<div>( <strong>la</strong> <strong>versione italiana piu giu</strong> ) ( <strong>deutsche Version etwas weiter unten</strong>)
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div><img class="text-editor_textEditorImage__43_GE" alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/98760273_177064051250537_r." width="100%" />
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div>Hi, I'm Jens, and I’m a non-binary, green haired, German designer living in London and Palermo. I am working on a long-term project to create a new clothing size system specifically for transwomen.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Women’s clothing today is designed around cisgender body standards. For many transwomen, this means clothes often don’t fit correctly, which can be frustrating, discouraging, and deeply affecting to confidence and self-expression.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Since 2013, I have been developing a new sizing concept that takes transfeminine bodies into account from the very beginning, so feminine clothing can be designed to fit better, feel better, and look better.
</div>
<div><br />
</div>
<div>This GoFundMe campaign is the next crucial step in making that possible.
</div>
<div><br />
</div>
<div>What This Fundraiser Will Support:
</div>
<div><br />
</div>
<div>To build an accurate and inclusive size system, I need real, diverse body measurements from transwomen.
</div>
<div><br />
</div>
<div>The funds raised will be used to create and distribute measuring kits, which will include:
</div>
<div><br />
</div>
<div>A high-quality measuring tape
</div>
<div><br />
</div>
<div>A set of LGBTQ+ themed, locally designed stickers
</div>
<div><br />
</div>
<div>These kits will be sent out to people, groups, associations who want to participate in the project and contribute their measurements.
</div>
<div><br />
</div>
<div>By collecting enough data, I can develop size charts and proportions that truly reflect transfeminine bodies, laying the foundation for better clothing design in the future and as the next step approach fashion labels with the new size system.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Why This Matters
</div>
<div><br />
</div>
<div>Clothing is more than fabric. It affects how we see ourselves, how safe we feel, and how we move through the world.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Trans women deserve clothing that is designed with them in mind.
</div>
<div><br />
</div>
<div>This project is about visibility, dignity, and practical change.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Your contribution will help cover:
</div>
<div><br />
</div>
<div>Measuring tapes
</div>
<div><br />
</div>
<div>Sticker printing and packaging
</div>
<div><br />
</div>
<div>Shipping costs
</div>
<div><br />
</div>
<div>Data organization and analysis
</div>
<div><br />
</div>
<div>Platform and transaction fees
</div>
<div><br />
</div>
<div>Every donation, no matter the size, directly supports the creation of these kits and the future of this sizing system.
</div>
<div><br />
</div>
<div>If You Can’t Donate
</div>
<div><br />
</div>
<div>Sharing this campaign is incredibly valuable. The more people who see it, the more participants and supporters we can reach.
</div>
<div><br />
</div>
<div>And also, you can use your own measurement tape and add your measurements on the website <a href="https://www.baalfashion.com" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.baalfashion.com</a>
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div>Thank you for taking the time to read about this project and for supporting trans-inclusive design. Your support helps move this idea from concept toward real-world change.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Thank You,
</div>
<div>Jens
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div class="youtube-replace"><br />
</div><iframe media_type="0" media_id="fY23MFERbh0" class="youtube-replace" title="YouTube video player" style="margin-bottom:20px;width:560px;height:315px;" src="//www.youtube.com/embed/fY23MFERbh0/?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen="1"></iframe>
<div class="youtube-replace"><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div>you can find a step by step how to take your measurements video at the bottom of the campaign.
</div>
<div><br />
</div>
<div class="youtube-replace"><br />
</div>
<div><em>Versione italiana:</em>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Ciao, mi chiamo Jens e sono uno stilista non-binary, con i capelli verdi. Sono tedesco e vive tra Londra e Palermo. Sto lavorando a un progetto a lungo termine per creare un nuovo sistema di taglie specificamente pensato per le donne trans.
</div>
<div><br />
</div>
<div>L'abbigliamento femminile oggi è progettato secondo standard basati su corpi cisgender. Per molte donne trans, questo significa che i vestiti spesso non vestono correttamente. Questo può essere frustrante, scoraggiante e influire profondamente sulla fiducia in sé stesse e sull’espressione personale.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Dal 2013 sto sviluppando un nuovo concetto di taglie che tenga conto dei corpi transfemminili fin dall’inizio, così che l’abbigliamento femminile possa essere progettato per vestire meglio, risultare più confortevole e apparire migliore.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Questa campagna GoFundMe rappresenta il prossimo passo fondamentale per rendere tutto questo possibile.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Per costruire un sistema di taglie accurato e inclusivo, ho bisogno di misurazioni reali e diversificate di donne trans.
</div>
<div><br />
</div>
<div>I fondi raccolti verranno utilizzati per creare e distribuire kit di misurazione, che includeranno:
</div>
<div><br />
</div>
<div>Un metro da sarta di alta qualità
</div>
<div><br />
</div>
<div>Un set di adesivi a tema LGBTQ+, progettati localmente (Palermo)
</div>
<div><br />
</div>
<div>Questi kit verranno inviati a gruppi, associazioni e persone che desiderano partecipare al progetto e contribuire con le proprie misure.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Raccogliendo dati sufficienti, potrò sviluppare tabelle taglie e proporzioni che riflettano realmente i corpi transfemminili, creando le basi per un miglior design dell’abbigliamento in futuro e, come passo successivo, avvicinarmi ai marchi di moda con il nuovo sistema di taglie.
</div>
<div><br />
</div>
<div>L’abbigliamento è più di semplice tessuto. Influisce su come ci vediamo, su quanto ci sentiamo al sicuro e su come ci muoviamo nel mondo.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Le donne trans meritano abiti progettati pensando a loro.
</div>
<div>Questo progetto riguarda visibilità, dignità e cambiamento concreto.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Il tuo contributo aiuterà a coprire:
</div>
<div><br />
</div>
<div>Metri da sarta
</div>
<div><br />
</div>
<div>Stampa degli adesivi e confezionamento
</div>
<div><br />
</div>
<div>Costi di spedizione
</div>
<div><br />
</div>
<div>Organizzazione e analisi dei dati
</div>
<div><br />
</div>
<div>Commissioni della piattaforma e costi di transazione
</div>
<div><br />
</div>
<div>Ogni donazione, indipendentemente dall’importo, sostiene direttamente la creazione di questi kit e il futuro di questo sistema di taglie.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Se non puoi donare
</div>
<div><br />
</div>
<div>Condividere questa campagna è estremamente prezioso. Più persone la vedranno, più partecipanti e sostenitori potremo raggiungere.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Inoltre, puoi utilizzare il tuo metro da sarta e inserire le tue misure sul sito <a href="https://www.baalfashion.com" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.baalfashion.com</a>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Grazie
</div>
<div><br />
</div>
<div>Grazie per aver dedicato del tempo a leggere questo progetto e per sostenere un design più inclusivo. Il tuo supporto aiuta a trasformare questa idea da concetto a cambiamento reale.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Con gratitudine,
</div>
<div>Jens
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div><em>deutsche Version:</em>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Hallo, ich bin Jens, ein nicht-binärer Designer mit grünen Haaren. Ich bin aus Deutschland, aber lebe in London und Palermo . Seit 2013 arbeite ich an einem langfristigen Projekt zur Entwicklung eines neuen Größensystems speziell für Transfrauen.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Die heutige Damenmode basiert auf Größenstandards für cisgeschlechtliche Körper. Für viele Transfrauen bedeutet das, dass Kleidung oft nicht richtig passt. Das kann frustrierend, entmutigend sein und sich stark auf Selbstvertrauen und Selbstausdruck auswirken.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Um dem entgegenzu wirken entwickle ich ein neues Größenkonzept, das transfeminine Körper von Anfang an berücksichtigt, damit feminine Kleidung besser passt, sich besser anfühlt und besser aussieht.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Diese GoFundMe-Kampagne ist der nächste entscheidende Schritt, um das möglich zu machen.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Um ein genaues und inklusives Größensystem zu entwickeln, benötige ich reale und vielfältige Körpermaße von Transfrauen.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Die gesammelten Spenden werden verwendet, um Messkits zu erstellen und zu verteilen. Diese enthalten:
</div>
<div><br />
</div>
<div>Ein hochwertiges Maßband
</div>
<div><br />
</div>
<div>Ein Set LGBTQ+-thematischer, lokal gestalteter Sticker
</div>
<div><br />
</div>
<div>Diese Kits werden an Gruppen, Vereine und Personen verschickt, die sich am Projekt beteiligen und sich mit ihren Maßen an dem Projekt beteiligen möchten.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Durch das Sammeln ausreichender Daten kann ich Größentabellen und Proportionen entwickeln, die transfeminine Körper wirklich widerspiegeln, und damit die Grundlage für besseres Bekleidungsdesign schaffen. Als nächster Schritt möchte ich mit diesem neuen Größensystem an Modemarken herantreten.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Kleidung ist mehr als Stoff. Sie beeinflusst, wie wir uns selbst sehen, wie sicher wir uns fühlen und wie wir uns in der Welt bewegen.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Transfrauen verdienen Kleidung, die mit ihnen im Blick entworfen wird – nicht als nachträgliche Anpassung bestehender Systeme.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Dieses Projekt steht für Sichtbarkeit, Würde und praktischen Wandel.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Dein Beitrag hilft bei der Finanzierung von:
</div>
<div><br />
</div>
<div>Maßbändern
</div>
<div><br />
</div>
<div>Sticker-Druck und Verpackung
</div>
<div><br />
</div>
<div>Versandkosten
</div>
<div><br />
</div>
<div>Datenorganisation und -analyse
</div>
<div><br />
</div>
<div>Plattform- und Transaktionsgebühren
</div>
<div><br />
</div>
<div>Jede Spende, unabhängig von der Höhe, unterstützt direkt die Erstellung dieser Kits und die Zukunft dieses Größensystems.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Wenn du nicht spenden kannst
</div>
<div><br />
</div>
<div>Das Teilen dieser Kampagne ist enorm wertvoll. Je mehr Menschen sie sehen, desto mehr Teilnehmende und Unterstützer*innen können wir erreichen.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Außerdem kannst du dein eigenes Maßband verwenden und deine Maße auf der Website <a href="https://www.baalfashion.com" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.baalfashion.com</a>
</div>
<div>eintragen.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Vielen Dank, dass du dir die Zeit genommen hast, von diesem Projekt zu lesen, und für deine Unterstützung von transinklusivem Design. Deine Hilfe trägt dazu bei, diese Idee von einem Konzept zu echtem Wandel zu machen.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Danke,
</div>
<div>Jens
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div class="youtube-replace"><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div><iframe media_type="0" media_id="j5TQiUyzlQ4" class="youtube-replace" title="YouTube video player" style="margin-bottom:20px;width:560px;height:315px;" src="//www.youtube.com/embed/j5TQiUyzlQ4/?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen="1"></iframe>
<div><br />
</div>
<div class="youtube-replace"><br />
</div>

Rachel Simons

Petra Slickers

Martin Pfeilsticker

Jonathan Phillipson

Anonymous

Ulla Magnoli

Susanne Hartmann

Teresa Mack

Jessica Weston

Anke Williger

Sophie Thurston

Rita Chimenti

Eden Rabanes

Leki M.

Neil Basing

Help Create Better-Fitting Feminine Clothing for Transwomen

Just €245€ to go! Make an impact.

Help Create Better-Fitting Feminine Clothing for Transwomen

Just €245 to go!
Make an impact.