Shaverin Family Medical Fundraiser
Donation protected
Dear friends and family, we recently had some unfortunate news as Aleks' (my husband's) sister Nadezda was diagnosed with pancreatic cancer on August 8, 2019. Please see his message below:
"To all my dear family and friends, in the last few days I have learned that my sister Nadia been diagnosed with very complicated cancer and now requires urgent surgical intervention. Removal of pancreatic cancer is very complex (estimated to take about 8-9 hours to complete in one of the Moscow specialty hospital and then chemotherapy is needed). The estimated cost is devastating also. I never feel comfortable at the thought that I had to ask for help, however at this time your prayers and any financial help would be greatly appreciated."
"Всем моим родным и близким я узнал, что за последние несколько дней у моей сестры Нади был диагностирован очень сложный рак, и теперь ей необходимо срочное хирургическое вмешательство. Удаление рака поджелудочной железы очень сложное (по оценкам, в одной из московских специализированных больниц, операция занимает около 8-9 часов и затем химиотерапии требуется). Ориентировочная стоимость операции очень дорогая. Я никогда не чувствую себя комфортно при мысли о том, что мне нужно просить о помощи, однако в это время ваши молитвы и любая финансовая помощь будут высоко оценены."
Thank you all so much,
Shaverin Family
"To all my dear family and friends, in the last few days I have learned that my sister Nadia been diagnosed with very complicated cancer and now requires urgent surgical intervention. Removal of pancreatic cancer is very complex (estimated to take about 8-9 hours to complete in one of the Moscow specialty hospital and then chemotherapy is needed). The estimated cost is devastating also. I never feel comfortable at the thought that I had to ask for help, however at this time your prayers and any financial help would be greatly appreciated."
"Всем моим родным и близким я узнал, что за последние несколько дней у моей сестры Нади был диагностирован очень сложный рак, и теперь ей необходимо срочное хирургическое вмешательство. Удаление рака поджелудочной железы очень сложное (по оценкам, в одной из московских специализированных больниц, операция занимает около 8-9 часов и затем химиотерапии требуется). Ориентировочная стоимость операции очень дорогая. Я никогда не чувствую себя комфортно при мысли о том, что мне нужно просить о помощи, однако в это время ваши молитвы и любая финансовая помощь будут высоко оценены."
Thank you all so much,
Shaverin Family
Organizer
Larisa Shaverina
Organizer
Duluth, GA
