<div><br />
</div><iframe media_type="0" media_id="YDj8Y-rBYjQ" class="youtube-replace" title="YouTube video player" style="margin-bottom:20px;width:560px;height:315px;" src="//www.youtube.com/embed/YDj8Y-rBYjQ/?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen="1"></iframe>
<div><em>English follows</em>
</div>
<div><br />
</div>
<div>La Chorale senior du Centre d’excellence artistique de l’Ontario (CEAO), composée de jeunes artistes de l'École secondaire publique De La Salle à Ottawa, part en tournée au Vietnam en avril 2025 afin de donner une série de concerts et de participer au Concours international de chorales de Hoi An. Cette compétition rassemble des milliers de musiciens venant de partout dans le monde qui présentent leur répertoire devant un jury de professionnels et qui collaborent pour présenter des concerts amicaux un peu partout dans la vieille ville de Hoi An.
</div>
<div><br />
</div>
<div>La tournée mènera les élèves dans 6 grandes villes du pays (Ho Chi Minh Ville, Hoi An, Danang, Hûe, Hanoi et Halong) où ils se produiront dans des salles réputées, dont le théâtre royal de la cité impériale et la cathédrale de Hanoi, en plus d’offrir des concerts dans un hôpital pour enfants et une école francophone.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Aidez nos jeunes chanteurs talentueux à vivre une expérience formatrice mémorable!
</div>
<div><br />
</div>
<div>Collectivement, les familles devront débourser près de 185 000$ pour la tournée (environ 5000$ par musicien). Un comité de parents coordonne cette levée de fonds afin de pouvoir redistribuer les fonds aux jeunes et permettre à ceux provenant de milieux moins favorisés de participer eux aussi.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Nous vous remercions grandement de votre appui généreux.
</div>
<div>Vous contribuez à une expérience de rêve exceptionnelle dans la vie de nos jeunes musiciens dont le talent et la passion sont hors du commun.
</div>
<div><br />
</div>
<div>MERCI!
</div>
<div><br />
</div>
<div>The Centre d'excellence artistique de l'Ontario (CEAO) Senior Choir, made up of young artists from Ottawa's École secondaire publique De La Salle, will be touring Vietnam in April 2025 to perform a series of concerts and take part in the Hoi An International Choral Competition. This competition brings together thousands of musicians from around the world to perform their repertoire before a professional jury, and to collaborate in friendly concerts throughout the old town of Hoi An.
</div>
<div><br />
</div>
<div>The tour will take the students to 6 of the country's major cities (Ho Chi Minh City, Hoi An, Danang, Hûe, Hanoi and Halong), where they will perform in renowned venues including the Imperial City's Royal Theatre and Hanoi Cathedral, as well as giving concerts at a children's hospital and a French-language school.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Help our talented young singers enjoy a memorable and formative experience!
</div>
<div><br />
</div>
<div>Collectively, families will be asked to pay nearly $185,000 for the tour (around $5,000 per musician). A committee of parents is coordinating this fundraiser so that funds can be redistributed to the young performers, allowing those from less fortunate backgrounds to participate as well.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Thank you so much for your generous support.
</div>
<div>You are contributing to an exceptional experience in the lives of our young musicians, whose talent and passion are extraordinary.
</div>
<div><br />
</div>
<div>THANK YOU!
</div>

Vincent Sainte Marie Delmaire

Katrina Awad

Anonymous

Anna Ban Young

Lara Mainville

Dorothea Wenzel

Pierre Loranger

Elise Hurtubise-Loranger

Stephanie Laeer

Steve Close

Karine St-Onge

Elizabeth Heatherington

Mariam Farhat

Pierre Dorais

Jasmin Appiah

Safo Musta

Chorale senior CEAO Senior Choir - Tournée 2025

platform

Platform is iOS

Android

Adyen Google Pay Development Audience

$opt_dummy_attribute

English only

Deprecate Stripe Legacy

dyn_template_ids

Adyen V6 Bene Transfer & MyMoney Campaign Organizers - test01

Bene transfer V6 and AdyenV6MyMoney Campaign Organizers - production

OneTrust next-app audience

fundCountryCode

NextDoor Share Option Users

Fundraisers with Reactions feature capability

fundCurrencyCode

US + Non-charity COs Only

locale

fund country is US and user language is English

personId

comms-internal-person-ids

Enhanced Story Experience Users

Suggested Goal Experience Users

user language is English and fund country: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

Poster share - new funds eligible (newest 9/18)

Streaming widgets beta user

paymentProcessor

3DS payment method

user language is English and fundCountry: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

GoFundMe Employees

ipAddress

Mark Rieth IP Address

Version 9.2.0 and above

Fund is in English speaking country

desktop

Android v12.11.0 and above

Platform is Android

paymentMethodType

checkoutType

Payment method type group to be vaulted on success

admin pr kit prod

EUR Donation Upsell

Share Text generation Skip Fundraiser

(prod) new funds eligible for amp12 (UGC gallery)

fintrac_cad_idv_form_v2 audience

paymentProcessorAccountId

fallback mode accounts

proCampaignId

p2p legacy startfundraising page

AMP24 New Funds Only PROD (DO NOT MODIFY)

countryCode

charityId

UKCharities

Federated Search Internal Testing

route.pathname community

US Donation Upsell audience 

Auto Thanks Feature Audience

Supporter Comments Eligible Funds

International Only

fundId

braze fundraiser group 

Payment Identity Transfers ATO Risk Check (Targeted) - Production

Fundraiser Saved Payment Method Rate Limit Bypass (Production)

leaderboard-partner-id-audience-givepanel

Version 9.2.1 and above

AUD Donation Upsell audience

fundraiserCountryCode is US/EN

Active Fundraiser - Smart Default Cadence

DAF Internal

Vault on success card payment method

Platform is iOS v11.0.0 and above

Desktop users

Person ids

United States (US) users

allow yuno fundraisers for test

Mexico country code

Posters INTL

NPO Profile Opted-In

iOS at or above 12.4.0

non-US recurring donors

Canada Campaign Owner Group

Fundraiser Without Meta Link

Scheduler payment tester gorup

charityCommunityId

Charities allow to be claimed unclaimed (PRD)

Canada (CA) users

currencyCode

UC Tipping v20250115 International

pymk_production_xplr_fe_team

Android at or above 12.2.0

Profile photo entry point audience

smart goals (fundraiser/manage) on test01

Activity Tracking v1 Beta Testing

writePath

Stream Notification

start gfm intl allowed locales

Platform is iOS v11.2.0 and above

unclaimed charities

prod_ach_audience

AI Chatbot Audience

amp13 only new funds (prod) (anyword auto)

UC Flow Enabled (Prod)

Payment Identity Beneficiary Verification - Production

shared notification bell audience

Custom users

ach frontend audience

Android v11.0.0 and above

Users Receiving Payments Paused Notifications

smart goals test01

Manage Coach - US English Organizers Only + new funds only

Team EGG - IP Address list

Fundraiser Without Instagram Deep Link

Native 11.4.0 and above

UC Tipping v20250107

Users Receiving Braze KYC Validation Failed

Native 11.3.0 and above

Influencer - Prod

US fundraisers and US users

ai_title_page

anyword

openai

control

manual_entry

userEmail

template_id

userId

fundUrl

isCharityCo

email

appVersion

shouldBucketIntoExperiment

partnerId

donationCadence

isActiveFundraiser

isPartner

isMobile

npoProfileOptIn

fundIsLinkedWithMeta

hasSessionDonation

isCampaignOwner

fundHasInstagramDeepLink

Native 11.4.0 and higher

New funds eligible - Video Sharing (PROD)

GB Donation Upsell audience 

Auto Thanks V3 Rollout Audience

Thank you V3 testing whitelist

isRecurringFriendly

Is Recurring Friendly

Excluded funds - Video Sharing

Logged In Users

CH Donation Upsell audience

Android v10.6.0 and above

userCurrencyCode

Localized Currency

v11.5.0 and above

testAudience

pathname

Survicate

appVersion is at or above 12.8.0

Non-charity fund

isChallengeFundraiser

challenge-fundraisers

Payment Identity Launch Verification - Production

New funds eligible - Posters v2

CAD Donation Upsell Audience

Braze Email Tester

NPO Profile Opted-Out

iOS App Version

hasKnownDonors

PYMK has donors

iOS v12.3.0 and above

Chorale senior CEAO Senior Choir - Tournée 2025

Still $11,120 to go. Help us build momentum.