<div><strong>(English version below)</strong>
</div>
<div>Hola,
</div>
<div>Mi nombre es Blas Antonio Regnault Marcano. Soy el hijo de<strong> Zelaida Marcano. </strong>
</div>
<div>El 10 de enero de este año mi madre se ha roto el fémur consecuencia de una caída imprevista en <strong>Puerto La Cruz, oriente de Venezuela</strong>. Se realizó una cirugía de emergencia para reemplazarlo, la cual fue <strong>aparentemente exitosa</strong>. La recuperación desde esa intervención quirúrgica hasta el 21 de septiembre fue excepcional: pasó de estar en cama a caminar con andadera,luego a hacer ejercicios en la piscina y hasta caminar con un bastón. Han sido 8 meses de mucho esfuerzo, dolor y entrega de parte de Zelaida para lograr su recuperación.
</div>
<div>Pero el domingo 21 de septiembre todo lo que había sido superado tuvo un retroceso súbito. Mientras realizaba sus actividades cotidianas, sintió un chasquido audible y luego dolor severo en la cadera derecha.
</div>
<div>Mi madre ha vuelto a la cama y ahora siente un dolor muy fuerte en la cadera derecha, que empeora cuando la intentan mover en cualquier dirección. Su pierna derecha quedó más corta que la izquierda.
</div>
<div>En la <strong>radiografía anexa a este mensaje</strong>, se ve que el sistema metálico que le habían puesto antes <strong>(un tornillo especial llamado DHS) nunca funcionó bien y la cadera ahora tiene una deformidad causada por la fractura previa</strong>.
</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/95315597_1759514287899615_r." width="100%" />
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div>Por eso, tres médicos especialistas, distintos al primero, recomiendan una segunda cirugía para retirar ese material que ya no sirve y <strong>reemplazar toda la cadera derecha con una prótesis híbrida (una cadera artificial)</strong>. Esta prótesis combina diferentes materiales: una parte que se fija en el hueso con o sin cemento, y una articulación hecha de metal y plástico resistente para que pueda volver a moverse mejor y sin dolor. (Para detalles, ver el informe anexo).
</div>
<div><br />
</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/95315597_1759514317960351_r." width="100%" />
<div><br />
</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/95315597_1759514372738595_r." width="100%" />
<div><br />
</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/95315597_1759514388385679_r." width="100%" />
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div>Los gastos de la primera cirugía fueron cubiertos con los ahorros y el esfuerzo de sus tres hijos (Zelaida Josefina, Claudia Valentina y mío). No obstante, a pesar de que aún contamos plenamente con nuestras fuerzas, necesitamos completar el monto de la cirugía y el postoperatorio que suman aproximadamente 20.000,00 USD.
</div>
<div>Nuestro propósito es lograr, <strong>a través de tu ayuda, al menos 11.000,00 USD, </strong>con la intención de poder completar el monto total de la cirugía.
</div>
<div><strong> Tu donación ayudará a pagar:</strong>
</div>
<ul>
<li><strong>Hospitalización y uso del quirófano</strong>
</li>
<li><strong>Honorarios médicos y del equipo quirúrgico</strong>
</li>
<li><strong>La nueva prótesis híbrida de cadera</strong>
</li>
<li><strong>Medicinas y rehabilitación postoperatoria</strong>
</li>
</ul>
<div><strong>Todos los pagos se harán directamente a los hospitales y proveedores, con facturas oficiales que respalden cada gasto.</strong>
</div>
<div>(Ver presupuestos apróximados anexo)
</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/95315597_1759515721368509_r." width="100%" />
<div><br />
</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/95315597_1759515742596058_r." width="100%" />
<div><br />
</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/95315597_1759515785679001_r." width="100%" />
<div><br />
</div>
<div><br />
</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/95315597_1760214003999107_r.png" width="100%" />
<div><br />
</div>
<div>En nombre de Zelaida, sus hijos y sus nietos, agradecemos de corazón tu donación. Cualquier monto será de gran valor para nosotros.
</div>
<div><strong>Y esperamos la pronta recuperación de Zelaida Trinidad.</strong>
</div>
<div><strong>GRACIAS!!!</strong>
</div>
<div>-----------------------------------------------------------------
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong><em>Urgent Hip Surgery Needed</em></strong>
</div>
<div>My name is Blas Antonio Regnault Marcano, and I’m raising funds for my mother, Zelaida Trinidad Marcano, a strong and loving 84-year-old woman who urgently needs a second hip surgery.
</div>
<div>In January this year, she suffered a serious fall in Puerto La Cruz, Venezuela, and broke her femur. After an emergency surgery, she fought bravely to recover — going from being bedridden to walking with a cane after eight months of effort and pain.
</div>
<div>Sadly, on 21 September, everything changed. She suddenly felt a loud click in her hip, followed by unbearable pain. X-rays show that the metal implant from her first operation has failed, leaving her unable to walk and in constant pain.
</div>
<div>Three specialists now recommend a total hip replacement with a hybrid prosthesis. But in Venezuela’s ongoing economic and healthcare crisis, the cost of surgery must be paid privately and in advance.
</div>
<div>My sisters and I spent all our savings on the first operation. Now we are asking for your help to raise USD $ 11,000 to cover the most urgent costs.
</div>
<div><strong>Your donation will help pay for:</strong>
</div>
<ul>
<li><strong>Hospitalisation and surgical room fees</strong>
</li>
<li><strong>Medical team costs</strong>
</li>
<li><strong>The new hybrid hip prosthesis</strong>
</li>
<li><strong>Medicines and rehabilitation care</strong>
</li>
</ul>
<div>All payments will be made directly to hospitals and suppliers, and every expense will be supported by official invoices.
</div>
<div>Your support will give <strong>Zelaida Trinidad</strong> the chance to walk again — and live free from pain.
</div>
<div>On behalf of Zelaida, her children, and grandchildren, I sincerely thank you for your donation. <strong>We are all hoping for Zelaida Trinidad’s speedy recovery. </strong>
</div>
<div><strong>Every donation, big or small, will make a difference for us!</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>THANK YOU!</strong>
</div>

NL Cadeau

Azza Elias

Anonymous

Jeremy Srouji

Carla Cotte

Alejandra Cotte

Nadeska Cadeau

Carolina Marcano

JD Parra

Eric Raskin - Gomez

Rosario Vasquez Rivero

Anais Gabriela Marcano Mata

Oldry Osorio

Maria Mottola

Emiliano (Max) Martinez-Rivera

Stefy Alcaras

Cirugía Exitosa Zelaida- A Successful Hip Replacement

Cirugía Exitosa Zelaida- A Successful Hip Replacement

Still €1,119 to go. Help us build momentum.