<div>(en Français, lire en bas; in Französisch Unten lesen; See below for Englisch)
</div>
<div><br />
</div>
<div>Wir kommen gerade zurück von unserer unvergesslichen Reise, aber auch unvergesslichen Begegnungen …
</div>
<div><br />
</div>
<div>In der abgelegenen Region Bauwame in Papua-Neuguinea (in der Nähe von dem Tauch-Mekka Tufi) leben viele junge Erwachsene, die trotz schwieriger Lebensumstände eine grosse Willenskraft und Begeisterung für den Fussball zeigen. Die Teilnahme an Turnieren, wie dem in Tufi, bietet diesen Jugendlichen und Erwachsenen nicht nur die Möglichkeit, sportliche Fähigkeiten zu entwickeln, sondern auch, sich in einer friedlichen Umgebung zu begegnen und Gemeinschaft zu erleben.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Das Ziel dieses Projekts ist es, die lokale Fussballmannschaft (2 × 15 Mitglieder; 1 weiblicher und 1 männliche) mit einer anständigen Ausrüstung auszustatten. Die benötigte Ausrüstung umfasst: guten Fussballschuhe, Socken, Schienbeinschoner, kurze Hosen, Fussballtrikot, Trainingskleidung, Bälle, Training- Material/Ausrüstung, Gebühren für Turnier, Transport, Verpflegung,...
</div>
<div><br />
</div>
<div>Alle privaten Personen sind potenzielle Sponsoren… Du, ich. Institutionen, Sportartikelhersteller oder internationale NGOs sind auch als Sponsoren willkommen.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Gemeinsam möchten wir:
</div>
<div>A) Unsere soziale Verantwortung noch stärken:
</div>
<div>Wir tragen aktiv zur Verbesserung der Lebensbedingungen und der Chancen junger Menschen in einer benachteiligten Region bei. Wir zeigen Engagement für eine positive Entwicklung und soziale Gerechtigkeit.
</div>
<div>B) Unser Image pflegen:
</div>
<div>Durch unsere Unterstützung einer lokalen Gemeinschaft können wir uns als sozial verantwortlich und engagiert präsentieren. Dies stärkt unser privates und/oder öffentliches Image und kann zu erhöhtem Vertrauen bei Dritten führen.
</div>
<div>C) Unser Netzwerk vergrössern:
</div>
<div>Sponsoren, private oder institutionelle, haben die Möglichkeit, sich mit anderen engagierten Sponsoren zu vernetzen, was zu zukünftigen Kooperationen und Projekten führen kann.
</div>
<div>D) Wir engagieren uns und unser Projekt ist nachhaltig:
</div>
<div>Unsere Unterstützung von Sport in benachteiligten Regionen fördert die langfristige Entwicklung einer gesunden und aktiven Gemeinschaft. Wir sind ein Teil dieser nachhaltigen Veränderung.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Für die Umsetzung des Projekts planen wir eine Informationsveranstaltung und eine Dankesaktion, um Sie in der Gemeinschaft zu würdigen.
</div>
<div><br />
</div>
<div>DANKE!
</div>
<div><br />
</div>
<div>Freundliche Grüsse
</div>
<div><br />
</div>
<div>Olivier
</div>
<div><br />
</div>
<div>Nous revenons tout juste d'un voyage inoubliable, riche en rencontres mémorables…
</div>
<div><br />
</div>
<div>Dans la région reculée de Bauwame, en Papouasie-Nouvelle-Guinée (près de Tufi, haut lieu de la plongée), vivent de nombreux jeunes adultes qui, malgré des conditions de vie difficiles, font preuve d'une grande force de caractère et d'une véritable passion pour le football. Participer à des tournois comme celui de Tufi offre à ces jeunes et à ces adultes non seulement l'opportunité de développer leurs aptitudes sportives, mais aussi de tisser des liens dans un cadre paisible et de vivre une expérience communautaire.
</div>
<div><br />
</div>
<div>L'objectif de ce projet est de fournir à l'équipe locale de football (2 équipes de 15 joueurs; 1 équipe féminine et 1 équipe masculine) l'équipement adéquat. Cet équipement comprend : de bons crampons, des chaussettes, des protège-tibias, des shorts, un maillot, des vêtements d'entraînement, des ballons, du matériel d'entraînement, les frais d'inscription aux tournois, le transport, les repas, et bien plus encore.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Toute personne peut devenir sponsor – particuliers, institutions, fabricants d'articles de sport, ONG internationales…
</div>
<div><br />
</div>
<div>Voici quelques exemples de sponsors potentiels. Ensemble, nous souhaitons :
</div>
<div><br />
</div>
<div>A) Renforcer notre responsabilité sociale :
</div>
<div><br />
</div>
<div>Nous contribuons activement à l'amélioration des conditions de vie et des perspectives des jeunes d'une région défavorisée. Nous témoignons ainsi de notre engagement en faveur du développement positif et de la justice sociale.
</div>
<div><br />
</div>
<div>B) Améliorer notre image :
</div>
<div><br />
</div>
<div>En soutenant une communauté locale, nous nous présentons comme une entreprise socialement responsable et engagée. Cela renforce notre image, tant privée que publique, et peut susciter une plus grande confiance de la part des tiers.
</div>
<div><br />
</div>
<div>C) Développer notre réseau :
</div>
<div><br />
</div>
<div>Les sponsors, qu'ils soient privés ou institutionnels, ont l'opportunité de nouer des contacts avec d'autres sponsors engagés, ce qui peut déboucher sur de futures collaborations et projets.
</div>
<div><br />
</div>
<div>D) Nous sommes engagés et notre projet est durable :
</div>
<div><br />
</div>
<div>Notre soutien au sport dans les régions défavorisées favorise le développement à long terme d'une communauté saine et active. Nous participons à ce changement durable.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Pour mettre en œuvre le projet, nous organisons une réunion d'information et une campagne de remerciement afin de valoriser vos contributions au sein de la communauté.
</div>
<div><br />
</div>
<div>MERCI !
</div>
<div><br />
</div>
<div>Cordialement,
</div>
<div><br />
</div>
<div>Olivier
</div>
<div><br />
</div>
<div>We've just returned from an unforgettable journey filled with unforgettable encounters…
</div>
<div><br />
</div>
<div>In the remote Bauwame region of Papua New Guinea (near the diving mecca of Tufi), many young adults live who, despite difficult circumstances, demonstrate great willpower and a passion for soccer. Participating in tournaments like the one in Tufi offers these young people and adults not only the opportunity to develop their athletic skills but also to meet in a peaceful environment and experience community.
</div>
<div><br />
</div>
<div>The goal of this project is to equip the local soccer team (two teams of 15 members each; one female and one male) with proper gear. The necessary equipment includes: good soccer cleats, socks, shin guards, shorts, a soccer jersey, training clothes, balls, training materials/equipment, tournament fees, transportation, meals, and more.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Anyone can be a potential sponsor—you, me, me, or any other individual. Institutions, sporting goods manufacturers, and international NGOs are also welcome to sponsor.
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div>These are all potential sponsors. Together we want to:
</div>
<div><br />
</div>
<div>A) Further strengthen our social responsibility:
</div>
<div><br />
</div>
<div>We actively contribute to improving the living conditions and opportunities of young people in a disadvantaged region. We demonstrate our commitment to positive development and social justice.
</div>
<div><br />
</div>
<div>B) Cultivate our image:
</div>
<div><br />
</div>
<div>By supporting a local community, we can present ourselves as socially responsible and committed. This strengthens our private and/or public image and can lead to increased trust among third parties.
</div>
<div><br />
</div>
<div>C) Expand our network:
</div>
<div><br />
</div>
<div>Sponsors, whether private or institutional, have the opportunity to network with other committed sponsors, which can lead to future collaborations and projects.
</div>
<div><br />
</div>
<div>D) We are committed, and our project is sustainable:
</div>
<div><br />
</div>
<div>Our support of sports in disadvantaged regions promotes the long-term development of a healthy and active community. We are part of this sustainable change.
</div>
<div><br />
</div>
<div>To implement the project, we are planning an information event and a thank-you campaign to recognize your contributions within the community.
</div>
<div><br />
</div>
<div>THANK YOU!
</div>
<div><br />
</div>
<div>Sincerely,
</div>
<div><br />
</div>
<div>Olivier
</div>

Brigitte Liebert

Deborah Müller

Theres Bolliger

Anonymous

Eva Stiefel

Danielle Vogel

Christiane Kirschning Gornik

Angela Gander

Martha Mac Innes

oezguer binay

Irene Voegeli

Axel Roers

Laurence Stein

Andreas Zuppiger

Ingrid Brenner

Fidel Estrada

Frieden, Paix, Peace durch Sport in Papua-Neuguinea.

platform

Platform is iOS

Android

Adyen Google Pay Development Audience

$opt_dummy_attribute

English only

Deprecate Stripe Legacy

dyn_template_ids

Adyen V6 Bene Transfer & MyMoney Campaign Organizers - test01

Bene transfer V6 and AdyenV6MyMoney Campaign Organizers - production

OneTrust next-app audience

fundCountryCode

NextDoor Share Option Users

Fundraisers with Reactions feature capability

fundCurrencyCode

US + Non-charity COs Only

locale

fund country is US and user language is English

personId

comms-internal-person-ids

Enhanced Story Experience Users

Suggested Goal Experience Users

user language is English and fund country: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

Poster share - new funds eligible (newest 9/18)

Streaming widgets beta user

paymentProcessor

3DS payment method

user language is English and fundCountry: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

currencyCode

Money Box Donation List Prompt Experiment Audience

GoFundMe Employees

ipAddress

Mark Rieth IP Address

Version 9.2.0 and above

Fund is in English speaking country

desktop

Android v12.11.0 and above

Platform is Android

paymentMethodType

checkoutType

Payment method type group to be vaulted on success

admin pr kit prod

EUR Donation Upsell

Share Text generation Skip Fundraiser

(prod) new funds eligible for amp12 (UGC gallery)

fintrac_cad_idv_form_v2 audience

paymentProcessorAccountId

fallback mode accounts

proCampaignId

p2p legacy startfundraising page

AMP24 New Funds Only PROD (DO NOT MODIFY)

countryCode

charityId

UKCharities

Federated Search Internal Testing

route.pathname community

US Donation Upsell audience 

Auto Thanks Feature Audience

Supporter Comments Eligible Funds

International Only

fundId

braze fundraiser group 

Payment Identity Transfers ATO Risk Check (Targeted) - Production

Fundraiser Saved Payment Method Rate Limit Bypass (Production)

leaderboard-partner-id-audience-givepanel

Version 9.2.1 and above

AUD Donation Upsell audience

fundraiserCountryCode is US/EN

Active Fundraiser - Smart Default Cadence

DAF Internal

Vault on success card payment method

Platform is iOS v11.0.0 and above

Desktop users

Person ids

United States (US) users

allow yuno fundraisers for test

Mexico country code

Posters INTL

NPO Profile Opted-In

iOS at or above 12.4.0

non-US recurring donors

Canada Campaign Owner Group

Fundraiser Without Meta Link

Scheduler payment tester gorup

charityCommunityId

Charities allow to be claimed unclaimed (PRD)

Canada (CA) users

UC Tipping v20250115 International

pymk_production_xplr_fe_team

Android at or above 12.2.0

Profile photo entry point audience

smart goals (fundraiser/manage) on test01

Activity Tracking v1 Beta Testing

start gfm intl allowed locales

Platform is iOS v11.2.0 and above

NPO upsell education category

unclaimed charities

prod_ach_audience

AI Chatbot Audience

amp13 only new funds (prod) (anyword auto)

UC Flow Enabled (Prod)

Payment Identity Beneficiary Verification - Production

shared notification bell audience

Custom users

ach frontend audience

Android v11.0.0 and above

Users Receiving Payments Paused Notifications

smart goals test01

Manage Coach - US English Organizers Only + new funds only

Team EGG - IP Address list

NPO recommendations prod

Fundraiser Without Instagram Deep Link

Native 11.4.0 and above

UC Tipping v20250107

Users Receiving Braze KYC Validation Failed

Native 11.3.0 and above

ai_title_page

anyword

openai

control

manual_entry

userEmail

template_id

userId

fundUrl

isCharityCo

email

appVersion

shouldBucketIntoExperiment

partnerId

donationCadence

isActiveFundraiser

isPartner

isMobile

npoProfileOptIn

fundIsLinkedWithMeta

hasSessionDonation

categoryGroup

isCampaignOwner

fundHasInstagramDeepLink

Native 11.4.0 and higher

New funds eligible - Video Sharing (PROD)

GB Donation Upsell audience 

Auto Thanks V3 Rollout Audience

Thank you V3 testing whitelist

isRecurringFriendly

Is Recurring Friendly

Excluded funds - Video Sharing

NPO upsell animals category

NPO upsell disaster relief category

Logged In Users

CH Donation Upsell audience

Android v10.6.0 and above

NPO upsell essential needs category

NPO upsell medical category

userCurrencyCode

Localized Currency

NPO upsell cancer category

v11.5.0 and above

testAudience

pathname

Survicate

appVersion is at or above 12.8.0

Non-charity fund

isChallengeFundraiser

challenge-fundraisers

Payment Identity Launch Verification - Production

New funds eligible - Posters v2

CAD Donation Upsell Audience

Braze Email Tester

NPO Profile Opted-Out

iOS App Version

hasKnownDonors

PYMK has donors

iOS v12.3.0 and above

Frieden, Paix, Peace durch Sport in Papua-Neuguinea.

Still CHF1,191 to go. Help us build momentum.