<div><strong>SPANISH VERSION:</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong> Con $1000 se esterilizan 20 gatos.</strong>
</div>
<div>Estoy intentando llevar de dos a tres gatos semanales a operar.
</div>
<div>Hay cientos de gatos por esterilizar en San Juan, específicamente en Trastalleres, Santurce.
</div>
<div><strong>Sin tu ayuda es imposible lograr nuestras metas —te necesitamos.</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Somos Gatorriqueños PRO TNR, una organización sin fines de lucro comprometida con el bienestar de los gatos comunitarios en el barrio Trastalleres, y con la meta de seguir impactando otros sectores de San Juan, Puerto Rico.
</div>
<div>Nuestra misión es controlar humanamente la sobrepoblación felina mediante el método TNR (Atrapar–Esterilizar–Retornar).
</div>
<div><br />
</div>
<div>Regularmente salimos a las calles para:
</div>
<div>Atrapar gatos ferales de forma segura
</div>
<div>Esterilizarlos o castrarlos
</div>
<div>Proporcionar atención veterinaria básica (vacunas, desparasitación, etc.)
</div>
<div>Retornarlos a su colonia saludables y sin riesgo de reproducción
</div>
<div><br />
</div>
<div>¿Por qué necesitamos tu ayuda?
</div>
<div><br />
</div>
<div>La demanda sobrepasa nuestros recursos.
</div>
<div>Cada gato cuesta entre $50 y $70 dólares para cubrir cirugía, transporte y cuidados básicos.
</div>
<div>Tu donativo, por pequeño que sea, hace una gran diferencia.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Con tu apoyo podemos evitar el nacimiento de miles de gatitos sin hogar,
</div>
<div>destinados a sufrir y morir en las calles.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Cómo puedes ayudar:
</div>
<div><br />
</div>
<div>✅ Donando lo que puedas
</div>
<div>✅ Compartiendo esta campaña
</div>
<div>✅ Apoyando nuestro trabajo como voluntario o aliadx
</div>
<div><br />
</div>
<div>Gracias por creer en un San Juan más compasivo para todos los seres.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Con gratitud,
</div>
<div>Carla Cappalli
</div>
<div>Fundadora, Gatorriqueños PRO TNR
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>ENGLISH VERSION:</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong> With $1000, we can spay or neuter 20 cats.</strong>
</div>
<div>I’m trying to take two to three cats every week to be sterilized.
</div>
<div>There are hundreds of cats that still need surgery in San Juan —
</div>
<div>especially in Trastalleres, Santurce.
</div>
<div>Without your help, it’s impossible to reach our goals — we need you.
</div>
<div><br />
</div>
<div>We are Gatorriqueños PRO TNR, a nonprofit organization committed to the welfare of community cats in the Trastalleres neighborhood —
</div>
<div>with the goal of expanding our impact to other parts of San Juan, Puerto Rico.
</div>
<div>Our mission is to humanely control feline overpopulation through the TNR method (Trap–Neuter–Return).
</div>
<div><br />
</div>
<div>We regularly go out into the streets to:
</div>
<div>Safely trap feral cats
</div>
<div>Spay or neuter them
</div>
<div>Provide basic veterinary care (vaccines, deworming, etc.)
</div>
<div>Return them to their colony, healthy and no longer reproducing
</div>
<div><br />
</div>
<div>Why we need your help
</div>
<div><br />
</div>
<div>The demand far exceeds our resources.
</div>
<div>Each cat costs between $50 and $70 USD to cover surgery, transportation, and basic care.
</div>
<div>Your donation, no matter how small, makes a huge difference.
</div>
<div><br />
</div>
<div>With your support, we can prevent the birth of thousands of homeless kittens
</div>
<div>who would otherwise suffer and die on the streets.
</div>
<div><br />
</div>
<div>How you can help:
</div>
<div><br />
</div>
<div>✅ Donate what you can
</div>
<div>✅ Share this campaign
</div>
<div>✅ Support our work as a volunteer or ally
</div>
<div><br />
</div>
<div>Thank you for believing in a more compassionate San Juan for all living beings.
</div>
<div><br />
</div>
<div>With gratitude,
</div>
<div>Carla Cappalli
</div>
<div>Founder, Gatorriqueños PRO TNR
</div>

Laura Diaz

José Ramos

Beverly Tuazon

Anonymous

Carli Davila

Glorimar Rivera

Anaissa Corona

Milena Marmolejo

Sally Torres

Melissa Perez

Isabel Arroyo de Cruz

Michelle Geigel

Yohana Zambrana-Corchado

Rachel Badillo

Lisette Vasquez

Ginnny Velez

Cybelle Cartagena

FUNDS for TNR (Trap Neuter Return) of cats in San Juan

Es fehlen nur noch $115$ bis zum Erreichen des Zielbetrags! Bewirke Gutes.

FUNDS for TNR (Trap Neuter Return) of cats in San Juan

Es fehlen nur noch $115 bis zum Erreichen des Zielbetrags!
Bewirke Gutes.