<div><strong>ESPAÑOL </strong>
</div>
<div>Navidad debería significar ilusión, risas y esperanza. Pero para muchos niños en Chihuahua, también puede ser sinónimo de carencias y de un día más como cualquier otro.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Somos el Club Rotaract Chihuahua Ávalos, un grupo de jóvenes voluntarios con espíritu de servicio y estamos organizando la NNI 2025 (Navidad Infantil 2025), un proyecto para llevar un momento de alegría y dignidad a niñas y niños de bajos recursos en la ciudad de Chihuahua, Chih., México.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Nuestro objetivo este año es acompañar a 1,000 niños que viven en contextos donde un juguete nuevo, una merienda especial o un pequeño detalle simplemente no es posible. Detrás de cada niño hay una historia: familias que hacen lo que pueden con muy poco, madres y padres que trabajan jornadas largas, y pequeños que aprenden desde muy temprano a “no pedir nada para no molestar”.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Con la NNI 2025 queremos cambiar, aunque sea por un día, esa realidad. Buscamos crear una jornada completa para ellos:
</div>
<div>•	Entrega de juguetes nuevos y adecuados a su edad.
</div>
<div>•	Desayuno o merienda especial.
</div>
<div>•	Actividades recreativas, dinámicas y momentos para que se sientan vistos, escuchados y queridos.
</div>
<div>•	En la medida de lo posible, apoyar también con artículos básicos (dulces, pequeños detalles, materiales escolares u otros insumos según lo que logremos reunir).
</div>
<div><br />
</div>
<div>Cada donación se transformará en sonrisas muy concretas: un niño que por primera vez recibe un regalo propio, una niña que se siente importante porque alguien pensó en ella, una familia que, por un momento, puede descansar del peso de la preocupación diaria.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Los fondos recaudados se destinarán a:
</div>
<div>•	Compra de juguetes y materiales para los 1,000 niños.
</div>
<div>•	Alimentos y logística del evento.
</div>
<div>•	Transporte y organización necesaria para que todo llegue a quienes más lo necesitan.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Como Rotaract, creemos en el servicio desde el respeto y la empatía. No buscamos exhibir la necesidad, sino acompañar con dignidad. Tu apoyo —por pequeño que parezca— se suma a los esfuerzos de jóvenes voluntarios que ponen su tiempo, su corazón y su trabajo para que ningún niño se quede sin ese momento de ilusión.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Si puedes donar, nos ayudas a acercarnos a esos 1,000 niños. Si en este momento no te es posible, compartir esta campaña también es una forma valiosa de apoyar.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Gracias por creer que la esperanza también se construye con gestos sencillos.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>ENGLISH </strong>
</div>
<div>﻿Christmas should mean hope, laughter, and excitement. But for many children in Chihuahua, it can also mean going through the day like any other, without a single gift or special moment.
</div>
<div><br />
</div>
<div>We are the Rotaract Club Chihuahua Ávalos, a group of young volunteers with a spirit of service, and we are organizing NNI 2025 (Children's Christmas 2025), a project to bring a moment of joy and dignity to children from low-income backgrounds in the city of Chihuahua, Chih., Mexico.
</div>
<div><br />
</div>
<div>This year, our goal is to reach 1,000 children who live in situations where a new toy, a special snack, or a small present is simply not possible. Behind every child there is a story: families doing their best with very little, parents working long hours, and little ones who learn early not to ask for anything so they “don’t bother”.
</div>
<div><br />
</div>
<div>With NNI 2025 we want to change that reality, even if just for one day. We want to create a full experience for them:
</div>
<div>•	New toys that are age-appropriate.
</div>
<div>•	A special meal or snack to enjoy together.
</div>
<div>•	Games, activities, and moments where they feel seen, heard, and cared for.
</div>
<div>•	When possible, support with basic items (sweets, small gifts, simple school supplies or other materials, depending on what we are able to raise).
</div>
<div><br />
</div>
<div>Every donation turns into very real smiles: a child receiving their first brand-new gift, a girl feeling important because someone thought of her, a family that, for a little while, can rest from the constant worry of “how are we going to manage?”.
</div>
<div><br />
</div>
<div>The funds raised will be used for:
</div>
<div>•	Buying toys and materials for the 1,000 children.
</div>
<div>•	Food and event logistics.
</div>
<div>•	Transportation and organization so that everything reaches those who need it most.
</div>
<div><br />
</div>
<div>As Rotaract members, we believe in serving with respect and empathy. We do not want to expose poverty; we want to accompany these children with dignity. Your support —no matter the amount— adds to the efforts of young volunteers who are giving their time, their hearts, and their work so that no child is left out of this moment of joy.
</div>
<div><br />
</div>
<div>If you can donate, you will help us get closer to those 1,000 children. If you cannot donate right now, sharing this campaign is also a powerful way to support.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Thank you for believing that hope can also be built through simple, caring actions.
</div>

Anonymous

Alan Jair Balbuena Galván

Rotary Club of El Paso

Yasser Murga

David Mills

Bill Pitchkolan

NNI 2025 - Rotaract Chihuahua Avalos

platform

Platform is iOS

Android

Adyen Google Pay Development Audience

$opt_dummy_attribute

English only

Deprecate Stripe Legacy

dyn_template_ids

Adyen V6 Bene Transfer & MyMoney Campaign Organizers - test01

Bene transfer V6 and AdyenV6MyMoney Campaign Organizers - production

OneTrust next-app audience

fundCountryCode

NextDoor Share Option Users

Fundraisers with Reactions feature capability

fundCurrencyCode

US + Non-charity COs Only

locale

fund country is US and user language is English

personId

comms-internal-person-ids

Enhanced Story Experience Users

Suggested Goal Experience Users

user language is English and fund country: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

Poster share - new funds eligible (newest 9/18)

Streaming widgets beta user

paymentProcessor

3DS payment method

user language is English and fundCountry: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

currencyCode

Money Box Donation List Prompt Experiment Audience

GoFundMe Employees

ipAddress

Mark Rieth IP Address

Version 9.2.0 and above

Fund is in English speaking country

desktop

Android v12.11.0 and above

Platform is Android

paymentMethodType

checkoutType

Payment method type group to be vaulted on success

admin pr kit prod

EUR Donation Upsell

Share Text generation Skip Fundraiser

(prod) new funds eligible for amp12 (UGC gallery)

fintrac_cad_idv_form_v2 audience

fund country is US and user language is English (amp15)

Gift cards donation status audience

proCampaignId

p2p legacy startfundraising page

PoDo Incentive audience

AMP24 New Funds Only PROD (DO NOT MODIFY)

countryCode

charityId

UKCharities

Federated Search Internal Testing

route.pathname community

US Donation Upsell audience 

Auto Thanks Feature Audience

International Only

fundId

braze fundraiser group 

Sitewide Banner: CA + en_CA

Fundraiser Saved Payment Method Rate Limit Bypass (Production)

leaderboard-partner-id-audience-givepanel

New funds eligible - Video Sharing (PROD) (amp17)

Version 9.2.1 and above

AUD Donation Upsell audience

fundraiserCountryCode is US/EN

US Related Communities

DAF Internal

Platform is iOS v11.0.0 and above

Desktop users

Person ids

United States (US) users

allow yuno fundraisers for test

Mexico country code

Posters INTL

iOS at or above 12.4.0

non-US recurring donors

Canada Campaign Owner Group

Fundraiser Without Meta Link

Scheduler payment tester gorup

charityCommunityId

Charities allow to be claimed unclaimed (PRD)

Canada (CA) users

UC Tipping v20250115 International

pymk_production_xplr_fe_team

Android at or above 12.2.0

Profile photo entry point audience

smart goals (fundraiser/manage) on test01

Activity Tracking v1 Beta Testing

start gfm intl allowed locales

Platform is iOS v11.2.0 and above

NPO upsell education category

unclaimed charities

prod_ach_audience

AI Chatbot Audience

amp13 only new funds (prod) (anyword auto)

Payment Identity Beneficiary Verification - Production

shared notification bell audience

 Custom users

ach frontend audience

Android v11.0.0 and above

Users Receiving Payments Paused Notifications

Excluded funds - Video Sharing (amp15)

smart goals test01

Manage Coach - US English Organizers Only + new funds only

Team EGG - IP Address list

Fundraiser Without Instagram Deep Link

Native 11.4.0 and above

UC Tipping v20250107

checkout headers audience

Users Receiving Braze KYC Validation Failed

Native 11.3.0 and above

ai_title_page

anyword

openai

control

manual_entry

userEmail

template_id

userId

fundUrl

isCharityCo

email

appVersion

shouldBucketIntoExperiment

donationAmount

isDafPay

isEligible

partnerId

isMobile

fundIsLinkedWithMeta

hasSessionDonation

categoryGroup

isCampaignOwner

fundHasInstagramDeepLink

Native 11.4.0 and higher

New funds eligible - Video Sharing (PROD)

NPO email opt-in candidates

GB Donation Upsell audience 

Auto Thanks V3 Rollout Audience

Thank you V3 testing whitelist

Excluded funds - Video Sharing

Fundraiser Without Instagram Deep Link (amp15)

NPO upsell animals category

NPO upsell disaster relief category

Logged In Users

CH Donation Upsell audience

Android v10.6.0 and above

NPO upsell essential needs category

NPO upsell medical category

userCurrencyCode

Localized Currency

NPO upsell cancer category

v11.5.0 and above

testAudience

pathname

Survicate

appVersion is at or above 12.8.0

Non-charity fund

isChallengeFundraiser

challenge-fundraisers

Payment Identity Launch Verification - Production

New funds eligible - Posters v2

CAD Donation Upsell Audience

Braze Email Tester

iOS App Version

hasKnownDonors

PYMK has donors

iOS v12.3.0 and above

You’re supporting NNI 2025 - Rotaract Chihuahua Avalos

Your donation will benefit David Andres Rivera Coronado

GoFundMe protects your donation