<div><strong>English </strong>below / En <strong>français </strong>plus bas
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>El centro-sur de Chile arde nuevamente, y con él, el corazón de miles de familias.</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>La emergencia se ha convertido en una tragedia que se siente en cada rincón del país. En los últimos días, el fuego ha devastado más de 25.000 hectáreas de vegetación y biodiversidad en las regiones de Ñuble y Biobío, un paisaje de cenizas que duele mirar.
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/99108707_1768934223645915_r." width="100%" />
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div>El impacto humano ha sido catastrófico y se mide en cifras que son, ante todo, vidas:
</div>
<div><br />
</div>
<div>•	Fallecidos: La cifra oficial de víctimas fatales ha ascendido a 19 personas, con 18 de ellas en la Región del Biobío y una en la Región de Ñuble.
</div>
<div>•	Viviendas e Infraestructura: El fuego no distingue entre bosque y hogar. El último reporte oficial cifra en 325 las viviendas completamente destruidas y más de 1.000 casas dañadas.
</div>
<div>•	Damnificados: Más de 1.500 personas se encuentran damnificadas, entre ellos niñas, niños y personas mayores.
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/99108707_1768934237475984_r." width="100%" />
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div>Regiones completas, como el Biobío, se encuentran bajo Alerta Roja, una señal de la compleja situación que enfrentan los equipos de emergencia. En comunas como Concepción y Laja, incendios como "Trinitarias" y "Rancho Chico" han arrasado vastas extensiones, superando las 10.000 y 5.000 hectáreas respectivamente, evidenciando la magnitud regional de una crisis socio ecológica en curso.
</div>
<div><br />
</div>
<div>El dolor es palpable, la desesperanza se percibe en el aire, pero en medio de la desolación, emerge la resiliencia y la solidaridad.
</div>
<div>Desde las organizaciones chilenas <a href="https://modatima.cl/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>Modatima</em></strong></a> y <a href="https://surterritoria.org/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>Sur Territoria</em></strong></a> hemos decidido movilizarnos para ir en ayuda de las personas afectadas, entre ellas, familiares de compañeras de nuestras organizaciones y levantamos esta campaña de recolección de fondos solidarios desde la urgencia y la acción comprometida.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Frente al abandono institucional, la militarización y la criminalización permanente decidimos organizarnos con la convicción de que la crisis socioecológica está ligada de manera intrínseca a la triada capitalismo neoliberal, colonialismo y patriarcado.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Los fondos y recursos recaudados serán destinados a:
</div>
<div><br />
</div>
<ul>
<li>Apoyo directo a familias y comunidades afectadas.
</li>
<li>Compra y traslado de alimentos, medicinas, agua, abrigo y herramientas básicas
</li>
<li>Reconstrucción de viviendas y espacios comunitarios
</li>
<li>Sostener procesos de cuidado y reconstrucción territorial, incluyendo reforestación nativa
</li>
</ul>
<div><br />
</div>
<div>La emergencia es un recordatorio de la fragilidad de la vida ante la fuerza de la naturaleza, pero en su sombra, la esperanza y el apoyo mutuo emergen con una fuerza igual o superior.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Esta colecta fue creada por Jimena RL, chilena residente en Francia y parte de Sur Territoria. Todos los fondos seran transferidos integralmente a Modatima y Sur Territoria para que lleguen a su destino final.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>---------------- ENGLISH ---------------------</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Central-southern Chile is burning again, and with it, the hearts of thousands of families.</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>The emergency has turned into a tragedy that is being felt in every corner of the country. In recent days, the fire has devastated more than 25,000 hectares of vegetation and biodiversity in the Ñuble and Biobío regions, leaving behind a landscape of ashes that is painful to look at.
</div>
<div><br />
</div>
<div>The human impact has been catastrophic and is measured in figures that are, above all, lives:
</div>
<div><br />
</div>
<div>• Deaths: The official death toll has risen to 19, with 18 in the Biobío Region and one in the Ñuble Region.
</div>
<div>• Homes and Infrastructure: Fire does not distinguish between forest and home. The latest official report puts the number of homes completely destroyed at 325, with more than 1,000 damaged.
</div>
<div>• Victims: More than 1,500 people have been affected, including children and the elderly.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Entire regions are under Red Alert, a sign of the complex situation facing emergency teams. In municipalities such as Concepción and Laja, fires such as “Trinitarias” and “Rancho Chico” have ravaged vast areas, exceeding 10,000 and 5,000 hectares respectively, highlighting the regional magnitude of an ongoing socio-ecological crisis.
</div>
<div><br />
</div>
<div>The pain is palpable, despair hangs in the air, but amid the desolation, resilience and solidarity emerge.
</div>
<div><br />
</div>
<div>The Chilean organizations <a href="https://modatima.cl/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Modatima</a> and <a href="https://surterritoria.org/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sur Territoria</a> have decided to mobilize to help those affected, including family members of colleagues in our organizations, and we are launching this solidarity fundraising campaign out of a sense of urgency and committed action.
</div>
<div>Faced with institutional abandonment, militarization, and ongoing criminalization, we have decided to organize ourselves with the conviction that the socio-ecological crisis is intrinsically linked to the triad of neoliberal capitalism, colonialism, and patriarchy.
</div>
<div>The funds and resources raised will be used for:
</div>
<div>Direct support for affected families and communities.
</div>
<div>Purchase and transport of food, medicine, water, shelter, and basic tools.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Reconstruction of homes and community spaces.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Support for territorial care and reconstruction processes, including native reforestation.
</div>
<div><br />
</div>
<div>The emergency is a reminder of the fragility of life in the face of the force of nature, but in its shadow, hope and mutual support emerge with equal or greater strength.
</div>
<div><br />
</div>
<div>This fundraiser was created by Jimena RL, a Chilean resident in France and part of Sur Territoria. All funds will be transferred in full to Modatima and Sur Territoria collectives so that they reach their final destination.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>---------------- FRANCAIS ---------------------</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Le centre-sud du Chili est à nouveau en proie aux flammes, et avec lui, le cœur de milliers de familles.</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>L'urgence s'est transformée en une tragédie qui touche chaque recoin du pays. Ces derniers jours, le feu a dévasté plus de 25 000 hectares de végétation et de biodiversité dans les régions de Ñuble et Biobío, laissant derrière lui un paysage de cendres douloureux à regarder.
</div>
<div><br />
</div>
<div>L'impact humain a été catastrophique et se mesure en chiffres qui sont avant tout des vies :
</div>
<div><br />
</div>
<div>• Décès : le nombre officiel de victimes s'élève à 19 personnes, dont 18 dans la région du Biobío et une dans la région de Ñuble.
</div>
<div>• Logements et infrastructures : le feu ne fait pas de distinction entre les forêts et les habitations. Le dernier rapport officiel fait état de 325 logements complètement détruits et de plus de 1 000 maisons endommagées.
</div>
<div>• Sinistrés : plus de 1 500 personnes sont sinistrées, parmi lesquelles des enfants et des personnes âgées.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Des régions entières, comme celle du Biobío, sont en alerte rouge, signe de la situation complexe à laquelle sont confrontées les équipes d'urgence. Dans des communes telles que Concepción et Laja, des incendies comme « Trinitarias » et « Rancho Chico » ont ravagé de vastes étendues, dépassant respectivement 10 000 et 5 000 hectares, témoignant de l'ampleur régionale d'une crise socio-écologique en cours.
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div>La douleur est palpable, le désespoir est perceptible dans l'air, mais au milieu de la désolation, la résilience et la solidarité émergent.
</div>
<div>Les organisations chiliennes <a href="https://modatima.cl/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>Modatima</em></strong></a><strong><em> </em></strong>et <a href="https://surterritoria.org/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong><em>Sur Territoria</em></strong></a> ont décidé de se mobiliser pour venir en aide aux personnes touchées, parmi lesquelles des proches de collègues de nos organisations, et nous lançons cette campagne de collecte de fonds solidaires dans l'urgence et l'action engagée.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Face à l'abandon institutionnel, à la militarisation et à la criminalisation permanente, nous avons décidé de nous organiser, convaincus que la crise socio-écologique est intrinsèquement liée à la triade capitalisme néolibéral, colonialisme et patriarcat.
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div>Les fonds et les ressources collectés seront destinés à :
</div>
<div><br />
</div>
<ul>
<li>Soutien direct aux familles et aux communautés touchées.
</li>
<li>Achat et transport de nourriture, de médicaments, d'eau, de vêtements chauds et d'outils de base.
</li>
<li>Reconstruction de logements et d'espaces communautaires.
</li>
<li>Soutien aux processus de soins et de reconstruction territoriale.
</li>
</ul>
<div><br />
</div>
<div>Cette situation d'urgence nous rappelle la fragilité de la vie face à la force de la nature, mais dans son sillage, l'espoir et le soutien mutuel émergent avec une force égale.
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div>Cette collecte a été créée par Jimena RL, Chilienne résidant en France et membre de Sue Territoria. Tous les fonds seront intégralement transférés à Modatima et Sur Territoria afin qu'ils parviennent à leur destination finale.
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>

Leopold Crestel

Pascal GRÉGIS

Yvette DORÉMIEUX

François Rochard

Anonymous

Gloria y sus amigas

Ignacio Carrasco Armijo

Anne-Sophie Dubost

Carine Valette

Marina Frugone

Valentina Rojas

Lu Rodzh

Maria Hernandez Hurtado

Campaña Solidaria Internacional por los Incendios en Chile

platform

Platform is iOS

Android

Adyen Google Pay Development Audience

$opt_dummy_attribute

English only

Deprecate Stripe Legacy

dyn_template_ids

Adyen V6 Bene Transfer & MyMoney Campaign Organizers - test01

Bene transfer V6 and AdyenV6MyMoney Campaign Organizers - production

OneTrust next-app audience

fundCountryCode

NextDoor Share Option Users

Fundraisers with Reactions feature capability

fundCurrencyCode

US + Non-charity COs Only

locale

fund country is US and user language is English

personId

comms-internal-person-ids

Enhanced Story Experience Users

Suggested Goal Experience Users

user language is English and fund country: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

Poster share - new funds eligible (newest 9/18)

Streaming widgets beta user

paymentProcessor

3DS payment method

user language is English and fundCountry: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

GoFundMe Employees

ipAddress

Mark Rieth IP Address

Version 9.2.0 and above

Fund is in English speaking country

desktop

Android v12.11.0 and above

Platform is Android

paymentMethodType

checkoutType

Payment method type group to be vaulted on success

admin pr kit prod

EUR Donation Upsell

Share Text generation Skip Fundraiser

(prod) new funds eligible for amp12 (UGC gallery)

fintrac_cad_idv_form_v2 audience

paymentProcessorAccountId

fallback mode accounts

proCampaignId

p2p legacy startfundraising page

AMP24 New Funds Only PROD (DO NOT MODIFY)

countryCode

charityId

UKCharities

Federated Search Internal Testing

route.pathname community

US Donation Upsell audience 

Auto Thanks Feature Audience

Supporter Comments Eligible Funds

International Only

fundId

braze fundraiser group 

Payment Identity Transfers ATO Risk Check (Targeted) - Production

Fundraiser Saved Payment Method Rate Limit Bypass (Production)

leaderboard-partner-id-audience-givepanel

Version 9.2.1 and above

AUD Donation Upsell audience

fundraiserCountryCode is US/EN

Active Fundraiser - Smart Default Cadence

DAF Internal

Vault on success card payment method

Platform is iOS v11.0.0 and above

Desktop users

Person ids

United States (US) users

allow yuno fundraisers for test

Mexico country code

Posters INTL

NPO Profile Opted-In

iOS at or above 12.4.0

non-US recurring donors

Canada Campaign Owner Group

Fundraiser Without Meta Link

Scheduler payment tester gorup

charityCommunityId

Charities allow to be claimed unclaimed (PRD)

Canada (CA) users

currencyCode

UC Tipping v20250115 International

pymk_production_xplr_fe_team

Android at or above 12.2.0

Profile photo entry point audience

smart goals (fundraiser/manage) on test01

Activity Tracking v1 Beta Testing

writePath

Stream Notification

start gfm intl allowed locales

Platform is iOS v11.2.0 and above

unclaimed charities

prod_ach_audience

AI Chatbot Audience

amp13 only new funds (prod) (anyword auto)

UC Flow Enabled (Prod)

Payment Identity Beneficiary Verification - Production

shared notification bell audience

Custom users

ach frontend audience

Android v11.0.0 and above

Users Receiving Payments Paused Notifications

smart goals test01

Manage Coach - US English Organizers Only + new funds only

Team EGG - IP Address list

Fundraiser Without Instagram Deep Link

Native 11.4.0 and above

UC Tipping v20250107

Users Receiving Braze KYC Validation Failed

Native 11.3.0 and above

Influencer - Prod

US fundraisers and US users

ai_title_page

anyword

openai

control

manual_entry

userEmail

template_id

userId

fundUrl

isCharityCo

email

appVersion

shouldBucketIntoExperiment

partnerId

donationCadence

isActiveFundraiser

isPartner

isMobile

npoProfileOptIn

fundIsLinkedWithMeta

hasSessionDonation

isCampaignOwner

fundHasInstagramDeepLink

Native 11.4.0 and higher

New funds eligible - Video Sharing (PROD)

GB Donation Upsell audience 

Auto Thanks V3 Rollout Audience

Thank you V3 testing whitelist

isRecurringFriendly

Is Recurring Friendly

Excluded funds - Video Sharing

Logged In Users

CH Donation Upsell audience

Android v10.6.0 and above

userCurrencyCode

Localized Currency

v11.5.0 and above

testAudience

pathname

Survicate

appVersion is at or above 12.8.0

Non-charity fund

isChallengeFundraiser

challenge-fundraisers

Payment Identity Launch Verification - Production

New funds eligible - Posters v2

CAD Donation Upsell Audience

Braze Email Tester

NPO Profile Opted-Out

iOS App Version

hasKnownDonors

PYMK has donors

iOS v12.3.0 and above

Just €326€ to go! Make an impact.

Campaña Solidaria Internacional por los Incendios en Chile

Just €326 to go!
Make an impact.