<div>
 Македонски
</div>
<div>
 <br>
</div>
<div>
 Почитувани,
</div>
<div>
 <br>
</div>
<div>
 со Божји благослов, изградбата на новата македонска православна црква во Берлин, СР Германија, е веќе започната и е во тек.
</div>
<div>
 <br>
</div>
<div>
 Темелите на новиот храм на МПЦО „Свети Климент Охридски“ – Берлин беа поставени и осветени на 15.09.2024 година, со благослов на Високопреосвештенејшиот митрополит Европски г. Пимен.
</div>
<div>
 <br>
</div>
<div>
 Адреса: Osdorfer Straße 16, 12207 Berlin.
</div>
<div>
 <br>
</div>
<div>
 Во оваа фаза собираме средства за продолжување на градбата, со цел изградбата на храмот да продолжи без прекин.
</div>
<div>
 <br>
</div>
<div>
 Би биле многу благодарни на секој кој е во можност да даде свој придонес.
</div>
<div>
 <br>
</div>
<div>
 Со почит,
</div>
<div>
 МПЦО „Свети Климент Охридски“ – Берлин
</div>
<div>
 <br>
</div>
<div>
 mpc-berlin.org
</div>
<div>
 <br>
</div>
<div>
 Deutsch
</div>
<div>
 <br>
</div>
<div>
 Sehr geehrte Damen und Herren,
</div>
<div>
 <br>
</div>
<div>
 mit Gottes Segen hat der Bau der neuen mazedonisch-orthodoxen Kirche in Berlin, Deutschland, bereits begonnen und befindet sich derzeit in Umsetzung.
</div>
<div>
 <br>
</div>
<div>
 Die Grundsteinlegung und Weihe des neuen Kirchengebäudes der MPCO „St. Kliment Ohridski“ – Berlin fand am 15. September 2024 mit dem Segen Seiner Eminenz, des Metropoliten von Europa, Herrn Pimen, statt.
</div>
<div>
 <br>
</div>
<div>
 Adresse: Osdorfer Straße 16, 12207 Berlin, Deutschland.
</div>
<div>
 <br>
</div>
<div>
 In dieser Phase sammeln wir Spenden für die Fortsetzung der Bauarbeiten, damit der Bau des Kirchengebäudes ohne Unterbrechung weitergeführt werden kann.
</div>
<div>
 <br>
</div>
<div>
 Wir wären jedem sehr dankbar, der im Rahmen seiner Möglichkeiten einen Beitrag leisten kann.
</div>
<div>
 <br>
</div>
<div>
 Mit Hochachtung,
</div>
<div>
 MPCO „St. Kliment Ohridski“ – Berlin
</div>
<div>
 <br>
</div>
<div>
 mpc-berlin.org
</div>
<div>
 <br>
</div>
<div>
 English
</div>
<div>
 <br>
</div>
<div>
 Dear Sir or Madam,
</div>
<div>
 <br>
</div>
<div>
 with God’s blessing, the construction of the new Macedonian Orthodox church in Berlin, Germany, has already begun and is currently underway.
</div>
<div>
 <br>
</div>
<div>
 The laying and consecration of the foundation stone for the new church of the MPCO “St. Kliment Ohridski” – Berlin took place on September 15, 2024, with the blessing of His Eminence, the Metropolitan of Europe, Mr. Pimen.
</div>
<div>
 <br>
</div>
<div>
 Address: Osdorfer Straße 16, 12207 Berlin, Germany.
</div>
<div>
 <br>
</div>
<div>
 At this stage, we are collecting donations for the continuation of the construction works, so that the building of the church can continue without interruption.
</div>
<div>
 <br>
</div>
<div>
 We would be very grateful to everyone who is able to make a contribution.
</div>
<div>
 <br>
</div>
<div>
 Respectfully,
</div>
<div>
 MPCO “St. Kliment Ohridski” – Berlin
</div>
<div>
 <br>
</div>
<div>
 mpc-berlin.org
</div><img alt="" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/108038831_1789382670287083_r.jpg" width="100%">
<div>
 <br>
</div>

Dario Mitoski

Stefan Dimitrievski

Anonymous

Marina Jovanoska

LYUBITSA Kostadinova

Manuela Koteska

Pamela Ilioska-Damkoehler

Blashko Dimkovski

Adrijana Ivanov

Gordana Cvetkovska

Igor Dunoski

Risto Gjorgjiev

МПЦО Свети Климент Охридски - Берлин

МПЦО Свети Климент Охридски - Берлин

Still €199,040 to go. Help us build momentum.