Ayudemos a Orlando
Donation protected
Orlando García es un venezolano de 64 años que necesita una operación para reducir la próstata. Llegó a Miami el 13 de Noviembre a visitar a su familia. El comenzó a presentar un fuerte dolor de estómago y problemas para orinar durante la espera y vuelo de Panamá a Miami por aproximadamente unas 8 horas de mucho dolor. Al llegar, fuimos al hospital más cercano al aeropuerto (Jackson Memorial Hospital) allí fue ingresado por emergencia, le colocaron una sonda para la orina, y así logró aliviar la enorme presión en su vejiga. Los exámenes que le realizaron detectaron que necesitaba con urgencia una operación de vesícula, que le fue realizada en el mismo hospital.
Salió bien de la intervención quirúrgica, le dieron de alta con la instrucción de consultar a un urólogo para tratar el agrandamiento de la próstata que le impide orinar normalmente. El urólogo consultado le realizó el exámen prostático y le recetó un tratamiento. En dos oportunidades le retiraron la sonda y tuvo que volver a emergencia para que se la colocaran de nuevo. El urólogo recomienda una intervención lo antes posible para reducir el tamaño de la próstata. Orlando sigue orinando a través de una sonda. Necesitamos ayuda para cubrir los gastos, porque no disponemos de recursos y él no tiene seguro médico. Contamos con su solidaridad en estos momentos tan difíciles, queremos que Orlando esté recuperado en Navidad, su familia lo ama y lo necesita. Ayúdanos, por favor! Su esposa, Marilena.
__________________________________________________
Orlando es un cariñoso hijo, esposo, padre, abuelo, tío, amigo y más, es un hombre de buen corazón y todos los que lo rodean lo aman profundamente, todos deseamos que vuelva a ser tan alegre como siempre muy pronto. Él y su familia están eternamente agradecidos por su generoso apoyo.
Mi nombre es Marilena de García y esta campaña es para ayudar a mi esposo Orlando García. Ambos venezolanos de la Ciudad de Puerto Ordaz, Estado Bolivar. Viajamos a Miami con la ilusión de compartir en familia con nuestra hija y nietos durante las festividades y se nos presentó esta situación tan inesperada.
El dinero recaudado será utilizado para pagar el costo de la primera visita a emergencia, admisión en el hospital por 4 días y la primera operación que le realizaron a Orlando (Operación de la vesícula), dos visitas a emergencia para colocar la sonda nuevamente, visitas médicas al úrologo y para cubrir los gastos de la siguiente operación, que es la de la próstata cuando el doctor así lo ordene.
English translation:
Orlando Garcia is a 64 year old Venezuelan who needs an operation to reduce the size of his prostate. He arrived in Miami on November 13th to visit his family. He began to have severe stomach pain and problems urinating during the wait and flight from Panama to Miami for about 8 hours of a lot of pain. Upon arrival, we went to the closest hospital to the airport (Jackson Memorial Hospital) where he was admitted by emergency, he was placed a urine catheter, and thus managed to relieve the enormous pressure on his bladder. The examinations showed that he urgently needed a gallbladder operation, which was performed in the same hospital. He came out well from the surgery, he was discharged with the instruction to consult a urologist to treat the enlarged prostate that prevents him from urinating normally. The urologist consulted performed the prostate exam and prescribed a treatment. On two occasions they removed the tube and had to return to emergency to be placed again. The urologist recommends an intervention as soon as possible to reduce the size of the prostate. Orlando continues to urinate through a tube. We need help to cover expenses, because we do not have resources. We count on your solidarity in these difficult times, we want Orlando to be recovered for Christmas time, his family loves him and needs him. Help us please! His wife, Marilena.
__________________________________________________
Orlando is a caring son, husband, father, grandfather, uncle, friend and more, he is a kind hearted man and everyone around him love him dearly, we all wish for him to be his cheerful self soon. He and his family are forever thankful for all your generous support.
My name is Marilena de García and this campaign is to help my husband Orlando García. We arrived in Miami wishing to share as a family with our daughter and grandchildren during the festivities and we never unexpected a situation like this would arrive.
The money collected will be used to pay the cost of the first emergency visit, admission in the hospital for 4 days and the first operation performed on Orlando (gallbladder operation), two more visits to emergency to put back the catheter, medical visits to the urologist and to cover expenses of the next operation of the prostate.
Salió bien de la intervención quirúrgica, le dieron de alta con la instrucción de consultar a un urólogo para tratar el agrandamiento de la próstata que le impide orinar normalmente. El urólogo consultado le realizó el exámen prostático y le recetó un tratamiento. En dos oportunidades le retiraron la sonda y tuvo que volver a emergencia para que se la colocaran de nuevo. El urólogo recomienda una intervención lo antes posible para reducir el tamaño de la próstata. Orlando sigue orinando a través de una sonda. Necesitamos ayuda para cubrir los gastos, porque no disponemos de recursos y él no tiene seguro médico. Contamos con su solidaridad en estos momentos tan difíciles, queremos que Orlando esté recuperado en Navidad, su familia lo ama y lo necesita. Ayúdanos, por favor! Su esposa, Marilena.
__________________________________________________
Orlando es un cariñoso hijo, esposo, padre, abuelo, tío, amigo y más, es un hombre de buen corazón y todos los que lo rodean lo aman profundamente, todos deseamos que vuelva a ser tan alegre como siempre muy pronto. Él y su familia están eternamente agradecidos por su generoso apoyo.
Mi nombre es Marilena de García y esta campaña es para ayudar a mi esposo Orlando García. Ambos venezolanos de la Ciudad de Puerto Ordaz, Estado Bolivar. Viajamos a Miami con la ilusión de compartir en familia con nuestra hija y nietos durante las festividades y se nos presentó esta situación tan inesperada.
El dinero recaudado será utilizado para pagar el costo de la primera visita a emergencia, admisión en el hospital por 4 días y la primera operación que le realizaron a Orlando (Operación de la vesícula), dos visitas a emergencia para colocar la sonda nuevamente, visitas médicas al úrologo y para cubrir los gastos de la siguiente operación, que es la de la próstata cuando el doctor así lo ordene.
English translation:
Orlando Garcia is a 64 year old Venezuelan who needs an operation to reduce the size of his prostate. He arrived in Miami on November 13th to visit his family. He began to have severe stomach pain and problems urinating during the wait and flight from Panama to Miami for about 8 hours of a lot of pain. Upon arrival, we went to the closest hospital to the airport (Jackson Memorial Hospital) where he was admitted by emergency, he was placed a urine catheter, and thus managed to relieve the enormous pressure on his bladder. The examinations showed that he urgently needed a gallbladder operation, which was performed in the same hospital. He came out well from the surgery, he was discharged with the instruction to consult a urologist to treat the enlarged prostate that prevents him from urinating normally. The urologist consulted performed the prostate exam and prescribed a treatment. On two occasions they removed the tube and had to return to emergency to be placed again. The urologist recommends an intervention as soon as possible to reduce the size of the prostate. Orlando continues to urinate through a tube. We need help to cover expenses, because we do not have resources. We count on your solidarity in these difficult times, we want Orlando to be recovered for Christmas time, his family loves him and needs him. Help us please! His wife, Marilena.
__________________________________________________
Orlando is a caring son, husband, father, grandfather, uncle, friend and more, he is a kind hearted man and everyone around him love him dearly, we all wish for him to be his cheerful self soon. He and his family are forever thankful for all your generous support.
My name is Marilena de García and this campaign is to help my husband Orlando García. We arrived in Miami wishing to share as a family with our daughter and grandchildren during the festivities and we never unexpected a situation like this would arrive.
The money collected will be used to pay the cost of the first emergency visit, admission in the hospital for 4 days and the first operation performed on Orlando (gallbladder operation), two more visits to emergency to put back the catheter, medical visits to the urologist and to cover expenses of the next operation of the prostate.
Organizer
Orlando Garcia
Organizer
Hollywood, FL
