above

NPO upsell essential needs category

NPO upsell medical category

userCurrencyCode

Localized Currency

NPO upsell cancer category

v11.5.0 and above

testAudience

pathname

Survicate

appVersion is at or above 12.8.0

Non-charity fund

isChallengeFundraiser

challenge-fundraisers

Payment Identity Launch Verification - Production

New funds eligible - Posters v2

CAD Donation Upsell Audience

Braze Email Tester

NPO Profile Opted-Out

iOS App Version

hasKnownDonors

PYMK has donors

iOS v12.3.0 and above

Just $300$ to go! Make an impact.

Nuestras empresas merecen ser promocionadas

Just $300 to go!
Make an impact.