Sunny Kindergarten (Mtwara, TZ)

[Deutsche Übersetzung unten - German translation below]

WHO ARE WE
Monika and I, Michal, met Aziza and Hamisi in the 2nd half of 2018 during our voluntary project in Tanzania. We stayed in their house for couple of weeks and from the first moment we realised they are humble, hardworking and extremely friendly individuals. They both didn’t have an easy childhood, and they know very well how much struggle and effort is required to receive an education in Tanzania.
In one of our chats they introduced us to their plans of building a kindergarten in a tiny village, they both come from. Their own experience and desire to help other kids with getting early education are the main drivers pushing them to go ahead with this goal.
I and Monika felt extremely inspired and we loved the idea immediately, and since then it kept on bugging us what we could possibly do to help our friends‘ project to become reality.
And that is the place where this whole story begins…

PROJECT LOCATION
‚Sunny Kindergarten’ will find its place in a small village, which belongs to Tangazo ward, located in Mtwara district, deep south-east end of Tanzania.
Tangazo ward consists of four villages (Tangazo, Mnaida, Kilambo, Magomeni) and overall population is reaching 9757 inhabitants. Two primary schools are located there, but for some reason you won‘t find a single kindergarten in the area.

SUMMARY
In Tangazo, there is a big number of small, very sweet, and eager to learn children. On their typical day they are kept busy with wondering around the village, playing with other children or animals, but overall not doing much.
Sounds to you like a kind of perfect childhood? It probably could be, but the problems start when they reach age of 7-8 and their parents sign them up to primary school.
If those children are lucky enough to secure their spot in a primary school, which cannot be taken for granted, then a new issue arises with integrating them with rest of the class. Lack of basic education, ability for them to count or read, are the main culprits here. All the classes are overcrowded and due to the fact of not having enough of teaching personnel there is no hope for sufficient time to be allocated to those, who are lagging behind.

OBJECTIVES
The main goal of this project is to build ‚Sunny Kindergarten’ in Tangazo. While delivery of educational facilities to the local community is our primary focus, at the same time we are also interested in the quality of the future education, which will be provided to the children.

MAIN OUTCOMES
In the 1st phase of the project the main focus will be around building of the kindergarten, which will consist of two classrooms, a toilet and small office, and providing all the necessary equipment. At the same time discussions will be initiated to invite volunteers, willing to teach Tangazo children, and search for the locally based teacher, who has necessary skills and experience.
During the 2nd phase Swahili and English lessons will be introduced as a bare minimum. Kindergarten attendance will need to be closely monitored to make sure daily classes become children's daily routine. Search for the second locally based teacher to allow ‚little students’ higher participation rate.

When first two phases are successful, the focus will shift to improvement of children’s:
- Literacy skills
- Communication skills
- Social and Emotional skills
- Cognitive skills

At that moment in time the project is expected to be in a stable, logistically and financially, phase.
If demand is increasing, a decision can be made to expand project’s scope to include further development of ‚Sunny Kindergarten’, for instance, by building another classroom.

BUDGET
Project’s team estimation is that cost of materials and work required to build the kindergarten, and to hire first teacher is around 15.000 EUR. Additional costs and administrative work will be taken up by the team to allow this initiative to succeed at the earliest possible moment.


[Deutsch]

WER SIND WIR
Monika und ich, Michal, trafen Aziza und Hamisi in der zweiten Jahreshälfte 2018 während unseres Freiwilligenprojekts in Tansania. Wir blieben ein paar Wochen in ihrem Haus und vom ersten Moment an erkannten wir, dass sie bescheidene, fleißige und äußerst freundliche Menschen sind. Beide hatten keine leichte Kindheit und wissen sehr gut, wieviel Mühe und Aufwand nötig ist, um in Tansania eine Ausbildung zu erhalten.
In einem unserer Gespräche stellten sie uns ihre Pläne vor, einen Kindergarten in dem kleinen Dorf zu bauen, aus dem sie beide kommen. Ihre eigenen Erfahrungen und ihr Wunsch, anderen Kindern bei der frühkindlichen Bildung zu helfen, sind die Hauptantriebskräfte, die sie dazu bringen, dieses Ziel zu erreichen.
Monika und ich fühlten uns extrem inspiriert und wir liebten die Idee sofort. Seitdem beschäftigt uns die ganze Zeit die Frage, was wir tun können, um unseren Freunde zu helfen und ihr Projekt Wirklichkeit werden zu lassen
Und so beginnt diese Geschichte...

PROJEKTSTANDORT
Der "Sunny Kindergarten" befindet sich in einem kleinen Dorf, das zur Tangazo-Station gehört, im Bezirk Mtwara, im tiefen Südosten Tansanias.
Die Tangazo-Station besteht aus vier Dörfern (Tangazo, Mnaida, Kilambo, Magomeni) und zählt 9757 Einwohner. Es gibt vor Ort zwar zwei Grundschulen, aber aus irgendeinem Grund gibt es in der Gegend keinen einzigen Kindergarten.

ZUSAMMENFASSUNG
Im Tangazo gibt es viele kleine, sehr süße und lernbegierige Kinder. An typischen Tagen sind sie damit beschäftigt, im Dorf herumzustreunern und mit anderen Kindern oder Tieren zu spielen, aber insgesamt machen sie nicht viel.
Klingt das für dich nach der perfekten Kindheit? Möglicherweise, aber die Probleme beginnen, wenn die Kinder das Alter von 7-8 Jahren erreichen und ihre Eltern sie in der Grundschule anmelden möchten.
Wenn diese Kinder das Glück haben, einen der seltenen Plätze in einer Grundschule zu sichern, kommt es oft zu Problemen bei der Integration in die Klasse. Der Hauptgrund dafür ist die mangelnde Grundbildung, die Kinder können oft weder zählen noch lesen. Alle Klassen sind überfüllt, und da nicht genügend Lehrpersonal vorhanden ist, besteht keine Hoffnung, dass für diejenigen, die nicht mitkommen, genügend Zeit zur Verfügung steht.

ZIELE
Das Hauptziel dieses Projekts ist der Bau des "Sunny Kindergartens" im Tangazo. Während die Bereitstellung von Bildungseinrichtungen für die lokale Gemeinschaft unser Hauptaugenmerk ist, interessieren wir uns gleichzeitig auch für die Qualität der zukünftigen Bildung, die den Kindern angeboten wird.

WICHTIGSTE ERGEBNISSE
In der ersten Phase des Projekts liegt der Schwerpunkt auf dem Bau des Kindergartens, der aus zwei Klassenzimmern, einer Toilette und einem kleinen Büro bestehen wird, sowie der Bereitstellung aller notwendigen Geräte. Außerdem sollen Diskussionsrunden veranstaltet werden, um Freiwillige einzuladen, die bereit sind, Tangazokinder zu unterrichten, und um einen lokalen Lehrer zu finden, der über die notwendigen Fähigkeiten und Erfahrungen verfügt.
In der zweiten Phase sollen Suaheli- und Englischunterricht als absolutes Minimum eingeführt werden. Der regelmäßige Besuch des Kindergartens muss genau überwacht werden, um sicherzustellen, dass der tägliche Unterricht zum Alltag der Kinder wird. Dann soll nach dem zweiten lokal ansässigen Lehrer gesucht werden, um den kleinen Schülern eine höhere Teilnahmequote zu ermöglichen.

Wenn die ersten beiden Phasen erfolgreich sind, wird sich der Schwerpunkt auf die Entwicklung der Kinder konzentrieren:
- Lesefähigkeiten
- Kommunikationsfähigkeit
- Soziale und emotionale Fähigkeiten
- Kognitive Fähigkeiten

Zu diesem Zeitpunkt wird erwartet, dass sich das Projekt in einer logistisch und finanziell stabilen Phase befindet.Bei steigender Nachfrage kann beschlossen werden, den Projektumfang um die Weiterentwicklung des "Sunny Kindergartens" zu erweitern, z.B. durch den Bau eines weiteren Klassenzimmers.

BUDGET
Die Schätzung des Projektteams besagt, dass die Kosten für Material und Arbeit, die für den Bau des Kindergartens und die Einstellung des ersten Lehrers erforderlich sind, etwa 15.000 EUR betragen. Zusätzliche Kosten und Verwaltungsaufwand werden vom Team übernommen, damit diese Initiative so schnell wie möglich zum Erfolg führt.