SinFin Land Project
Donation protected
ESPAÑOL ABAJO
WHAT IS SIN FIN?
Sin Fin is a collective land project in the pueblo of Oaxtepec, Morelos, dedicated to building a base of mutual aid, grassroots organizing, and sustainable living practices. The land is 1,000 square meters situated in a lush river valley that receives heavy rainfall between June and October and is dry between February and April. During rainy season it receives lots of sunlight making it ideal for growing fruit trees, tomatoes, onions, chile, squash and avocados. Nestled between the Yautepec and Cuautla rivers, the valley’s legendary fertile soil has served both as the royal botanical gardens of Moctezuma Ilhuicamina and the site of the first modern hospital to use indigenous herbal medicine. Adding to its significance, the region is the birthplace of the original Zapatista movement, which saw campesinos successfully challenge the authority of large landowners in favor of village autonomy and land redistribution.
Today, Oaxtepec is facing a new threat. It’s economy relies largely on tourism from Mexico City and its residents are starting to sell their land to development projects that are depleting the area’s abundant fresh water deposits. Every day, less and less water is being left behind for low-income residents and instead is being diverted into empty vacation homes, golf-courses and a nearby Six Flags water park. Sin Fin aims to interrupt this dynamic by creating alternatives to extractivism and building up the resources needed to fight against it. We see ourselves as part of an endless cross-pollination of resistances; a spiraling, unbroken process that connects us to our ancestors and guides us in our search for autonomy!
OUR VISION:
We began work on Sin Fin on June of 2018 by collectivizing a plot of land that was handed down through family with the intention of subverting industrial development, reducing dependency on the state and fostering a system of interspecies collaboration. By the beginning of October we had already remediated 1,000 square meters of land, removed over seventy-five Huizache needle-bushes, and built shade structures using natural materials like wood and palm leaves. We’ve also been connecting with people from neighboring pueblos who are resisting development and resource extraction, many of whom are excited to share their own skills and experiences through workshops and teach-ins. This is our latest attempt at cultivating a self-sustaining ecosystem, a social mycelium that connects local knowledge, food harvesting, herbal medicine, and reforestation. In the future, we also want to build a library because there is currently no access to underground, politically conscious, or self-published literature in the area. The Oaxtepec library has been closed since it was damaged by an earthquake last year. Attempts at delivering aid and repairs were intercepted by police checkpoints clearly aimed at discouraging community members from helping one another. This predictable consequence of relying on the state has only emboldened our commitment to self-organize a library, an herbal apothecary and a garden. We see this as an opportunity to shift from a dynamic of state dependency into one of autonomous interdependence.Through the development of the following additional resources we hope to manifest an inclusive and inter-generational space where people can meet, connect, and form meaningful relationships that give rise to fertile grounds of struggle:
- A garden where we can grow food
- A composting project
- An organic pond ecosystem
- Water collection and filtration systems
- An event series for sharing trades, crafts and skills
- A space to organize against rural development projects and gentrification
- A plot where neighbors can harvest medicine that can be accessed by the entire community
- A network of local knowledge that connects people with diverse needs and interests
- A meeting space for other local projects and working groups
- A hub for participating in regional and international solidarity efforts
WHAT PROJECTS WILL YOUR DONATION HELP FUND?
1. Toma de Agua $400
We need this in order to have water! This covers the costs of accessing the local non-potable water-supply which we can use for our plants, shower, cooking and washing.
2. Composting Bathroom and Shower $300
This includes one dry composting toilet and one shower system. We intend on building everything using ecologically sustainable methods that are simple, economical, and support local vendors.
3. Garden $300
We will need to acquire seeds, garden tools and materials for organically producing fertilizer, fungicides, and insecticides in order to secure our harvest. We plan on growing various fruits and vegetables including but not limited to: corn, tomatoes, chiles, onion, garlic, beans, squash, mango trees, papaya trees, passion fruit trees, citrus trees, etc. We will also have a spiral herb garden including oregano, rosemary, anise, sage, mint, valerian, parsley, rue and more!
4. Multipurpose Library and Medicine Room $1000
We will build a 3x5 meter-long room so that we have a place to host indoor workshops and store our collective supplies such as tools, medicine, and books.
5. Pond Pool Ecosystem $1500
We will build an organic pond pool to help restore a diminishing fresh-water network and increase local biodiversity to provide a space where we can swim and collect water. The pond can be filled with rain water and then maintained to support a healthy ecosystem.
6. Truck $3000
We need a truck to transport materials and supplies to Sin Fin!
7. Water cistern and pump $1688
This is where we will store the water that we receive from the town’s water supply. The price of the water pump is $140. The $1548 will build us the cistern.
8. Clay Oven for preparing adobe $100
This will allow us to build future structures out of adobe. The funds will go to supporting local clay workers (alfareros) in Tlayacapan as well as to purchasing essential materials. We will provide a workshop space where community members can come build ovens and learn how to work clay.
Contact us at: [email redacted]
Follow us on instragram @huertosinfin
VERSION EN ESPAÑOL
¿QUÉ ES SIN FIN?
Sin Fin es un proyecto colectivo en el pueblo de Oaxtepec, Morelos, dedicado a construir una base de apoyo mutuo, organización comunitaria y prácticas de vida sostenibles. El terreno es de 1.000 metros cuadrados, situado en un exuberante valle fluvial que recibe fuertes lluvias entre junio y octubre y que está seco entre febrero y abril. Durante la temporada de lluvias recibe mucho sol, por lo que es ideal para el cultivo de árboles frutales, jitomates, cebollas, chiles, calabaza y aguacates. Ubicado entre los ríos Yautepec y Cuautla, la legendaria tierra fértil del valle servía como los jardines botánicos reales de Moctezuma Ilhuicamina y el sitio del primer hospital moderno que usaba la medicina herbal indígena. La región también es donde nació el movimiento zapatista original, en el que los campesinos desafiaron con éxito la autoridad de los grandes terratenientes en favor de la autonomía de los pueblos y la reapropiación colectiva de la tierra.
Hoy, Oaxtepec se enfrenta a una nueva amenaza. Su economía depende en gran medida del turismo de la Ciudad de México y sus residentes están comenzando a vender sus tierras para proyectos de extracción que están agotando los abundantes depósitos de agua dulce. Queda cada vez menos agua para los residentes de bajos ingresos y, en cambio, se está desviando a casas vacías de vacaciones, campos de golf y un parque acuático Six Flags. Sin Fin pretende intervenir en esta dinámica creando alternativas al extractivismo y juntando los recursos colectivos para luchar contra ello. Nos vemos a nosotrxs como parte de una interminable polinización cruzada de resistencias; ¡Un proceso en espiral sin fin que nos conecta con nuestros antepasados y nos guía en nuestro camino hacia la autonomía!
NUESTRA VISIÓN:
Comenzamos a trabajar en Sin Fin en junio de 2018 mediante la colectivización de un terreno familiar con la intención de subvertir el desarrollo industrial, reducir nuestra dependencia en el estado y fomentar la colaboración entre especies. A principios de octubre ya habíamos remediado 1.000 metros cuadrados de terreno, removido más de setenta y cinco Huizaches y construido una palapa utilizando materiales naturales como madera y hojas de palma. También nos hemos conectado con personas de los pueblos vecinos que también están resistiendo la extracción de recursos, muchxs de lxs cuales están emocionadxs por compartir sus propias sabidurías y experiencias a través de talleres y charlas. Este es nuestro intento de cultivar un ecosistema autosuficiente, un micelio social que conecta el conocimiento local, la recolección de alimentos, la medicina herbal y la reforestación. En el futuro, también queremos construir una biblioteca popular porque actualmente no hay acceso en el área a literatura subterránea, políticamente consciente o autopublicada. La biblioteca de Oaxtepec ha estado cerrada desde que fue dañada por el terremoto el año pasado. Los intentos de entregar ayuda y las reparaciones fueron interceptados por los puntos de control policiacos con el pleno intento a disuadir a lxs miembrxs de la comunidad de ayudarse entre ellxs. Este resultado previsible de depender en el estado solo ha activado a nuestro compromiso de autoorganizar una biblioteca y un jardín de hierbas y verduras. Vemos esto como una oportunidad para pasar de una dinámica de dependencia del estado a una de interdependencia autónoma. A través del desarrollo de los siguientes recursos adicionales, esperamos manifestar un espacio inclusivo e intergeneracional donde las personas puedan reunirse, conectarse y formar relaciones significativas. que dan lugar a nuevos motivos de lucha:
-Un jardín donde podamos cultivar alimentos.
- Un proyecto de composta.
- Un ecosistema de estanque orgánico.
- Sistemas de captación y filtración de agua.
- Una serie de eventos para compartir oficios, manualidades y habilidades.
-Un espacio para organizarse contra proyectos de desarrollo rural y gentrificación.
-Una parcela donde los vecinos puedan cosechar medicamentos a los que puede acceder toda la comunidad.
-Una red de conocimiento local que conecte a personas con necesidades e intereses diversos.
-Un espacio de encuentro para otros proyectos locales y grupos de trabajo.
-Un hub para participar en esfuerzos de solidaridad regional e internacional.
¿QUÉ PROYECTOS AYUDARÁ SU DONACIÓN?
1. Toma de agua $ 365
¡Necesitamos esto para tener agua! Esto cubre los costos de acceso al suministro local de agua no potable que podemos utilizar para nuestras plantas, duchas, cocciones y lavados.
2. Baño seco y ducha $ 300
Esto incluye un inodoro de compostaje seco y un sistema de ducha. Pretendemos construir todo utilizando métodos ecológicamente sostenibles que sean simples, económicos y que apoyen a los proveedores locales.
3. Jardín $ 300
Tendremos que adquirir semillas, herramientas de jardín y materiales para producir fertilizantes, fungicidas e insecticidas de manera ecológica para asegurar nuestra cosecha. Planeamos cultivar varias frutas y verduras, entre las que se incluyen: maíz, tomates, chiles, cebolla, ajo, frijoles, calabazas, árboles de mango, papaya, árboles de maracuyá, cítricos, etc. También tendremos un jardín de hierba espiral ¡que incluirá orégano, romero, anís, salvia, menta, valeriana, perejil, rue y más!
4. Biblioteca multiusos y sala de medicina $ 1000
Tendremos una sala de 3x5 metros para tener un lugar donde organizar talleres al interior y almacenar nuestros suministros colectivos, como herramientas, medicamentos y libros.
5. Ecosistema de estanque $ 1500
Construiremos un estanque ecológico para ayudar a restaurar una red de agua dulce en disminución y aumentar la biodiversidad local para proporcionar un espacio donde nadar y recolectar agua. El estanque puede llenarse de agua de lluvia y luego mantenerse para mantener un ecosistema saludable.
6. Camioneta $ 3000
¡Necesitamos un camión para transportar materiales y suministros a Sin Fin!
7. Cisterna de agua y bomba $ 1688
Aquí es donde almacenaremos el agua que recibimos del suministro de agua de la ciudad. El precio de la bomba de agua es de $ 140. Los otros $ 1548 se usarán para construir la cisterna.
8. Horno de barro para preparar adobe $ 100.
Esto nos permitirá construir estructuras de adobe. Los fondos se destinarán a apoyar a los trabajadores de barro locales (alfareros) en Tlayacapan, así como a comprar materiales esenciales. Proporcionaremos un espacio de taller donde los miembros de la comunidad puedan construir hornos y aprender a trabajar la arcilla.
Contáctanos: [email redacted]
Siguenos en instagram @huertosinfin
WHAT IS SIN FIN?
Sin Fin is a collective land project in the pueblo of Oaxtepec, Morelos, dedicated to building a base of mutual aid, grassroots organizing, and sustainable living practices. The land is 1,000 square meters situated in a lush river valley that receives heavy rainfall between June and October and is dry between February and April. During rainy season it receives lots of sunlight making it ideal for growing fruit trees, tomatoes, onions, chile, squash and avocados. Nestled between the Yautepec and Cuautla rivers, the valley’s legendary fertile soil has served both as the royal botanical gardens of Moctezuma Ilhuicamina and the site of the first modern hospital to use indigenous herbal medicine. Adding to its significance, the region is the birthplace of the original Zapatista movement, which saw campesinos successfully challenge the authority of large landowners in favor of village autonomy and land redistribution.
Today, Oaxtepec is facing a new threat. It’s economy relies largely on tourism from Mexico City and its residents are starting to sell their land to development projects that are depleting the area’s abundant fresh water deposits. Every day, less and less water is being left behind for low-income residents and instead is being diverted into empty vacation homes, golf-courses and a nearby Six Flags water park. Sin Fin aims to interrupt this dynamic by creating alternatives to extractivism and building up the resources needed to fight against it. We see ourselves as part of an endless cross-pollination of resistances; a spiraling, unbroken process that connects us to our ancestors and guides us in our search for autonomy!
OUR VISION:
We began work on Sin Fin on June of 2018 by collectivizing a plot of land that was handed down through family with the intention of subverting industrial development, reducing dependency on the state and fostering a system of interspecies collaboration. By the beginning of October we had already remediated 1,000 square meters of land, removed over seventy-five Huizache needle-bushes, and built shade structures using natural materials like wood and palm leaves. We’ve also been connecting with people from neighboring pueblos who are resisting development and resource extraction, many of whom are excited to share their own skills and experiences through workshops and teach-ins. This is our latest attempt at cultivating a self-sustaining ecosystem, a social mycelium that connects local knowledge, food harvesting, herbal medicine, and reforestation. In the future, we also want to build a library because there is currently no access to underground, politically conscious, or self-published literature in the area. The Oaxtepec library has been closed since it was damaged by an earthquake last year. Attempts at delivering aid and repairs were intercepted by police checkpoints clearly aimed at discouraging community members from helping one another. This predictable consequence of relying on the state has only emboldened our commitment to self-organize a library, an herbal apothecary and a garden. We see this as an opportunity to shift from a dynamic of state dependency into one of autonomous interdependence.Through the development of the following additional resources we hope to manifest an inclusive and inter-generational space where people can meet, connect, and form meaningful relationships that give rise to fertile grounds of struggle:
- A garden where we can grow food
- A composting project
- An organic pond ecosystem
- Water collection and filtration systems
- An event series for sharing trades, crafts and skills
- A space to organize against rural development projects and gentrification
- A plot where neighbors can harvest medicine that can be accessed by the entire community
- A network of local knowledge that connects people with diverse needs and interests
- A meeting space for other local projects and working groups
- A hub for participating in regional and international solidarity efforts
WHAT PROJECTS WILL YOUR DONATION HELP FUND?
1. Toma de Agua $400
We need this in order to have water! This covers the costs of accessing the local non-potable water-supply which we can use for our plants, shower, cooking and washing.
2. Composting Bathroom and Shower $300
This includes one dry composting toilet and one shower system. We intend on building everything using ecologically sustainable methods that are simple, economical, and support local vendors.
3. Garden $300
We will need to acquire seeds, garden tools and materials for organically producing fertilizer, fungicides, and insecticides in order to secure our harvest. We plan on growing various fruits and vegetables including but not limited to: corn, tomatoes, chiles, onion, garlic, beans, squash, mango trees, papaya trees, passion fruit trees, citrus trees, etc. We will also have a spiral herb garden including oregano, rosemary, anise, sage, mint, valerian, parsley, rue and more!
4. Multipurpose Library and Medicine Room $1000
We will build a 3x5 meter-long room so that we have a place to host indoor workshops and store our collective supplies such as tools, medicine, and books.
5. Pond Pool Ecosystem $1500
We will build an organic pond pool to help restore a diminishing fresh-water network and increase local biodiversity to provide a space where we can swim and collect water. The pond can be filled with rain water and then maintained to support a healthy ecosystem.
6. Truck $3000
We need a truck to transport materials and supplies to Sin Fin!
7. Water cistern and pump $1688
This is where we will store the water that we receive from the town’s water supply. The price of the water pump is $140. The $1548 will build us the cistern.
8. Clay Oven for preparing adobe $100
This will allow us to build future structures out of adobe. The funds will go to supporting local clay workers (alfareros) in Tlayacapan as well as to purchasing essential materials. We will provide a workshop space where community members can come build ovens and learn how to work clay.
Contact us at: [email redacted]
Follow us on instragram @huertosinfin
VERSION EN ESPAÑOL
¿QUÉ ES SIN FIN?
Sin Fin es un proyecto colectivo en el pueblo de Oaxtepec, Morelos, dedicado a construir una base de apoyo mutuo, organización comunitaria y prácticas de vida sostenibles. El terreno es de 1.000 metros cuadrados, situado en un exuberante valle fluvial que recibe fuertes lluvias entre junio y octubre y que está seco entre febrero y abril. Durante la temporada de lluvias recibe mucho sol, por lo que es ideal para el cultivo de árboles frutales, jitomates, cebollas, chiles, calabaza y aguacates. Ubicado entre los ríos Yautepec y Cuautla, la legendaria tierra fértil del valle servía como los jardines botánicos reales de Moctezuma Ilhuicamina y el sitio del primer hospital moderno que usaba la medicina herbal indígena. La región también es donde nació el movimiento zapatista original, en el que los campesinos desafiaron con éxito la autoridad de los grandes terratenientes en favor de la autonomía de los pueblos y la reapropiación colectiva de la tierra.
Hoy, Oaxtepec se enfrenta a una nueva amenaza. Su economía depende en gran medida del turismo de la Ciudad de México y sus residentes están comenzando a vender sus tierras para proyectos de extracción que están agotando los abundantes depósitos de agua dulce. Queda cada vez menos agua para los residentes de bajos ingresos y, en cambio, se está desviando a casas vacías de vacaciones, campos de golf y un parque acuático Six Flags. Sin Fin pretende intervenir en esta dinámica creando alternativas al extractivismo y juntando los recursos colectivos para luchar contra ello. Nos vemos a nosotrxs como parte de una interminable polinización cruzada de resistencias; ¡Un proceso en espiral sin fin que nos conecta con nuestros antepasados y nos guía en nuestro camino hacia la autonomía!
NUESTRA VISIÓN:
Comenzamos a trabajar en Sin Fin en junio de 2018 mediante la colectivización de un terreno familiar con la intención de subvertir el desarrollo industrial, reducir nuestra dependencia en el estado y fomentar la colaboración entre especies. A principios de octubre ya habíamos remediado 1.000 metros cuadrados de terreno, removido más de setenta y cinco Huizaches y construido una palapa utilizando materiales naturales como madera y hojas de palma. También nos hemos conectado con personas de los pueblos vecinos que también están resistiendo la extracción de recursos, muchxs de lxs cuales están emocionadxs por compartir sus propias sabidurías y experiencias a través de talleres y charlas. Este es nuestro intento de cultivar un ecosistema autosuficiente, un micelio social que conecta el conocimiento local, la recolección de alimentos, la medicina herbal y la reforestación. En el futuro, también queremos construir una biblioteca popular porque actualmente no hay acceso en el área a literatura subterránea, políticamente consciente o autopublicada. La biblioteca de Oaxtepec ha estado cerrada desde que fue dañada por el terremoto el año pasado. Los intentos de entregar ayuda y las reparaciones fueron interceptados por los puntos de control policiacos con el pleno intento a disuadir a lxs miembrxs de la comunidad de ayudarse entre ellxs. Este resultado previsible de depender en el estado solo ha activado a nuestro compromiso de autoorganizar una biblioteca y un jardín de hierbas y verduras. Vemos esto como una oportunidad para pasar de una dinámica de dependencia del estado a una de interdependencia autónoma. A través del desarrollo de los siguientes recursos adicionales, esperamos manifestar un espacio inclusivo e intergeneracional donde las personas puedan reunirse, conectarse y formar relaciones significativas. que dan lugar a nuevos motivos de lucha:
-Un jardín donde podamos cultivar alimentos.
- Un proyecto de composta.
- Un ecosistema de estanque orgánico.
- Sistemas de captación y filtración de agua.
- Una serie de eventos para compartir oficios, manualidades y habilidades.
-Un espacio para organizarse contra proyectos de desarrollo rural y gentrificación.
-Una parcela donde los vecinos puedan cosechar medicamentos a los que puede acceder toda la comunidad.
-Una red de conocimiento local que conecte a personas con necesidades e intereses diversos.
-Un espacio de encuentro para otros proyectos locales y grupos de trabajo.
-Un hub para participar en esfuerzos de solidaridad regional e internacional.
¿QUÉ PROYECTOS AYUDARÁ SU DONACIÓN?
1. Toma de agua $ 365
¡Necesitamos esto para tener agua! Esto cubre los costos de acceso al suministro local de agua no potable que podemos utilizar para nuestras plantas, duchas, cocciones y lavados.
2. Baño seco y ducha $ 300
Esto incluye un inodoro de compostaje seco y un sistema de ducha. Pretendemos construir todo utilizando métodos ecológicamente sostenibles que sean simples, económicos y que apoyen a los proveedores locales.
3. Jardín $ 300
Tendremos que adquirir semillas, herramientas de jardín y materiales para producir fertilizantes, fungicidas e insecticidas de manera ecológica para asegurar nuestra cosecha. Planeamos cultivar varias frutas y verduras, entre las que se incluyen: maíz, tomates, chiles, cebolla, ajo, frijoles, calabazas, árboles de mango, papaya, árboles de maracuyá, cítricos, etc. También tendremos un jardín de hierba espiral ¡que incluirá orégano, romero, anís, salvia, menta, valeriana, perejil, rue y más!
4. Biblioteca multiusos y sala de medicina $ 1000
Tendremos una sala de 3x5 metros para tener un lugar donde organizar talleres al interior y almacenar nuestros suministros colectivos, como herramientas, medicamentos y libros.
5. Ecosistema de estanque $ 1500
Construiremos un estanque ecológico para ayudar a restaurar una red de agua dulce en disminución y aumentar la biodiversidad local para proporcionar un espacio donde nadar y recolectar agua. El estanque puede llenarse de agua de lluvia y luego mantenerse para mantener un ecosistema saludable.
6. Camioneta $ 3000
¡Necesitamos un camión para transportar materiales y suministros a Sin Fin!
7. Cisterna de agua y bomba $ 1688
Aquí es donde almacenaremos el agua que recibimos del suministro de agua de la ciudad. El precio de la bomba de agua es de $ 140. Los otros $ 1548 se usarán para construir la cisterna.
8. Horno de barro para preparar adobe $ 100.
Esto nos permitirá construir estructuras de adobe. Los fondos se destinarán a apoyar a los trabajadores de barro locales (alfareros) en Tlayacapan, así como a comprar materiales esenciales. Proporcionaremos un espacio de taller donde los miembros de la comunidad puedan construir hornos y aprender a trabajar la arcilla.
Contáctanos: [email redacted]
Siguenos en instagram @huertosinfin
Organizer
Sin Fin
Organizer
