English version below
 
Chers amis, fans de musique et âmes généreuses, 
 
On lance cette cagnotte pour Hugo, alias Ucture, un artiste passionné qui a besoin de nous. 
 
<ul>
<li>Qui est Hugo ? 
</li>
</ul>
Hugo, c’est ce musicien talentueux qui a tout quitté à Bruxelles pour vivre de sa passion à Berlin. Un amoureux des sons, mais aussi un ami toujours là quand ça compte. 
 
<ul>
<li>Ce qui s’est passé 
</li>
</ul>
En rentrant à Bruxelles pour une résidence Hugo s’est fait voler tout son matériel musical : un système modulaire avec 15 modules, un synthé Blofeld, deux tables de mixage, deux contrôleurs MIDI, un subwoofer… L’âme de sa musique, envolée. Le coût pour tout remplacer ? Environ 5000 €, avec une machine introuvable. 
 
<ul>
<li>Pourquoi on a besoin de vous 
</li>
</ul>
Hugo ne baisse pas les bras et veut continuer à créer. Mais sans matériel, c’est impossible. Chaque euro compte pour racheter l’essentiel et relancer sa musique. 
 
<ul>
<li>Objectif : 2713 € 
</li>
</ul>
Pourquoi 2713 € ? C’est le nombre de ses contacts Facebook ! Si chacun donne ne serait-ce que 1 €, on peut l’aider à repartir. Tout ce qui dépasse ira à ses projets musicaux. 
 
<ul>
<li>Agissez maintenant ! 
</li>
</ul>
Donnez ce que vous pouvez, partagez cette cagnotte partout, et aidez Hugo à transformer ce coup dur en un nouveau départ. Imaginez les lives incroyables qu’il nous offrira en retour ! 
 
Écoutez Ucture : <a href="https://soundcloud.com/ucturetarget=_blankrel=noreferrer" target="_blank" rel="noreferrer noopener">SoundCloud</a> 
 
Merci du fond du cœur. Hugo, on t’aime, et on sait que tu vas transformer ça en or pur. 
 
Pour l'écouter c'est <a href="https://soundcloud.com/ucturetarget=_blankrel=noreferrer" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ICI</a> que ça se passe. 
 
Dear friends, music fans, and generous souls,
 
We're launching this fundraiser for Hugo, aka Ucture, a passionate artist who needs us right now.
 
<ul>
<li>Who is Hugo?
</li>
</ul>
Hugo is that talented musician who left everything behind in Brussels to pursue his passion in Berlin. A lover of sounds, but also a friend who's always there when it counts.
 
<ul>
<li>What happened
</li>
</ul>
While returning to Brussels for a residency, Hugo had all his musical gear stolen: a modular system with 15 modules, a Blofeld synth, two mixing desks, two MIDI controllers, a subwoofer... The soul of his music, gone. The cost to replace it all? Around €5,000, including one machine that's impossible to find.
 
<ul>
<li>Why we need you
</li>
</ul>
Hugo isn't giving up and wants to keep creating. But without equipment, it's impossible. Every euro counts to buy the essentials and get his music back on track.
 
<ul>
<li>Goal: €2,713
</li>
</ul>
Why €2,713? It's the number of his Facebook contacts! If each one gives just €1, we can help him start over. Anything beyond that will go toward his music projects.
 
<ul>
<li>Act now!
</li>
</ul>
Give what you can, share this fundraiser everywhere, and help Hugo turn this setback into a fresh start. Imagine the incredible live shows he'll give us in return!
 
<ul>
<li>Listen to Ucture: 
</li>
</ul>
<a href="https://m.soundcloud.com/ucture" target="_blank" rel="noreferrer noopener">SoundCloud</a>

Thank you from the bottom of our hearts. Hugo, we love you, and we know you'll turn this into pure gold.
 
To listen to him, it's happening <a href="https://m.soundcloud.com/ucture" target="_blank" rel="noreferrer noopener">right here.</a>

Yasmina Doucene

Youdra Guerreiro

Aurore Galand

Carole Indekeu

Guillaume Le Boisselier

Seal Phuric

Geoffroy Hollmichel

Natali Kruger

Alice Janne

Robin Serayet

Yaniv De Ridder

anju cavagna

Jean-Sébastien Giuliani

Hu Antipattern

Hélène Malvoisin

Antoine Rodier

Mélanie Meyer

Gilles Dumoulin

Mone Van Geit

Anonymous

Aidez Hugo Ucture à rebondir, son matos volé, pas sa musique

Just €330€ to go! Make an impact.

Aidez Hugo Ucture à rebondir, son matos volé, pas sa musique

Just €330 to go!
Make an impact.