<div>New nets
</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/91802195_1750876989270259_r.jpeg" width="100%" />
<div><br />
</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/91802195_1750877001685222_r.jpeg" width="100%" />
<div><br />
</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/91802195_1750877010386533_r.jpeg" width="100%" />
<div>DEUTSCH:
</div>
<div><br />
</div>
<div>"Helft uns, CICC Kölns Cricket Trainingsanlage wieder aufzubauen" .........
</div>
<div><br />
</div>
<div>Unser Platz. Unser Spiel. Unsere Gemeinschaft.
</div>
<div>CICC Köln ist nicht nur ein Cricket-Club – wir sind eine Familie.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Seit Jahren bringen wir Spieler jeden Alters und aus allen Lebensbereichen zusammen – von Kindern, die zum ersten Mal einen Schläger in die Hand nehmen, bis hin zu Erwachsenen, die ihre Liebe zum Spiel wiederentdecken.
</div>
<div>Wir haben einen Ort geschaffen, an dem Freundschaften wachsen, Teamgeist gelebt wird und Cricket zur Leidenschaft wird.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Doch jetzt braucht unser Heimplatz dringend Hilfe.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Durch starke Nutzung und Wettereinflüsse sind unsere Anlagen – das Spielfeld, die Netze und Sitzgelegenheiten – in einem schlechten Zustand. Das Training wird unsicher. Spiele lassen sich kaum noch organisieren. Und unseren Nachwuchsspielern fehlt es an der Infrastruktur, die sie verdienen.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Wir sammeln Spenden zur Sanierung unseres Platzes. Mit deiner Hilfe möchten wir:
</div>
<div><br />
</div>
<div>1. Den Hauptplatz ausbessern und ebnen
</div>
<div><br />
</div>
<div>2. Beschädigte Trainingsnetze ersetzen
</div>
<div><br />
</div>
<div>3. Verbesserung der Einrichtungen für unsere Spieler auf unseren Trainingsgeländen
</div>
<div><br />
</div>
<div>4. Sitzgelegenheiten und Schattenplätze für Spieler und Familien schaffen
</div>
<div><br />
</div>
<div>Egal, ob du Cricket liebst, in der Nachbarschaft wohnst, selbst einmal gespielt hast oder einfach an die Kraft von Jugendsport und Gemeinschaft glaubst – deine Unterstützung macht einen Unterschied.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Jeder Euro zählt – und bringt uns dem Ziel näher, unser sportliches Zuhause wiederaufzubauen.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Lasst uns das gemeinsam schaffen.
</div>
<div>Für die Kinder. Für das Spiel. Für Köln.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Vielen Dank für eure Unterstützung,
</div>
<div>Euer CICC Köln Team
</div>
<div><br />
</div>
<div>--------------------------------------------------------------
</div>
<div>--------------------------------------------------------------
</div>
<div><br />
</div>
<div>ENGLISH
</div>
<div>"Help us rebuild CICC Köln’s Cricket training facility"................
</div>
<div><br />
</div>
<div>Our Ground. Our Game. Our Community.
</div>
<div>CICC Köln isn’t just a cricket club – it’s a family.
</div>
<div><br />
</div>
<div>For years, we’ve brought together players of all ages and backgrounds – from young kids picking up a bat for the first time, to adults rediscovering the joy of the game. We've built a place where friendships grow, teamwork thrives, and cricket becomes a lifelong passion.
</div>
<div><br />
</div>
<div>But now, our home ground needs urgent care.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Due to continuous use and weather damage, our facilities – the pitch, nets, and player seating – are in poor condition. Training is becoming unsafe. Matches are harder to host. Our young players don’t have the space or resources they deserve.
</div>
<div><br />
</div>
<div>We’re raising money for some urgent repairs and help to revive our ground for this season's practice. Your support will help us:
</div>
<div><br />
</div>
<div>1. Level and repair the main pitch
</div>
<div><br />
</div>
<div>2. Replace damaged practice nets
</div>
<div><br />
</div>
<div>3. Improve on ground facilities for our players
</div>
<div><br />
</div>
<div>4. Improve basic seating and shade for players and families
</div>
<div><br />
</div>
<div>Whether you're a cricket lover, a local resident, a past player, or someone who believes in youth sport and community – you can help us keep this spirit alive.
</div>
<div><br />
</div>
<div>No amount is too small – every euro takes us a step closer to restoring the heart of our cricket family.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Let’s do this together.
</div>
<div>For the love of the game. For Köln.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Thank you for your support,
</div>
<div>The CICC Köln Team
</div>

Just €990 to go!
Make an impact.

CICC Köln - Restaurierung Cricket Trainingsanlage

Just €990€ to go! Make an impact.

CICC Köln - Restaurierung Cricket Trainingsanlage

Just €990 to go!
Make an impact.