Main fundraiser photo

Save Diana Manea

Donation protected

---FOR ENGLISH VERSION SCROLL DOWN-

---ДЛЯ ТЕКСТА НА РУССКОМ ПРОКРУЧИВАЙ ДО КОНЦА---

Surioara mea draga si scumpa, Diana Manea, are cancer.

Era o zi din iarna 2018 cind am aflat. Cancer ovarian gradul 4. Dar ne-am mobilizat si am trecut prin prima operatie in Turcia in luna Ianuarie 2018 si sase tratamente de chimioterapie care s-au finisat in Iulie 2018. Impreuna cu fiii de 10 si 28 de ani, sotul, parintii, prietenii si colegii de lucru de la Medpark, ne-am mobilizat si am ajutat financiar si cu determinare, speranta si dispozitie buna sa trecem prin acea etapa.



Diana s-a reintors la serviciu si zi de zi ajuta sa trateze sute de pacienti. Poate si tu sau un cunoscut de al tau a fost pacientul ei. E internista la Medpark de 10 ani si doctor de 27 de ani. Intotdeauna zimbitoare, binevoitoare, intelegatoare si plina de dragoste pentru cei de alaturi si pentru viata. In acel an eu mai multe zile am plins ca ea, dar Diana ma cuprindea si zicea: ”Trebuie sa facem sa fie bine si sa ne bucuram de viata. Baiatul meu are doar 10 ani, trebuie sa ma lupt”. Dar in iunie 2019 a aflat ca rezultatele s-au inrautatit. Totul a fost contramandat si a plecat pe 1 iulie 2019 in Turcia pentru a 2 operatie. Trebuia sa se intoarca pe 10 Iulie. Dar de pe 1 iulie nu s-a mai intors…. Operatia a durat 10 ore si a dat complicatii la plamini stomac si intestine, a stat 3 saptamini in reanimatie, timp ce a mai suferit alte 2 operatii. Din aceasta cauza suma aproape s-a triplat.

Avem nevoie de 43,800 euro (460.000 Swedish Kronor) (1 EUR=10,6 SEK) sa acoperim cheltuielie ramase. Ea nu vrea sa facem crowdfunding. Dar suntem in disperare. Fiecare zi e o mica lupta. Pe 25 iulie face 50 ani. Planifica sa mearga la mare cu baiatul mai mic. Acum nu dorim decit sa putem achita costurile si sa o vedem acasa. Ajut-o te rog si tu pe Diana sa se intoarca acasa sa se bucure de viata, si sa ajute si pe altii.

Cei ce o cunoasteti, cei ce ma cunoasteti, cei ce ne cunoasteti, cei cu inima mare, ajutati-ne va rog, fiecare contributie e un mic cistig de timp, de speranta, de dragoste. Contributii fizice puteti face mie (Lucia) +37369116784 sau sotului Dianei, Vitalie +37360188800

----------------------------------------------------------------------

My dearest sister Diana Manea has cancer. It was the winter of 2018 when we found out: Stage IV ovarian cancer. She had her first surgery in Turkey in January of 2018 and then six rounds of chemotherapy. Together with her kids — the youngest is only ten — her husband, parents, friends and her work colleagues from Medpark hospital, we have supported her financially, and helped with our determination, hope, prayers, and positive thoughts.

After chemo, Diana got back to work in her medical practice helping to treat other patients. You or one of your family members of friends may have been her patient. She has been an internist for 10 years at Medpark and a doctor for 27 years.

She is kind, positive, understanding, and full of love for the people around her. After her diagnosis, I cried more than she did. She would hug me and say: “We have to make this work and enjoy life. My son is only 10 years old, I have to fight.”

But in June 2019, she got the terrible news that the cancer had returned. We dropped everything and on July 1st she flew to Turkey for her second surgery.

She should have returned home by July 10. But it is the end of July and she is not back yet. The second surgery lasted ten hours and there were serious complications with her lungs, stomach and intestines. She stayed in intensive care for three weeks. In addition to the physical toll on her, this tripled the cost. We now need 43,800 euros (460.000 Swedish Kronor) (1 EUR=10,6 SEK) to cover the rest of the bill. She does not want us to do crowd fund, but we have no choice. We have given all we have. Each day is a small battle. She turns 50 on July 25th. She was planning to go to the beach with her younger son. And now all we want is to see her home among her family and friends.

Please help Diana to recover and come back home to enjoy life and be able to help others!

Those who know her, those who know me, those who know our family, and those with a big heart, please help us!

Any contribution of any size can help. Direct contributions can be made to me (Lucia) +37369116784 or Diana’s husband Vitalie + 37360188800 May God bless Diana in her fight against cancer!

----------------------------------------------------

У моей родной и любимой сестрички, Дианы Маня рак. Зимой 2018 года это новость обрушилась на нас. Рак яичников 4 стадии. Но мы собрались духом и прошли через операцию в Турции в январе, а затем и 6 процедур химиотерапии которые мы закончили в июле 2018. Вместе с сыновьями 10 и 29 лет, супругом, родителями, друзьями и коллегами из Медпарка собрали достаточную сумму, вместе с поддержкой, надеждой и хорошим настроем. Мы прошли через тот сложный период.

Диана вернулась на работу и изо дня в день помогала лечить сотни пациентов. Может и ты или кто-нибудь из твоих знакомых был её пациентом. Она работает терапевтом в Медпарке уже 10 лет и врачом 28 лет. Всё время улыбчивая, понимающая и полная любви к близким и к жизни. Тот год я проплакала больше чем она, но она обнимала меня и говорила: "Нужно лечиться и продолжать радоваться жизни. Моему младшему сыну всего лишь 10 лет, я должна бороться." Но в июне 2019 пришло известие о том что рак вернулся. Всё планы были отменены и 1 июля 2019 она поехала в Турцию для 2 операции. Должна была вернуться 10 июля. Но с 1 июля она все ещё находиться в больнице… Операция продолжалась 10 часов, после чего последовали осложнения на лёгкие, желудок и кишечный тракт. Она находилась 3 недели в интенсивной терапии, в течении которых прошла ещё 2 операции. В результате инициальная сумма увеличилась в 3 раза.

Теперь нам необходимо собрать 43,800 евро (1 EUR=10,6 SEK) для того чтобы покрыть оставшиеся расходы. Диана не хочет краудфандинга. Но нам не осталось выбора. 25 июля ей исполнилось 50 лет. Она планировала поехать на море с младшим сыном. Теперь не хотим ничего другого, только бы покрыть расходы и вернуться домой. Помоги пожалуйста и ты Диане вернуться обратно, снова радоваться жизни, помогать другим.

Все кто её знает, все кто знают меня, все кто знают нас, все с большим сердцем помогите.

Каждый маленький вклад даёт нам выигрыш во времени, надежды…

Если хотите помочь лично, звоните на номер (Лучия) +37369116784 либо супругу Дианы, Виталию +37360188800.

Organizer

Vasile Manea
Organizer
Borlänge, W, Sweden

Your easy, powerful, and trusted home for help

  • Easy

    Donate quickly and easily.

  • Powerful

    Send help right to the people and causes you care about.

  • Trusted

    Your donation is protected by the  GoFundMe Giving Guarantee.