Main fundraiser photo

Relatos Entre Fronteras, #StoriesAcrossBorders

Donation protected
(English version below)

¿Qué es Fragmentados: Relatos entre fronteras?

Es un proyecto periodístico que nace a inicios de 2018 ante la alarmante situación y los altos índices desinformativos acerca de la vida de hombres y mujeres, en su mayoría defensores de los Derechos Humanos y periodistas, que se vieron obligados a abandonar sus tierras y exiliarse en diferentes latitudes para sobrevivir.

Fragmentados cuenta los relatos de vida de estas personas que se encuentran residiendo fuera de su país de origen como resultado de la imposibilidad de llevar a cabo su trabajo dentro de sus territorios. La vida de los exiliados no remite sólo a dos geografías distintas, la de origen y la actual, sino a dos tiempos políticos, existenciales y simbólicos diferentes. A través de estos relatos se busca dar respuestas a interrogantes acerca de sus vidas, entender quiénes son y quiénes fueron; cuál era su lucha, quién los quiso silenciar y por qué; cómo ha sido su vida fuera; qué expectativas tienen hacia el futuro y por qué las acciones de los Estados no son suficientes.

¿Por qué colaborar con este proyecto?

Desde Fragmentados creemos y apostamos por una comunicación más democrática y comprometida en la que tengan cabida todas las voces y se fomenten otro tipo de valores. Creemos en el periodismo como herramienta para la transformación social, útil en procesos de reconciliación, responsable y crítico. En la cooperación para ayudar a deconstruir la violencia y la propaganda. Así, apostamos por un periodismo de paz entendido como un periodismo que investiga los orígenes del conflicto, explica los efectos visibles e invisibles de la violencia y habla de los daños y los traumas colectivos.

Por ello, también apostamos por un periodismo investigativo, #slowjournalism, que invite a la reflexión y contenga mayores dosis de análisis y profundidad. Frente a la cantidad, valoramos la calidad. Frente a la inmediatez, y en la era del consumo de información instantánea, queremos darle valor al ‘periodismo lento’ para dedicar el tiempo necesario a las historias que necesitan de un contexto y una explicación.

¿Quién hay detrás de Fragmentados?

Somos un grupo de 5 mujeres jóvenes provenientes de distintas latitudes ­—Colombia, México y España— que nos hemos formado a través de disciplinas y miradas que provienen de la ciencia política, la sociología, la pedagogía, la filología y la comunicación. Todas participamos de manera igualitaria en la toma de decisiones estratégicas para construir Fragmentados y ninguna empresa o institución ajena a nosotras influye en los contenidos editoriales. Tampoco dependemos de la publicidad. Así, somos un proyecto periodístico multimedia autogestionado que ofrece contenido público y de libre acceso.

En este sentido, seguras de que hay una necesidad informativa por contar las vidas de defensores en el exilio, nos sumamos y colaboramos con la red global de organizaciones e instituciones defensoras de los derechos humanos que trabajan por la protección y acompañamiento de estos líderes.

Plenamente convencidas de la importancia de nuestro trabajo, nos dirigimos al público a través de esta red de financiación colectiva o crowdfunding, para solicitar abiertamente que se unan a esta cadena de cooperación que nos ayude a continuar con la realización y la producción de las historias que todavía quedan por contar.

¿A qué serán destinadas las aportaciones?

· Traslados y viajes necesarios desde Barcelona, Madrid y/o Bogotá (ciudades donde residimos actualmente) a otras ciudades donde residen los exiliados que participarán contando sus historias a través de Fragmentados.
· Compra de materiales del equipo audiovisual para la producción de los relatos.
· Diseño, maquetación y mantenimiento de la página web donde pueden consultarse todos los contenidos.
· Remuneración a periodistas, fotógrafos y colaboradores que participan en la producción de los relatos.

Logros obtenidos gracias a nuestra labor

· Publicamos mensualmente en El Espectador, el periódico más antiguo de Colombia y uno de los de mayor audiencia dentro del país.
· Hemos publicado en el periódico El País, uno de los más importantes de España. También en medios alternativos catalanes como La Directa y próximamente saldremos en otros medios catalanes y españoles.
· Hemos colaborado desde Bogotá y Barcelona con la Comisión de la Verdad, la Convivencia y la No Repetición de Colombia, órgano extrajudicial nacido del Acuerdo de Paz firmado en 2016. 
· Nuestro trabajo ha sido conocido por organizaciones como la Taula Catalana  Per Colòmbia, la Taula Per Mèxic, la Associació Catalana per la Pau (ACP), International Action for Peace (IAP) y por víctimas directas de los conflictos que relatamos y que apoyan nuestra labor.  
· Fuimos invitadas a presentar el libro 'Sin Maletas', de la escritora colombo-mexicana Margarita Solano, que relata historias del exilio alrededor del mundo. 

*Para más información, puedes consultar y leer todas las publicaciones y menciones que nos han hecho a través de los links al final del texto

----------------------------------------------------------

What is Fragmentados: Stories across borders?

Fragmentados is a journalistic project about the lives of men and women, mostly defenders of human rights and journalists, who, out of fear, were forced to leave their homes and native lands in exile, simply to survive.

Fragmentados tells the life stories of these people who are residing outside of their own countries due to the dangers of carrying out their work of sharing truth and information within their own territories. The story of these exiles is not just about changing geographical locations, but also about the different political and existential issues they’re now presented. Through these stories we seek to answer questions about their lives and understand who they are and who they were; for which cause were they fighting for, who wanted to silence them and why; how has life been outside of home; what expectations do they have for the future and why the actions of their governments are not enough.

Why collaborate with this project?

At Fragmentados we believe and bet on democratic communication in which all voices have a place, and where other people’s values are encouraged. We believe in journalism as a tool for social transformation, useful in processes of reconciliation, both responsible and critical, in cooperation to help deconstruct the existing violence and propaganda. Thus, we bet on a peaceful form of journalism, understood as one that investigates the origins of the conflict, explains the visible and invisible effects of violence, and talks about the damages and collective traumas it creates.

Therefore, we are also committed to investigative journalism, #slowjournalism, which invites reflection and contains higher doses of in-depth analysis. We value quality over quantity. Facing immediacy, and in this era of mass information consumption we want to create value to slow journalism ’to devote the necessary time to the stories which need context and explanation.

Who’s behind Fragmentados?

We are a group of 5 young women from different regions - Colombia, Mexico and Spain— that we have come together through disciplines and backgrounds ranging from political science, sociology, pedagogy, philology and communication. We all participate equally in strategic decision making to build Fragmentados and no company or outside institution influences our content or editorials, nor do we depend on advertising. Thus, this project of journalism is a fully self-managed multimedia that offers our content to the public with free access.

In this sense, we are convinced that there is an informative need to count the lives of these exiled defenders, and we join and collaborate with the global network of organizations and human rights defenders working for protection and togetherness of these leaders.

Fully convinced of the importance of our work, we turn to the public  through this network of collective financing or crowdfunding, to openly request to join this chain of cooperation to help us continue with the realization and production of the stories that still remain to be told.

What will your contributions go towards?

· Travel costs to move from Barcelona, Madrid and Bogotá to the location of the exiled participants. 
· Purchase of audiovisual equipment materials for the production of stories.
· Design, layout and maintenance of our website where all content can be accessed.
· Compensation to other journalists, photographers and collaborators participating in the production of stories.

Achievements obtained thanks to our work

· We are published monthly in El Espectador, the oldest newspaper in Colombia, with one of the largest audience in the country.
· We have published in El País, one of the most important newspaper in Spain and the one with the largest audience in the country.
· We have collaborated, from Bogotá and Barcelona, with the Colombia truth commission, meant to expose the truth behind killings, kidnappings, sexual violence and other crimes committed during Colombia’s five decades of war
an extrajudicial body born from the Peace Agreement signed in 2016.
· We were invited to present the book ‘Sin Maletas’, by the Colombian-Mexican writer Margarita Solano, who tells stories of the exiled around the world.
· Our work has been recognized by organizations such as the Taula Per Colòmbia, the Taula Per Mexico, the Catalan Association for Peace (ACP), International Action for Peace (IAP) and for direct victims of the conflicts we report and that support our work.
· We have published in Catalan alternative media outlets such as La Directa, with plans to publish in other Spanish and Catalan media.

*For more information please consult and read the publications and mentions that we’ve received in the following links:

· https://www.eltiempo.com/opinion/columnistas/jotamario-arbelaez/duro-oficio-el-exilio-que-es-una-forma-del-crimen-pues-conlleva-el-dolor-284860?fbclid=IwAR3xU3nyC0h7nSD9S8OnrzJxDHupHYCeHag7NAOQhvPFrKpg_16t4LaZvQ4

· https://www.elespectador.com/colombia2020/verdad/la-comision-de-la-verdad-y-los-exiliados-un-mandato-sin-precedentes-articulo-857773?fbclid=IwAR3xtJoAgrn0_BvS6RV_368CRFURZqksC6f6EMclAlisMkXEkYl4ZOlU7X8

· https://elpais.com/elpais/2019/08/07/planeta_futuro/1565171593_799506.html

· https://www.elespectador.com/colombia2020/pais/jose-goyes-la-vida-de-un-lider-social-en-el-exilio-articulo-857191

· https://www.elespectador.com/colombia2020/pais/mario-calixto-un-lider-en-el-exilio-por-oponerse-la-explotacion-de-recursos-naturales-articulo-857485?fbclid=IwAR0Px4QDTT0Pw-fWcYSHYUBqNw7zzKfvpoZnH_brEHtLO2PREcl6DqgsbFc

· https://www.elespectador.com/colombia2020/pais/mireya-perea-su-historia-de-exilio-por-defender-docentes-y-campesinos-articulo-857370?fbclid=IwAR3Ilzv3G-pSyp4SF9NGJU2ZEZeqyc_f96Fya7PPZcaBCMDHRQC8BfsDFqg

· https://www.elespectador.com/colombia2020/pais/manuel-velandia-una-vida-en-el-exilio-por-defender-la-diferencia-articulo-857557?fbclid=IwAR1oofEdY4fnLWz3a17DGLqFp7KzW6rgE4F7sCFIaNfpNA6dICBiKyp-wVQ

· https://www.elespectador.com/colombia2020/pais/una-conversacion-con-manuel-velandia-37-anos-de-lucha-por-la-diversidad-articulo-868240

· https://www.elespectador.com/colombia2020/pais/hector-lopez-agudelo-de-la-pedagogia-al-exilio-articulo-857700?fbclid=IwAR2TwubPT2hHyG2uC3EHrRqxbIaRkOyrCOVmMf1wD9HAxRRN4C8qob5FTss

· https://directa.cat/un-lider-colombia-a-lexili-en-temps-de-pau/?fbclid=IwAR0xmavKvMct7OgygAuyHQYVzefNoJUnXa68EypBhPwnO0hFCg2y0CrQdSg

· https://directa.cat/exercir-el-periodisme-a-guerrero-entre-les-amenaces-i-la-impunitat/

· https://soundcloud.com/user-364137904

· http://fragmentados.com/
Donate

Donations 

  • Bruno A Ruiz
    • €120 
    • 4 yrs
Donate

Fundraising team: Fragmentados (6)

Fragmentados Relatos Entre Fronteras
Organizer
Raised €1,253 from 22 donations
Barcelona
Pau González
Team member
Raised €428 from 10 donations
Salome Arbelaez Jaramillo
Team member
Raised €195 from 3 donations
Lola Mendo
Team member
Raised €75 from 2 donations
Alejandra Garzon
Team member
Raised €70 from 1 donation

Your easy, powerful, and trusted home for help

  • Easy

    Donate quickly and easily.

  • Powerful

    Send help right to the people and causes you care about.

  • Trusted

    Your donation is protected by the  GoFundMe Giving Guarantee.