<div>Deutsch - Español - English

</div>

<div><br />

</div>

<div>Hallo,

</div>

<div>wir bitten um Unterstützung für Chris Angel Gil, einen 7-jährigen Jungen aus Venezuela, der dringend operiert werden muss.

</div>

<div><br />

</div>

<div>Bei Chris wurde ein Adenoidenwachstum Grad III diagnostiziert. Laut medizinischer Bildgebung ist sein Nasen-Rachen-Raum zu etwa 77 % blockiert. Das bedeutet, dass er schlecht atmen kann, vor allem nachts. Diese Erkrankung kann zu Schlafstörungen, Sauerstoffmangel, Entwicklungsproblemen und häufigen Infektionen führen.

</div>

<div><br />

</div>

<div>Die behandelnden Ärztinnen und Ärzte haben klar empfohlen, die vergrößerten Adenoide operativ zu entfernen.

</div>

<div>In Venezuela muss diese Operation vollständig privat bezahlt werden – staatliche Hilfe gibt es in diesem Fall nicht.

</div>

<div><br />

</div>

<div>Kosten der Operation: 3.000 EUR

</div>

<div><br />

</div>

<div>Die Familie kann diese Summe nicht alleine aufbringen. Deshalb bitten wir um Hilfe.

</div>

<div><br />

</div>

<div>Jeder noch so kleine Beitrag bringt Chris der notwendigen Operation näher.

</div>

<div>Wenn du nicht spenden kannst, hilft auch das Teilen dieser Kampagne sehr.

</div>

<div><br />

</div>

<div>Vielen Dank von Herzen für jede Unterstützung.

</div>

<div><br />

</div>

<div>Wofür wird das Geld verwendet?

</div>

<div><br />

</div>

<div>Ärztliche Behandlung und Operation

</div>

<div><br />

</div>

<div>Klinik- und OP-Kosten

</div>

<div><br />

</div>

<div>Medizinische Nachsorge

</div>

<div><br />

</div>

<div>(Alle medizinischen Befunde liegen vor und können auf Wunsch eingesehen werden.)

</div>

<div><br />

</div>

<div><em>Chris Angel Gil, de 7 años, presenta crecimiento adenoideo grado III, con obstrucción severa de las vías respiratorias.</em>

</div>

<div><em>La cirugía indicada cuesta 3.000 EUR y debe ser pagada de forma privada.</em>

</div>

<div><em>Agradecemos cualquier apoyo o difusión de esta campaña.</em>

</div>

<div><br />

</div>

<div><em>Chris Angel Gil, age 7, has grade III adenoid growth, with severe airway obstruction.</em>

</div>

<div><em>The recommended surgery costs EUR 3,000 and must be paid for privately.</em>

</div>

<div><em>We appreciate any support or help in spreading the word about this campaign.</em>

</div>

Sabine Cerhak

Karin Lahr

Miriam Wilk

Anonymous

Bernhard Cerhak

Lea Höringer

Theresa Schäfer

Sandra Hoffmann-Lahn

Florian Ewald

Blanche Fischer

Andreas Cerhak

Madeleine Krause

Marc-Aurél Kopp

Ilona Scherm

Bianca Tiedemann

Dringende Operation für 7-jährigen Chris

Enter your donation forDringende Operation für 7-jährigen Chris