Main fundraiser photo

UnVeil - Physical theatre

Donation protected

*Deutscher Text siehe unten / *Logo abaixo, texto em português


Hello everyone!
We would like to request a few minutes of Your attention.

We are a recently formed, multicultural team composed of five different artists. All of us, with different specializations, got together to develop an artistic project in partnership with the Ludwig Maximilian University of Munich. For the opening of the new stage of the department of Theatre Studies we will create a new dance piece called "inSight".

Who we are:
Marcos Mariz (dramatist), Ljuba Avvakumova (choreographer), Léonie Droste (costume and stage designer), Miriam Gronwald (dancer), Amie Jammeh (dancer).

About the piece:
"inSight" explores an utopia arising from the harmonious, synchronized communication between
the most intimate and the most outer movements of the human body. A body in its primal state of being untainted by the boundaries of mankind.  
We never experience ourselves completely detached from certain ideas,  inherited or newly gained. Over the course of a lifetime, as we look for answers, we respond by collecting more and more things,  displaced expectations and superficial anxieties until we reach the point of overload, our prospects narrowed and our view of the essential blocked.
What if we put aside all those opinions, habits and everyday objects and focus on the most basic way of being in the world: our body and individual consciousness?

The intent of this crowdfunding:
We need to raise a certain amount of money that will be used to pay part of the production costs and the artists involved in the project. We are all professionals and live through our artistic activities as freelancers.

For this reason, we need  YOUR kind help!   Your donation will help the artistic team to create this dance production. Let's make it work!
End-date for this compaign: 17.10.2018!

We are very  grateful for any donation!
As a little thank-you, You have the option to get one of the following gifts:
-for 10€: postcard
-for 15€: poster
-for 25€: postcard + poster
-for 50€: postcard + poster + 1 ticket for a performance
-for 75€: postcard + poster + 2 tickets for a  performance
--> If You want to get  a gift, please send us an e-mail to [email redacted].

Performances:
15/16/17th of October 2018 at the Studiobühne TWM Munich
*Gifts that include tickets are only valid on the 15th and 16th
Ticket reservations at studiobuehne.com or via E-Mail ([email redacted])

Many thanks to Dr. Katrin Kazubko.




Hallo alle zusammen!
Wir möchten Euch um ein paar Minuten Eurer Aufmerksamkeit bitten.

Wir sind ein neu gegründetes, multikulturelles Team aus fünf verschiedenen Kunstschaffenden, das sich zusammengeschlossen hat, um gemeinsam mit der Ludwig-Maximilians-Universität München ein künstlerisches Projekt zu entwickeln. Mit unserem neuen Tanzstück "inSight" dürfen wir die  neue Bühne der Abteilung für Theaterwissenschaften  im Oktober eröffnen.

Wer wir sind:
Marcos Mariz (Dramaturg), Ljuba Avvakumova (Choreografin), Léonie Droste (Kostüm- und Bühnenbildnerin), Miriam Gronwald (Tänzerin), Amie Jammeh (Tänzerin).

Über das Stück:
„inSight“ kreiert die Utopie eines völlig befreiten Körpers, der seine verschiedenen Zustände auslebt.
Wir erfahren uns selbst nie völlig losgelöst von unserem Umfeld, gewissen Lebensansichten, Gewohnheiten oder Vorstellungen, sei es vererbt oder neu dazugewonnen. Im Laufe des Lebens kommen immer mehr Dinge dazu, durch die wir uns in dieser Welt definieren. In der heutigen Gesellschaft überladen wir uns teilweise mit oberflächlichen Dingen und deplatzierten Lebenserwartungen, die aber am Ende nur unsere Sicht einengen und sogar unseren Blick auf das Wesentliche versperren können.
Was wäre, wenn wir all diese Ansichten, Alltagsgegenstände und Gewohnheiten ablegen und unseren Fokus auf den ursprünglichen Zustand unserer Existenz – unseren Körper und Geist - legen?

Die Absicht dieses Crowdfundings:
Wir brauchen Hilfe bei der Finanzierung, um einen Teil der Produktionskosten zu begleichen und zudem die an dem Projekt beteiligten Künstler*innen zu vergüten. Wir sind alle professionelle Künstler*innen und leben von unserer künstlerischen Tätigkeit als Freelancer.

Daher wenden wir uns an EUCH! Mit Eurem Beitrag soll das künstlerische Team unterstützt werden. Wir danken Euch für Euer Interesse und Eure Mithilfe!
Fristende der Kompagne: 17.10.2018!


Wir freuen uns über jede Spende!

Als kleines Dankeschön könnt  Ihr wahlweise eines der folgenden  Geschenke erhalten:
-für 10 €: Postkarte
-für 15 €: Poster
-für 25 €: Postkarte + Poster
-für 50 €: Postkarte + Poster + 1 Ticket für eine Vorstellung
-für 75 €: Postkarte + Poster + 2 Tickets für eine Vorstellung
--> Wenn ihr ein Geschenk erhalten wollt, sendet  uns bitte eine E-Mail  an [email redacted].

Vorstellungen:
15/16/17 Oktober 2018 Studiobühne TWM München
* Geschenke, die Tickets für die Vorstellung enthalten, sind nur am 15. und 16. gültig
Ticketreservierungen bitte über studiobuehne.com oder per E-Mail ([email redacted])

Vielen Dank an Dr. Katrin Kazubko.

Impressum: Ljuba Avvakumova. Choreografin.  München. Deutschland. [email redacted]
Datenschutz: Soweit auf dieser Seite personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Adresse oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben und  nicht für einen Newsletter oder ähnliches benutzt. Wir weisen darauf hin, daß die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Für die Inhalte und das Spendensystem der  "gofundme" Webseite ist  der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seite verantwortlich. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen.



Olá pessoal!
Nós gostaríamos de pedir alguns minutos da atenção de vocês.

Nós somos um grupo multicultural, recém-formado, composto por cinco artistas. Todos nós, com diferentes especialidades, nos unimos para desenvolver um projeto artístico em cooperação com a Universidade Ludwig Maximilian de Munique. Para a abertura do novo palco do Departamento de Estudos Teatrais, nós criaremos uma peça de dança chamada “inSight”.

Quem nós somos:
Marcos Mariz (dramaturgo), Ljuba Avvakumova (coreógrafa), Léonie Droste (figurino e cenografia), Miriam Gronwald (bailarina), Amie Jammeh (bailarina).

Sobre o projeto:
Nossa criação debruça-se sobre a complexa relação entre corpo e mente e sobre a busca por uma harmoniosa conexão entre os movimentos mais íntimos e mais exteriores do corpo humano, mesmo diante das dificuldades que nossos hábitos, nossas visões de mundo e nosso ambiente físico por vezes nos impõem. Nunca percebemos a nós mesmos completamente livres de determinadas ideias, sejam elas herdadas de nossos antepassados, por exemplo, ou recentemente adquiridas. No decorrer da vida, nos chegam sempre mais e mais coisas que acabam influenciando nossa maneira de ser no mundo. É comum hoje em dia nos sobrecarregarmos com questões superficiais e expectativas deslocadas e tal procedimento pode não somente estreitar o alcance de nossa visão, como também até bloquear nosso olhar para aquilo que é realmente essencial. Como seria se todas as opiniões sobre as coisas, todos os hábitos adquiridos ou mesmo todos os objetos do dia-a-dia fossem abandonados e nosso foco se concentrasse somente no modo mais básico de estarmos no mundo: nosso corpo e consciência individual?
A peça de dança "inSight" gostaria de sondar a possibilidade de uma espécie de estado ideal, onde o indivíduo pudesse estar desatado de todas a amarras, saboreando somente tudo aquilo que se passa em seu mundo interno e em seu corpo.  Lembrança, tanto quanto descoberta, de uma harmonia entre corpo e mente.
 

Intenção da arrecadação:
Nós precisamos arrecadar verba suficiente para cobrir parte dos custos da produção e remunerar os artistas envolvidos no projeto. Todos nós somos profissionais e nos mantemos por meio de nossas atividades artísticas como autônomos.

É por essa razão que precisamos de vocês! As doações nos ajudarão a criar esse espetáculo.

Somos muito gratos por qualquer quantia que vocês possam oferecer!
Como pequeno agradecimento, as seguintes lembranças  "inSight" podem ser adquiridas:

- 10€: cartão postal
- 15€: pôster
- 25€: cartão postal  + pôster
- 50€: cartão postal  + pôster + 1 ingresso para o espetáculo
- 75€: cartão postal + pôster  + 2 ingressos para o espetáculo
--> Para reivindicar as lembranças por favor envie-nos um e-mail: [email redacted].

Os espetáculos ocorrerão no Studiobühne TWM nos dias 15, 16 e 17 de Outubro, 2018.
*Lembranças que incluem ingressos somente válidas para os dias 15 e 16
Reservas através do site studiobuehne.com ou via e-mail ([email redacted])

Nosso muito obrigado a Dr. Katrin Kazubko.

Donate

Donations 

  • Denise Hofer-Schatz
    • €20 
    • 6 yrs
Donate

Fundraising team: UnVeil - Physical theatre (2)

UnVeil Team
Organizer
Munich
Miriam Gronwald
Team member

Your easy, powerful, and trusted home for help

  • Easy

    Donate quickly and easily.

  • Powerful

    Send help right to the people and causes you care about.

  • Trusted

    Your donation is protected by the  GoFundMe Giving Guarantee.