Yannick Limary recovery
Version francaise (English see below)
Bonjour,
C’est avec beaucoup d’humilité et de courage que je m’adresse à vous afin d’obtenir votre aide. Au début de 2019, soit le mercredi 16 janvier, j’ai eu un accident en pratiquant un de mes sports préférés, la planche à neige. Une journée comme les autres qui pourtant s’est dénouée par un grave accident. Lors d’une mauvaise chute, ma tête a heurté un arbre. Depuis ce moment, ma vie n’est plus la même. J’ai subi une fracture à la vertèbre C6, elle a dû être complètement retirée et remplacée. Heureusement, ma moelle épinière n’a pas trop été atteinte. J’ai dû subir une opération d’environ 7 heures. Au début, mes poumons ont été aussi gravement atteints. Je ne pourrais jamais assez remercier les médecins ainsi que toute l’équipe qui se sont occupés de moi à l’Hôpital Enfant-Jésus. Cette fracture a donc une grande ampleur sur ma vie. Cela implique que j’ai perdu tout usage de mes jambes et une très grande partie de mes bras et mains. Je devrai donc tout réapprendre en réhabilitation. Après un mois à l’hôpital, je suis enfin prêt à commencer ma réadaptation physique et respiratoire dans un centre spécialisé. J’y serai pour plusieurs mois afin d’y recevoir un traitement médical intensif. Je ne perds jamais comme objectif de revenir le plus possible comme avant.
Dans la vie, je suis travailleur autonome, je suis réalisateur vidéaste. Je ne sais pas quand je pourrai reprendre le métier, voir si c’est même envisageable. On me parle de plusieurs mois de réadaptation, voir plusieurs années. Lorsque je consulte les spécialistes, ils ne sont pas en mesure de me confirmer quel sera le dénouement de mon état. Je devrai également réaménager ma demeure afin qu’elle soit le mieux adaptée possible pour mes besoins. Un bureau adapté, des rampes d’accès pour me déplacer le plus sécuritairement possible et aménagé la salle de bain afin qu’elle soit le plus adapté possible. Je crée donc ce Gofoundme afin de vous demander votre aide. C’est avec la plus grande humilité que je m’adresse à vous afin d’obtenir votre support. Cette levée de fonds me permettra de subvenir à mes besoins pour la période de convalescence et l’aménagement de mon espace. Je vous remercie du plus profond de mon coeur.
-------------
Hello,
It is with great humility and courage that I address you in order to get your help. In early 2019, Wednesday, January 16, I had an accident while praticing one of my favorite sports, snowboarding. A day like the others which nevertheless was unraveled by a serious accident. During a bad fall, my head hit a tree. Since then, my life is not the same anymore. I had a fracture to the C6 vertebra, it had to be completely removed and replaced. Fortunately my spinal cord has not been affected too much. I had to undergo an operation of 7 hours. At first, my lungs were also severely affected. I could never thank enough the doctors and the entire team who took care of me at the Enfant-Jésus Hospital. This fracture has a big impact on my life. This implies that I lost all uses of my legs and a very big part of my arms and hands. So I have to relearn everything. After a month in the hospital, I am finally ready to begin my physical and respiratory rehabilitation in a specialized center. I will be there for several months to have intensive medical treatment. I never lose the goal of returning like before as much as possible.
In life, I'm self-employed, I'm a video director. I don't know when I could resume the job, even if it is even possible. I am told about several months of rehabilitation, to see several years. When I consult the specialists, they are not able to confirm to me what will be the outcome of my condition. I’ll also have to refurbish my house so it is the best possible for my needs. A suitable office, access ramps to move me as safely as possible and arranged the bathroom so that it is the most suitable. So I create this Gofoundme to ask for your help. It is with great humility that I address you in order to get your help. This fundraising will allow me to meet my needs for the convalescence period and the development of my space. I thank you from the depths of my heart.
