<div>Hi! This is Mille and Alissia: we're a French Sino-Russian duo, and the artistic directors of dance-theatre company 88 meters/second. We create silly, heartfelt, and bold, physical theatre/experimental performance pieces, tackling the complexities of queer identities, Western upbringings, and distant Dads. 
</div>
<div><br />
</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/99448003_1769719436954477_r.jpeg" width="100%" />
<div><br />
</div>
<div>In April 2025, we did the first work in progress of our new show, Le Grand Soir at Theatre Deli in London, thanks to the Shift+Space programme; Le Grand Soir is about lesbian friendships, daddy issues, communist history, but most importantly, it's about caring, boundaries, and healing. We had the joy of doing a preview of the show at The Glitch for the Lambeth Fringe, where we were runner up for The Glitch Awards, and a premiere at The Etcetera Theatre for the Voilà Festival! We are now back to The Glitch from February 18th to 20th for a 3 days, 4 shows run, and we couldn't be more excited.
</div>
<div><br />
</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/99448003_1769719522673116_r.jpeg" width="100%" />
<div><br />
</div>
<div>But the truth is also that we are self-producing artists, and that all this moving around (we actually live in Lyon, in France) has taken up a lot of our energy, and our savings. We love the arts, we love connecting with audiences - it's no surprise our show involves LOTS of audience interactions, in no less than 4 different languages! but we can't keep doing it this way. This is why we're asking for your support to bring this show, for maybe its final glorious run, back at The Glitch in Waterloo, before we take some time to rest, make new plans, find some producing help, and re-energize.
</div>
<div><br />
</div>
<div>We have little gifts in store for you:
</div>
<div>£5 donations (comrade): a digital thank you on our Instagram
</div>
<div>£10 donations (cunt comrade): a digital thank you + access to our playlist of French, Chinese &amp; Russian bops
</div>
<div>£25 (French strike): digital thank you + playlist + a thank you video from us!
</div>
<div>£50 (Red Army Gay Choir): all of the above + a discounted ticket (£5) to the show on the date you like!
</div>
<div>£100 (homoerotic Sino-Russian propaganda poster aka Heated Rivalry): all of the above + a free ticket (£12.50) to the show on the date you like + a digital zine about the history behind Le Grand Soir
</div>
<div>£200 (catboy Mao): all of the above + an exclusive access to the recording of the show!
</div>
<div>£500 donations (Karl Marxxing): all of the above + you tell us a joke, a catchphrase, or a meme, and we'll put it in the show!
</div>
<div><br />
</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/99448003_1769719481944849_r.jpeg" width="100%" />
<div><br />
</div>
<div>The costs that would be covered by this crowdfunding are as follow:
</div>
<div>With £250, we can pay our tech a minimal fee
</div>
<div>With £650, we can pay our tech + the rent of our accommodation in London (4 lesbians walk into a flat...)
</div>
<div>With £850, we can pay our tech + our rent + the upfront fee of the performance space
</div>
<div>With £1000, we can do all the above + pay for our trains!
</div>
<div>And with even more money, god knows, we could even pay ourselves for our artistic work... imagine that!
</div>
<div><br />
</div>
<div>We thank you tremendously for your support, and hope to see you soon in the theatre or elsewhere (London, Lyon, Paris...)
</div>
<div>谢谢 &amp; Спасибо
</div>
<div>Mille &amp; Alissia
</div>

Anonymous

Christine D.

Olga Crawford

Charles Capy

CELINE REBONDY

Manuelle Hallope

Sylvie Panossian

John Bedlam

Liz Farraday

Gaby Bouvet

Fanny Clairin

Dolores O’Neill

François Hallopé

Evelyne Doan

Aude Bouvet

Bring Le Grand Soir to London!

platform

Platform is iOS

Android

Adyen Google Pay Development Audience

$opt_dummy_attribute

English only

Deprecate Stripe Legacy

dyn_template_ids

Adyen V6 Bene Transfer & MyMoney Campaign Organizers - test01

Bene transfer V6 and AdyenV6MyMoney Campaign Organizers - production

OneTrust next-app audience

fundCountryCode

NextDoor Share Option Users

Fundraisers with Reactions feature capability

fundCurrencyCode

US + Non-charity COs Only

locale

fund country is US and user language is English

personId

comms-internal-person-ids

Enhanced Story Experience Users

Suggested Goal Experience Users

user language is English and fund country: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

Poster share - new funds eligible (newest 9/18)

Streaming widgets beta user

paymentProcessor

3DS payment method

user language is English and fundCountry: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

GoFundMe Employees

ipAddress

Mark Rieth IP Address

Version 9.2.0 and above

Fund is in English speaking country

desktop

Android v12.11.0 and above

Platform is Android

paymentMethodType

checkoutType

Payment method type group to be vaulted on success

admin pr kit prod

EUR Donation Upsell

Share Text generation Skip Fundraiser

(prod) new funds eligible for amp12 (UGC gallery)

fintrac_cad_idv_form_v2 audience

paymentProcessorAccountId

fallback mode accounts

proCampaignId

p2p legacy startfundraising page

AMP24 New Funds Only PROD (DO NOT MODIFY)

countryCode

charityId

UKCharities

Federated Search Internal Testing

route.pathname community

US Donation Upsell audience 

Auto Thanks Feature Audience

Supporter Comments Eligible Funds

International Only

fundId

braze fundraiser group 

Payment Identity Transfers ATO Risk Check (Targeted) - Production

Fundraiser Saved Payment Method Rate Limit Bypass (Production)

leaderboard-partner-id-audience-givepanel

Version 9.2.1 and above

AUD Donation Upsell audience

fundraiserCountryCode is US/EN

Active Fundraiser - Smart Default Cadence

DAF Internal

Vault on success card payment method

Platform is iOS v11.0.0 and above

Desktop users

Person ids

United States (US) users

allow yuno fundraisers for test

Mexico country code

Posters INTL

NPO Profile Opted-In

iOS at or above 12.4.0

non-US recurring donors

Canada Campaign Owner Group

Fundraiser Without Meta Link

Scheduler payment tester gorup

charityCommunityId

Charities allow to be claimed unclaimed (PRD)

Canada (CA) users

currencyCode

UC Tipping v20250115 International

pymk_production_xplr_fe_team

Android at or above 12.2.0

Profile photo entry point audience

smart goals (fundraiser/manage) on test01

Activity Tracking v1 Beta Testing

writePath

Stream Notification

start gfm intl allowed locales

Platform is iOS v11.2.0 and above

unclaimed charities

prod_ach_audience

AI Chatbot Audience

amp13 only new funds (prod) (anyword auto)

UC Flow Enabled (Prod)

Payment Identity Beneficiary Verification - Production

shared notification bell audience

Custom users

ach frontend audience

Android v11.0.0 and above

Users Receiving Payments Paused Notifications

smart goals test01

Manage Coach - US English Organizers Only + new funds only

Team EGG - IP Address list

Fundraiser Without Instagram Deep Link

Native 11.4.0 and above

UC Tipping v20250107

Users Receiving Braze KYC Validation Failed

Native 11.3.0 and above

Influencer - Prod

US fundraisers and US users

ai_title_page

anyword

openai

control

manual_entry

userEmail

template_id

userId

fundUrl

isCharityCo

email

appVersion

shouldBucketIntoExperiment

partnerId

donationCadence

isActiveFundraiser

isPartner

isMobile

npoProfileOptIn

fundIsLinkedWithMeta

hasSessionDonation

isCampaignOwner

fundHasInstagramDeepLink

Native 11.4.0 and higher

New funds eligible - Video Sharing (PROD)

GB Donation Upsell audience 

Auto Thanks V3 Rollout Audience

Thank you V3 testing whitelist

isRecurringFriendly

Is Recurring Friendly

Excluded funds - Video Sharing

Logged In Users

CH Donation Upsell audience

Android v10.6.0 and above

userCurrencyCode

Localized Currency

v11.5.0 and above

testAudience

pathname

Survicate

appVersion is at or above 12.8.0

Non-charity fund

isChallengeFundraiser

challenge-fundraisers

Payment Identity Launch Verification - Production

New funds eligible - Posters v2

CAD Donation Upsell Audience

Braze Email Tester

NPO Profile Opted-Out

iOS App Version

hasKnownDonors

PYMK has donors

iOS v12.3.0 and above

Enter your donation forBring Le Grand Soir to London!