SuperIRMA per CESVI-Emergenza Bergamo
Donation protected
-French and English version below-
La nostra mamma, attraverso l’insegnamento, l’impegno sociale, quello politico e grazie al suo modo di essere nel mondo, é stata fonte di energia, di trasformazione ed ha contribuito al cambiamento di cio’ che la circondava.
Siamo certi, che in questo momento di urgenza sanitaria e sociale, avrebbe voluto che i pensieri e le riflessioni si trasformassero anche in atti concreti di aiuto ed intervento.
Lanciamo quindi, a suo nome, questa campagna per raccogliere fondi per l’urgenza sanitaria che colpisce la città di Bergamo.
Il ricavato della raccolta « SuperIrma » sarà completamente devoluto all’ONG CESVI che le era cara.
Grazie di cuore da SuperIrma !
Cristina e Francesca con il loro papà Lorenzo
Dopo il 6 APRILE 2020, la nostra campagna sarà chiusa, ma potrete continaure a donare a
CESVI, alla campagna dedicata all'Emergenza sanitaria di Bergamo, che trovate qui
https://www.cesvi.org/andratuttobene/
- Pour les amis français -
Notre maman, à travers l’enseignement, l’engagement social et politique et grâce à sa façon d’être au monde, a été source d’énergie, de transformation et elle a contribué au changement de ce qui était autour d’elle.
Nous sommes certains que, en ce moment d’urgence sanitaire et sociale, elle aurait voulu que les pensées et les réflexions se transforment aussi en gestes concrets d’aide et d’intervention.
Nous lançons, à son nom, cette campagne de collecte de fonds pour l’urgence sanitaire qui touche la ville de Bergamo où elle habitait.
Le montant de la collecte « SuperIrma » sera entièrement donné à l’ONG CESVI qui lui était chère et qui travaille actuellement sur l’Urgence Sanitaire à Bergamo.
Merci de tout cœur de la part de SuperIrma !
Cristina et Francesca avec leur père Lorenzo
Après le 6 AVRIL 2020 notre collecte de fonds sera fermée mais vous pourrez continuer à donner pour l'Urgence Sanitaire de Bergamo à travers la campagne de CESVI ici
https://www.cesvi.org/andratuttobene/
- For our English speaker friends -
Our mum, through teaching and her social and political engagement, and thanks to her way to be, has been source of energy and transformation. She has contributed to positive change, around her, all along her life.
We believe she would have loved all our thoughts to become concrete acts of engagement and help, especially in this social and health emergency.
We launch, in her name, this fundraising campaign for the health emergency touching Bergamo, her city.
All funds collected through the campaign “SuperIrma” will be entirely offered to CESVI NGO, a no profit organization close to her.
Thank you by SuperIrma!
Cristina, Francesca and our father Lorenzo
Here the CESVI campaign for the Health Emergency in Bergamo (Italy)
https://www.cesvi.org/andratuttobene/
La nostra mamma, attraverso l’insegnamento, l’impegno sociale, quello politico e grazie al suo modo di essere nel mondo, é stata fonte di energia, di trasformazione ed ha contribuito al cambiamento di cio’ che la circondava.
Siamo certi, che in questo momento di urgenza sanitaria e sociale, avrebbe voluto che i pensieri e le riflessioni si trasformassero anche in atti concreti di aiuto ed intervento.
Lanciamo quindi, a suo nome, questa campagna per raccogliere fondi per l’urgenza sanitaria che colpisce la città di Bergamo.
Il ricavato della raccolta « SuperIrma » sarà completamente devoluto all’ONG CESVI che le era cara.
Grazie di cuore da SuperIrma !
Cristina e Francesca con il loro papà Lorenzo
Dopo il 6 APRILE 2020, la nostra campagna sarà chiusa, ma potrete continaure a donare a
CESVI, alla campagna dedicata all'Emergenza sanitaria di Bergamo, che trovate qui
https://www.cesvi.org/andratuttobene/
- Pour les amis français -
Notre maman, à travers l’enseignement, l’engagement social et politique et grâce à sa façon d’être au monde, a été source d’énergie, de transformation et elle a contribué au changement de ce qui était autour d’elle.
Nous sommes certains que, en ce moment d’urgence sanitaire et sociale, elle aurait voulu que les pensées et les réflexions se transforment aussi en gestes concrets d’aide et d’intervention.
Nous lançons, à son nom, cette campagne de collecte de fonds pour l’urgence sanitaire qui touche la ville de Bergamo où elle habitait.
Le montant de la collecte « SuperIrma » sera entièrement donné à l’ONG CESVI qui lui était chère et qui travaille actuellement sur l’Urgence Sanitaire à Bergamo.
Merci de tout cœur de la part de SuperIrma !
Cristina et Francesca avec leur père Lorenzo
Après le 6 AVRIL 2020 notre collecte de fonds sera fermée mais vous pourrez continuer à donner pour l'Urgence Sanitaire de Bergamo à travers la campagne de CESVI ici
https://www.cesvi.org/andratuttobene/
- For our English speaker friends -
Our mum, through teaching and her social and political engagement, and thanks to her way to be, has been source of energy and transformation. She has contributed to positive change, around her, all along her life.
We believe she would have loved all our thoughts to become concrete acts of engagement and help, especially in this social and health emergency.
We launch, in her name, this fundraising campaign for the health emergency touching Bergamo, her city.
All funds collected through the campaign “SuperIrma” will be entirely offered to CESVI NGO, a no profit organization close to her.
Thank you by SuperIrma!
Cristina, Francesca and our father Lorenzo
Here the CESVI campaign for the Health Emergency in Bergamo (Italy)
https://www.cesvi.org/andratuttobene/
Organizer and beneficiary
Famiglia CORNA
Organizer
Lorenzo Corna
Beneficiary
