<div>English version below!
</div>
<div><br />
</div>
<div>Liebe Tierfreunde,
</div>
<div>liebe Freunde und Bekannte,
</div>
<div>liebe Kameradinnen und Kameraden,
</div>
<div><br />
</div>
<div>Freckels braucht unsere Hilfe, um endlich in Sicherheit leben zu dürfen.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Freckels ist ein tapferer, etwa 1,5 Jahre alter Straßenhund aus dem Südlibanon – geboren und aufgewachsen mitten im Kriegsgebiet, umgeben von Lärm und Gefahr.
</div>
<div>Trotz allem hat er sich sein äußerst freundliches, gutmütiges Wesen und seine Lebensfreude bewahrt.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Ich habe Freckels während meiner Zeit im Libanon kennengelernt und beschlossen, ihm eine zweite Chance zu geben – ein Zuhause hier in Deutschland bei mir.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Damit Freckels sicher reisen darf, müssen jedoch einige Hürden überwunden werden.
</div>
<div>Insgesamt belaufen sich die Kosten auf etwa 1.700 € – leider mehr als ursprünglich gedacht.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Flugticket, Transfer und Transportbox (Beirut → Frankfurt): ca. 1000 €
</div>
<div>Tollwuttitertest, Impfungen und Tierarztkosten: ca. 500 €
</div>
<div>Dokumente und Ausreisevorbereitung: ca. 200 €
</div>
<div><br />
</div>
<div>Hinzu kommen weitere Tierarztkosten in Deutschland, da Freckels leider eine Entzündung im Bein durch einen alten Biss hat.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Jeder Beitrag – ob groß oder klein – bringt Freckels seinem neuen Leben ein Stück näher.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Bitte hilf mit, Freckels ein Zuhause in Sicherheit zu schenken.
</div>
<div>Auch das Teilen dieser Kampagne hilft enorm!
</div>
<div><br />
</div>
<div>Danke von Herzen für jede Unterstützung –
</div>
<div>im Namen von Freckels und mir.
</div>
<div><br />
</div>
<div>PS: Falls etwas an Spendengeldern übrig bleiben sollte, dann geht dies 1:1 an das Tierheim in Mayen.
</div>
<div><br />
</div>
<div>------
</div>
<div><br />
</div>
<div>Dear animal lovers,
</div>
<div>dear friends and acquaintances,
</div>
<div>dear comrades,
</div>
<div><br />
</div>
<div>Freckels needs our help to finally live in safety.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Freckels is a brave, approximately 1.5-year-old street dog from southern Lebanon — born and raised right in the middle of a war zone, surrounded by noise and danger.
</div>
<div>Despite everything, he has kept his wonderfully friendly, gentle nature and his joy for life.
</div>
<div><br />
</div>
<div>I met Freckels during my time in Lebanon and decided to give him a second chance — a home here in Germany with me.
</div>
<div><br />
</div>
<div>However, before Freckels can travel safely, several hurdles need to be overcome.
</div>
<div>In total, the costs amount to around €1,700 — unfortunately more than originally expected.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Flight ticket, transfer, and transport box (Beirut → Frankfurt): approx. €1,000
</div>
<div><br />
</div>
<div>Rabies antibody test, vaccinations, and veterinary costs: approx. €500
</div>
<div><br />
</div>
<div>Documents and travel preparations: approx. €200
</div>
<div><br />
</div>
<div>Additionally, there will be further veterinary expenses in Germany, as Freckels sadly suffers from an inflammation in his leg caused by an old bite wound.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Every contribution — big or small — brings Freckels one step closer to his new life.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Please help give Freckels a safe and loving home.
</div>
<div>Even sharing this campaign helps tremendously!
</div>
<div><br />
</div>
<div>Thank you from the bottom of my heart for any support —
</div>
<div>on behalf of Freckels and myself.
</div>
<div><br />
</div>
<div>P.S. If any donation money remains, it will go directly (1:1) to the animal shelter in Mayen.
</div>

Anonymous

Heidi Assenmacher

Alrun Boeck

Sabrina Krüner

Max Bosse

Nasenien Nourkami-Tutdibi

Tabea Kaisers

Miriam Neuhoff

Katrin Kiefer-Klasen

Irene Schmitt

Freckels’ Ticket in ein neues Leben

Just €350€ to go! Make an impact.

Freckels’ Ticket in ein neues Leben

Just €350 to go!
Make an impact.