<div><strong>(Voir ci-dessous pour le texte en français.)</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Dear friends,
</div>
<div><br />
</div>
<div>We are reaching out to the community with heavy hearts to support a family facing an unimaginable loss. A devoted mother, who came to Canada as a refugee a few years ago, is mourning the death of her eldest son, Pegui—a young man who struggled silently and passed away far too soon.
</div>
<div><br />
</div>
<div>This mother has worked tirelessly to build a life here. Since coming to Canada, she has supported and cared for her three sons—including Pegui, her eldest—while also working long hours in a factory. Together, they have faced many challenges and continue to navigate further difficulties.
</div>
<div><br />
</div>
<div>When this fundraiser began, our goal was to help cover Pegui’s funeral expenses. We have since learned that the funeral costs will be covered by a government program. We are deeply grateful for this assistance. The funds raised through this campaign will now go towards expenses which are not covered by the program, including a tombstone and the reception following the funeral, as well as to support the family during this difficult time.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Every contribution, no matter the size, continues to make a meaningful difference. Your generosity helps this mother and her family honour Pegui’s memory with dignity and find comfort in the care and solidarity of the wider community.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Let us continue to stand together in compassion and faith as we support this family in their time of grief.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Thank you for your kindness and generosity.
</div>
<div><br />
</div>
<div>*****
</div>
<div>Chers membres de la communauté,
</div>
<div><br />
</div>
<div>C'est avec une profonde tristesse que nous nous tournons vers vous aujourd'hui pour soutenir une famille confrontée à une perte incommensurable. Une mère courageuse, qui a émigré au Canada en tant que réfugiée il y a quelques années, pleure la disparition tragique de son fils aîné, Pegui. Ce jeune homme, qui a porté en lui des douleurs silencieuses, nous a quittés bien trop tôt.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Cette mère a travaillé sans relâche pour bâtir sa vie ici. Depuis leur arrivée au Canada, elle soutient et prend soin de ses trois fils — dont Pegui, l’aîné — tout en travaillant de longues heures dans une usine. Ensemble, ils ont affronté de nombreuses épreuves et continuent de faire face à d’autres défis.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Lorsque cette collecte a été lancée, notre objectif était d’aider à couvrir les frais des funérailles de Pegui. Nous avons depuis appris que ces frais seront vraisemblablement pris en charge par un programme gouvernemental ou un organisme de services sociaux. Nous en sommes profondément reconnaissants. Les fonds recueillis serviront désormais à défrayer les coûts de la pierre tombale de Pegui et de la réception après les funérailles, ainsi qu’à apporter un soutien à la famille pendant cette période douloureuse.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Chaque contribution, quelle que soit sa taille, fait une réelle différence. Votre générosité permettra à cette mère et à sa famille d’honorer la mémoire de Pegui avec dignité et de trouver un certain réconfort dans le soutien et la solidarité de la communauté.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Rassemblons-nous dans un élan de compassion et de foi pour soutenir cette famille dans son deuil.
</div>
<div><br />
</div>

Les filles de La Croix

Fellow Parishioners & Friends

Soeurs du Sauveur

Les soeurs grises

Capuchins of Central Canada

Ron Jake  Omanito

Paroissiens de la Cathdédrale

Anonymous

Laurent Djorounkodji

Gildasse Gandonou

Davy Leho

Marinna Fillion

Gordana Nikolic

Marti P.

Isabel C.

Help for Pegui's Family    -    Aidons la famille à Pegui

platform

Platform is iOS

Android

Adyen Google Pay Development Audience

$opt_dummy_attribute

English only

Deprecate Stripe Legacy

dyn_template_ids

Adyen V6 Bene Transfer & MyMoney Campaign Organizers - test01

Bene transfer V6 and AdyenV6MyMoney Campaign Organizers - production

OneTrust next-app audience

fundCountryCode

NextDoor Share Option Users

Fundraisers with Reactions feature capability

fundCurrencyCode

US + Non-charity COs Only

locale

fund country is US and user language is English

personId

comms-internal-person-ids

Enhanced Story Experience Users

Suggested Goal Experience Users

user language is English and fund country: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

Poster share - new funds eligible (newest 9/18)

Streaming widgets beta user

paymentProcessor

3DS payment method

user language is English and fundCountry: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

GoFundMe Employees

ipAddress

Mark Rieth IP Address

Version 9.2.0 and above

Fund is in English speaking country

desktop

Android v12.11.0 and above

Platform is Android

paymentMethodType

checkoutType

Payment method type group to be vaulted on success

admin pr kit prod

EUR Donation Upsell

Share Text generation Skip Fundraiser

(prod) new funds eligible for amp12 (UGC gallery)

fintrac_cad_idv_form_v2 audience

paymentProcessorAccountId

fallback mode accounts

proCampaignId

p2p legacy startfundraising page

AMP24 New Funds Only PROD (DO NOT MODIFY)

countryCode

charityId

UKCharities

Federated Search Internal Testing

route.pathname community

US Donation Upsell audience 

Auto Thanks Feature Audience

Supporter Comments Eligible Funds

International Only

fundId

braze fundraiser group 

Payment Identity Transfers ATO Risk Check (Targeted) - Production

Fundraiser Saved Payment Method Rate Limit Bypass (Production)

leaderboard-partner-id-audience-givepanel

Version 9.2.1 and above

AUD Donation Upsell audience

fundraiserCountryCode is US/EN

Active Fundraiser - Smart Default Cadence

DAF Internal

Vault on success card payment method

Platform is iOS v11.0.0 and above

Desktop users

Person ids

United States (US) users

allow yuno fundraisers for test

Mexico country code

Posters INTL

NPO Profile Opted-In

iOS at or above 12.4.0

non-US recurring donors

Canada Campaign Owner Group

Fundraiser Without Meta Link

Scheduler payment tester gorup

charityCommunityId

Charities allow to be claimed unclaimed (PRD)

Canada (CA) users

currencyCode

UC Tipping v20250115 International

pymk_production_xplr_fe_team

Android at or above 12.2.0

Profile photo entry point audience

smart goals (fundraiser/manage) on test01

Activity Tracking v1 Beta Testing

writePath

Stream Notification

start gfm intl allowed locales

Platform is iOS v11.2.0 and above

unclaimed charities

prod_ach_audience

AI Chatbot Audience

amp13 only new funds (prod) (anyword auto)

UC Flow Enabled (Prod)

Payment Identity Beneficiary Verification - Production

shared notification bell audience

Custom users

ach frontend audience

Android v11.0.0 and above

Users Receiving Payments Paused Notifications

smart goals test01

Manage Coach - US English Organizers Only + new funds only

Team EGG - IP Address list

Fundraiser Without Instagram Deep Link

Native 11.4.0 and above

UC Tipping v20250107

Users Receiving Braze KYC Validation Failed

Native 11.3.0 and above

Influencer - Prod

US fundraisers and US users

ai_title_page

anyword

openai

control

manual_entry

userEmail

template_id

userId

fundUrl

isCharityCo

email

appVersion

shouldBucketIntoExperiment

partnerId

donationCadence

isActiveFundraiser

isPartner

isMobile

npoProfileOptIn

fundIsLinkedWithMeta

hasSessionDonation

isCampaignOwner

fundHasInstagramDeepLink

Native 11.4.0 and higher

New funds eligible - Video Sharing (PROD)

GB Donation Upsell audience 

Auto Thanks V3 Rollout Audience

Thank you V3 testing whitelist

isRecurringFriendly

Is Recurring Friendly

Excluded funds - Video Sharing

Logged In Users

CH Donation Upsell audience

Android v10.6.0 and above

userCurrencyCode

Localized Currency

v11.5.0 and above

testAudience

pathname

Survicate

appVersion is at or above 12.8.0

Non-charity fund

isChallengeFundraiser

challenge-fundraisers

Payment Identity Launch Verification - Production

New funds eligible - Posters v2

CAD Donation Upsell Audience

Braze Email Tester

NPO Profile Opted-Out

iOS App Version

hasKnownDonors

PYMK has donors

iOS v12.3.0 and above

Enter your donation forHelp for Pegui's Family - Aidons la famille à Pegui