Book Publishing Project
Donation protected
"Teatr spelnionych nadziei.
Kartki z dziejow emigracyjnej sceny".
Ksiazka jest opowiescia o Polskim Teatrze w Toronto, powstalym na poczatku lat 90-tych. Swiat wartosci, wielka polska literatura, humor, sentyment, wspomnienie mlodosci pozostawionej w kraju splataly sie podczas wielu spektakli i wytwarzaly atmosfere jednosci miedzy scena a widownia.
Cel: Zebranie funduszy brakujacych do wydania ksiazki.
Ksiazka jest w wydawnictwie w Polsce, trwa proces wydawniczy. Została wpłacona pierwsza rata. Jednak, aby ksiazka mogla sie ukazac, niezbedne sa dodatkowe fundusze w kwocie 2000 $. Jesli druga rata zostanie wplacona do końca kwietnia, ksiazka zostanie zaprezentowana jesienia na Targach Ksiazki w Krakowie i będzie miała promocje w Teatrze im. Juliusza Slowackiego.
Donatorzy otrzymaja:
1. Przy wplacie od 1000 $: umieszczenie logo sponsora na tylnej stronie okladki oraz egzemplarz ksiazki.
2. Przy wplacie od 500 $: umieszczenie nazwiska donatora w srodku ksiazki oraz egzemplarz ksiazki.
3. Przy wplacie od 100 $: egzemplarz ksiazki.
Opis ksiazki: W ksiazce obok nurtu teatralnego jest tez nurt biograficzny, pokazujacy losy ludzi, ktorych polaczyla emigracja i teatr. Znalazly sie tam wywiady z tworcami teatru: aktorkami Maria Nowotarska i Agata Pilitowska, a takze z wieloletnim menagerem Jerzym Pilitowskim oraz z wieloma innymi osobami slawnymi i niezwyklymi, z aktorami, kompozytorami, spiewakami, plastykami, znanymi w Kanadzie i USA, a takze z aktorami z Polski, ktorzy wystepowali goscinnie - Jerzy Zelnik, Krzysztof Kolberger, Jacek Wojcicki, Andrzej Grabowski. Sa rozmowy z Kira Galczynska, corka Konstatntego Ildefonsa, z Jasia Jasinska, spiewaczka lwowska, ktora przeszla szlak bojowy z gen. Andersem, z Jaroslawem Abramowem-Newerlym, synem Igora Newerly’ego czy z dramaturgiem, prof. Uniwersytetu w Buffalo, Kazimierzem Braunem, piszacego sztuki dla tego teatru.
O autorze: Joanna Sokolowska-Gwizdka, mieszkajaca obecnie w Austin (TX), pisarka, dziennikarka, czlonek Zwiazku Pisarzy Polskich na Obczyznie. Absolwentka filologii polskiej na Uniwersytecie Lodzkim. W Polsce pracowała naukowo i dydaktycznie w Katedrze Literatury Staropolskiej Uniwersytetu Lodzkiego. W miedzyczasie byla zwiazana z Lodzka Telewizja - z programem „Rozmaitosci Literackie”. Przez trzy lata byla tez rzecznikiem prasowym Festiwalu Chopinowskiego w Nohant we Francji i zajmowala sie promocja Festiwalu w Polsce. Pracowala tez jako korespondent z Polski w radiu „Glos Polonii” w Australii. W 2001 roku wyjechala na stale za granice. W latach 2003-2008 redagowala dodatek kulturalny „List oceaniczny” w torontonskim dzienniku „Gazeta”. Na przestrzeni lat zwiazana byla z wieloma pismami w Polsce: „Rzeczpospolita”, „Pani”, „Jazz Forum”, „Dziennik Lodzki” i za granica: „Polonia Kalifornijska” - San Diego, Kalifornia, „Teraz” - Filadelfia, „Polonez” - Kair, Egipt, „Kurier Zachodni” - Perth, Zachodnia Australia, „Tygodnik Polski” - Syndey, Australia oraz "Nowy Dziennik" - Nowy Jork. Wspolautorka sztuki teatralnej o Chopinie „Dobry wieczor Monsieur Chopin”, przetlumaczonej na jezyki angielski, francuski i portugalski. Autorka ksiazki o Helenie Modrzejewskiej „Co otrzymalam od Boga i ludzi” www.modjeskabook.com Facebook
Więcej informacji: joanna AT jsokolowska.com
Kartki z dziejow emigracyjnej sceny".
Ksiazka jest opowiescia o Polskim Teatrze w Toronto, powstalym na poczatku lat 90-tych. Swiat wartosci, wielka polska literatura, humor, sentyment, wspomnienie mlodosci pozostawionej w kraju splataly sie podczas wielu spektakli i wytwarzaly atmosfere jednosci miedzy scena a widownia.
Cel: Zebranie funduszy brakujacych do wydania ksiazki.
Ksiazka jest w wydawnictwie w Polsce, trwa proces wydawniczy. Została wpłacona pierwsza rata. Jednak, aby ksiazka mogla sie ukazac, niezbedne sa dodatkowe fundusze w kwocie 2000 $. Jesli druga rata zostanie wplacona do końca kwietnia, ksiazka zostanie zaprezentowana jesienia na Targach Ksiazki w Krakowie i będzie miała promocje w Teatrze im. Juliusza Slowackiego.
Donatorzy otrzymaja:
1. Przy wplacie od 1000 $: umieszczenie logo sponsora na tylnej stronie okladki oraz egzemplarz ksiazki.
2. Przy wplacie od 500 $: umieszczenie nazwiska donatora w srodku ksiazki oraz egzemplarz ksiazki.
3. Przy wplacie od 100 $: egzemplarz ksiazki.
Opis ksiazki: W ksiazce obok nurtu teatralnego jest tez nurt biograficzny, pokazujacy losy ludzi, ktorych polaczyla emigracja i teatr. Znalazly sie tam wywiady z tworcami teatru: aktorkami Maria Nowotarska i Agata Pilitowska, a takze z wieloletnim menagerem Jerzym Pilitowskim oraz z wieloma innymi osobami slawnymi i niezwyklymi, z aktorami, kompozytorami, spiewakami, plastykami, znanymi w Kanadzie i USA, a takze z aktorami z Polski, ktorzy wystepowali goscinnie - Jerzy Zelnik, Krzysztof Kolberger, Jacek Wojcicki, Andrzej Grabowski. Sa rozmowy z Kira Galczynska, corka Konstatntego Ildefonsa, z Jasia Jasinska, spiewaczka lwowska, ktora przeszla szlak bojowy z gen. Andersem, z Jaroslawem Abramowem-Newerlym, synem Igora Newerly’ego czy z dramaturgiem, prof. Uniwersytetu w Buffalo, Kazimierzem Braunem, piszacego sztuki dla tego teatru.
O autorze: Joanna Sokolowska-Gwizdka, mieszkajaca obecnie w Austin (TX), pisarka, dziennikarka, czlonek Zwiazku Pisarzy Polskich na Obczyznie. Absolwentka filologii polskiej na Uniwersytecie Lodzkim. W Polsce pracowała naukowo i dydaktycznie w Katedrze Literatury Staropolskiej Uniwersytetu Lodzkiego. W miedzyczasie byla zwiazana z Lodzka Telewizja - z programem „Rozmaitosci Literackie”. Przez trzy lata byla tez rzecznikiem prasowym Festiwalu Chopinowskiego w Nohant we Francji i zajmowala sie promocja Festiwalu w Polsce. Pracowala tez jako korespondent z Polski w radiu „Glos Polonii” w Australii. W 2001 roku wyjechala na stale za granice. W latach 2003-2008 redagowala dodatek kulturalny „List oceaniczny” w torontonskim dzienniku „Gazeta”. Na przestrzeni lat zwiazana byla z wieloma pismami w Polsce: „Rzeczpospolita”, „Pani”, „Jazz Forum”, „Dziennik Lodzki” i za granica: „Polonia Kalifornijska” - San Diego, Kalifornia, „Teraz” - Filadelfia, „Polonez” - Kair, Egipt, „Kurier Zachodni” - Perth, Zachodnia Australia, „Tygodnik Polski” - Syndey, Australia oraz "Nowy Dziennik" - Nowy Jork. Wspolautorka sztuki teatralnej o Chopinie „Dobry wieczor Monsieur Chopin”, przetlumaczonej na jezyki angielski, francuski i portugalski. Autorka ksiazki o Helenie Modrzejewskiej „Co otrzymalam od Boga i ludzi” www.modjeskabook.com Facebook
Więcej informacji: joanna AT jsokolowska.com
Organizer
Joanna Sokolowska-Gwizdka
Organizer
Austin, TX
