Rolly wants to hear and speak

(English version below)

Hallo, mein Name ist Stephanie und ich möchte Rolly helfen. Rolly ist mein Cousin aus den Philippinen. Schon als kleines Kind konnte er nicht richtig hören und sprechen und somit die Schule nicht beenden. In Mathematik war er aber gut und wurde damals von seinen Lehrern gelobt.



Seine Einschränkungen hielten ihn aber nie davon ab, in Kontakt mit anderen Kindern und Menschen zu treten. Er ist ein sehr offener und ehrgeiziger Mensch.
Heute spielt er leidenschaftlich gerne Basketball und gehört zu den besten Spielern in seinem Team.




Mittlerweile ist er 20 Jahre alt und würde gerne seinen Schulabschluss nachholen.


Laut Arzt leidet Rolly an hochgradiger Schwerhörigkeit. 

Er empfiehlt ein Hörgerät und eine Therapie bei der Logopädie, um sprechen zu lernen. 

Das Hörgerät kostet 70 000 Pesos. Das sind umgerechnet etwa 1200 €. Für die Therapie werden in etwa nochmal dieselben Kosten fällig, so dass insgesamt etwa 3000€ benötigt werden.

Leider fehlen der Familie die finanziellen Mittel, um Rolly ein neues Leben, in dem er hören und sprechen kann, zu ermöglichen.


Je älter er wird, umso schwieriger wird es für ihn sein, Sprechen zu lernen und die Schule nachzuholen. Er wünscht sich von Herzen auch richtig schreiben zu können und später einmal Ingenieur zu werden.

Wir danken für eure Aufmerksamkeit und freuen uns über jede kleine Unterstützung, damit Rolly möglichst bald das Hörgerät bekommt und mit der Therapie beginnen kann.

Vielen Dank! 




--------- English Version ------------------





Hello, my name is Stephanie and I want to help Rolly.

Rolly is my cousin from the Philippines. From childhood on he wasn't able to hear properly and couldn't speak as well, because of that he couldn't finish his school. He was always good in mathematics though and teachers gave him kudos for that.

 
His handicaps though never held him back to get in touch with other kids and people. He is very open minded and ambitious.
Today he passionately plays Basketball and belongs to the best players in his team.


By now he's already 20 years old an really wants to catch up with his education and get a degree.


His doctor says, Rolly has severe hearing loss. 

He recommends to get a hearing aid and to start a therapy to learn speaking.

The hearing aid costs 70 000 Pesos. That's ca. 1200 €. Approximately the same amount is needed for the therapy, which makes a total of ca. 3000€.


Unfortunately his family doesn't have the financial capacity to provide a new life for Rolly, in which he can hear and speak.


The older Rolly gets, the harder it's going to be to learn how to speak and to get a degree. His heartfelt wish is to also learn to write and finally become an engineer some day.

Thanks for your time. We appreciate every little support, so Rolly can get his hearing aid as soon as possible and also start his therapy.

Thanks a lot!