<div>NL/EN
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Verhaal</strong>
</div>
<div>Diep in de Peruaanse jungle, aan de oevers van de Ucayali-rivier, ligt een klein ceremonieel centrum geleid door Maestro Sany Meny — een Shipibo Konibo healer met tientallen jaren ervaring in traditionele plantengeneeskunde. Hier komen mensen van over de hele wereld om in ceremonie te zitten, te helen, en het diepe innerlijke werk te doen dat de heilige planten mogelijk maken.
</div>
<div><br />
</div>
<div>In het hart van dit centrum staat de maloca: een grote, open ceremoniële ruimte van natuurlijk jungle hout. Hier vinden de ceremoniën plaats. Hier rusten mensen, herstellen ze, en verbinden ze zich met de medicine. De maloca is niet zomaar een gebouw — het is de container voor alles wat hier gebeurt.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Wat er is gebeurd</strong>
</div>
<div>In 2024 werd het centrum getroffen door een zware overstroming. De Ucayali-rivier steeg meer dan twee meter boven het normale niveau en zette het hele gebied onder water. Het water beschadigde het hout in het hele centrum, en de maloca werd bijzonder hard geraakt. Zelfs het sterkste jungle hout lijdt onder deze omstandigheden. Vocht, stilstaand water en tijd eisen hun tol. De jungle neemt alles terug wat niet goed onderhouden wordt.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Op dit moment lekt het dak van de maloca. Tijdens de regen komt er water binnen. Het hout is begonnen te rotten. Als er niets gedaan wordt, zal de schade verergeren en zullen de kosten aanzienlijk stijgen.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Wat de Maestro zelf doet</strong>
</div>
<div>Maestro Sany Meny neemt verantwoordelijkheid. Hij investeert zelf 5.000 soles (circa €1.200) uit eigen middelen in de reparatie. Hij heeft al geld besteed aan het opruimen van het terrein na de overstroming en het voorbereiden van de plek. Maar de volledige reparatie — het vervangen van het dak door een sterkere, weerbare constructie die de zware tropische regens beter kan weerstaan — kost meer dan hij alleen kan dragen.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Wat er nodig is</strong>
</div>
<div>De totale kosten voor de dakvervanging zijn circa €3.000. Met de eigen bijdrage van de Maestro van €1.200 vragen wij onze community om te helpen met de resterende €1.800.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Dit zorgt ervoor dat de maloca een veilige, droge plek blijft. Een plek voor ceremonie. Een plek om te rusten. Een plek waar het heilige werk met de planten kan doorgaan.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Transparantie</strong>
</div>
<div>GoFundMe rekent een kleine transactiefee van circa 2,9% + €0,30 per donatie. Er is geen platformfee. Alle overige opbrengst gaat volledig naar de reparatie van het dak van de maloca. We delen updates over de voortgang en hoe het geld wordt besteed.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Hoe je kunt helpen</strong>
</div>
<div>Elke bijdrage maakt een verschil. Of je nu kunt doneren, deze pagina kunt delen, of dit werk simpelweg in je gedachten draagt — het telt allemaal.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Dit is zorg voor het land. Zorg voor het werk. Zorg voor wat hier gehouden wordt.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Dank voor je steun.
</div>
<div><br />
</div>
<div>— Daphne &amp; Maestro Sany Meny
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div>[english]
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Story</strong>
</div>
<div>Deep in the Peruvian jungle, on the banks of the Ucayali River, lies a small ceremonial center led by Maestro Sany Meny — a Shipibo Konibo healer with decades of experience in traditional plant medicine. This is where people from around the world come to sit in ceremony, to heal, and to do the deep inner work that the sacred plants make possible.
</div>
<div><br />
</div>
<div>At the heart of this center stands the maloca: a large, open ceremonial space made of natural jungle wood. It is here that ceremonies take place. It is where people rest, recover, and connect with the medicine. The maloca is not just a structure — it is the container for everything that happens here.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>What happened</strong>
</div>
<div>In 2024, the center was hit by a severe flood. The Ucayali River rose more than two meters above its normal level, submerging the entire area. The water damaged the wood throughout the center, and the maloca was hit particularly hard. Even the strongest jungle wood suffers under these conditions. Moisture, standing water, and time take their toll. The jungle reclaims everything that is not well maintained.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Right now, the roof of the maloca is leaking. Water comes in during the rain. The wood has begun to rot. If nothing is done, the damage will worsen and the costs will increase significantly.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>What the Maestro is doing</strong>
</div>
<div>Maestro Sany Meny is taking responsibility. He is investing 5,000 soles (approximately €1,200) from his own funds toward the repair. He has already spent money clearing the terrain after the flood and preparing the site. But the full repair — replacing the roof with a stronger, more resilient structure that can better withstand the heavy tropical rains — requires more than he can cover alone.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>What is needed</strong>
</div>
<div>The total cost for the roof replacement is approximately €3,000. With the Maestro’s own contribution of €1,200, we are asking our community to help cover the remaining €1,800.
</div>
<div><br />
</div>
<div>This ensures the maloca remains a safe, dry space. A place for ceremony. A place to rest. A place where the sacred work with the plants can continue.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Transparency</strong>
</div>
<div>GoFundMe charges a small transaction fee of approximately 2.9% + €0.30 per donation. There is no platform fee. All remaining funds go directly toward the maloca roof repair. We will share updates on progress and how funds are used.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>How you can help</strong>
</div>
<div>Every contribution makes a difference. Whether you can donate, share this page, or simply hold this work in your thoughts — it all counts.
</div>
<div><br />
</div>
<div>This is care for the land. Care for the work. Care for what is held here.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Thank you for your support.
</div>
<div><br />
</div>
<div>— Daphne &amp; Maestro Sany Meny
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>

Claudia Suijkerbuijk-van den Brink

Anonymous

Soraya Hoetmer

Kees Kooiman

Jo Co

N Nelles

Hendrik Wooldrik

Indy Kluijtmans

D Picus

Isabella Dijkgraaf

Cynthia Hoeze

Bing Gall

Ridder .

Femke H

Ben Duijndam

Help Restore the Maloca - The Heart of Our Ceremonial Work

Nog maar €231€ te gaan! Maak impact.

Help Restore the Maloca - The Heart of Our Ceremonial Work

Nog maar €231 te gaan!
Maak impact.