Help fight the new law against religious freedom
Donation protected
English version follows.
Égalité et liberté pour tous - aider à contester la nouvelle loi contre les symboles religieux
L'Association canadienne des libertés civiles (ACLC) et le Conseil national des musulmans canadiens (CNMC) se préparent à combattre une loi au Québec interdisant à certaines personnes de porter des symboles religieux au travail. Nous combattrons cette loi qui discrimine contre les groupes minoritaires et exclut les personnes de foi de certains emplois ou activités.
Si ce projet devenait loi, les musulmans du Québec seraient confrontés à un ensemble de circonstances et de perspectives socio-économiques très différent de ceux qui les entourent. Le Québec est une société démocratique, progressive et inclusive. Pourtant, ce projet de loi est régressif et va clairement à l’encontre de ces valeurs fondamentales », a déclaré le directeur général du CNMC, Ihsaan Gardee.
ACLC et CNMC avons combattu des lois injustes dans le passé et avions gagné.
L'année dernière, nous avons poursuivi en cour le gouvernement du Québec pour contester une loi visant les femmes musulmanes qui portent le niqab (un voile facial porté par une infime minorité de femmes comme expression de leur foi ou de leur identité). La loi de l'année dernière interdisait à quiconque de couvrir son visage lorsqu'il fournissait ou recevait des services publics. Suite à notre poursuite, la Cour supérieure du Québec a suspendu cette interdiction.
Une nouvelle loi a maintenant été introduite, interdisant aux gens de porter des symboles visibles de leur foi dans certains emplois. Cette loi portera préjudice aux minorités raciales, ethniques et religieuses. C'est l'antithèse d'une société qui valorise la liberté et l'égalité.
La société est à son meilleur lorsque chacun, de toutes fois et traditions non-religieuses, est également habilité à contribuer. La discrimination contre les personnes qui portent des symboles religieux est inacceptable et injuste. Cela limiterait une participation égale et créerait des citoyens de seconde classe.
Nous avons besoin de votre aide pour mettre fin à cette loi.
Entreprendre une bataille juridique de cette envergure est un investissement. Votre contribution aidera à couvrir les frais légaux et coûts reliés au dépôt de requêtes, à la demande de transcription et à la présence d'experts. En cas de générosité accablante, les fonds excédentaires iront à l’appui de notre autre travail de défense des droits et des libertés. Chaque don compte. Joignez-vous au combat pour défendre l'égalité et la liberté pour tous.
En plus de contribuer, veuillez nous aider à passer le mot et encouragez vos amis, collègues et voisins à contribuer également.
Pour plus d'information sur qui nous sommes, visitez:
Site web de l’ACLC - ici (inscrivez-vous ici pour recevoir des mises à jour par courriel)
--- ET ---
Site web de la CNMC - ici (Inscrivez-vous ici pour recevoir des mises à jour par courriel)
Vous pouvez suivre @cancivlib et @NCCM sur Twitter
-----------------------------------
Equality and freedom for all people - help fight the new law against religious freedom
A new bill in Quebec would impose a total ban on the wearing of religious symbols for a vast number of public service employees. Those affected by Bill 21 include teachers, judges, and police officers. The bill does include a ‘grandfather clause’ that offers some protection for people currently holding jobs in the public sector, however, these workers will be barred from taking promotions or changing their position.
The Canadian Civil Liberties Association (CCLA) and the National Council of Canadian Muslims (NCCM) intend to fight Bill 21 which discriminates against minority groups and bans people of faith from certain kinds of work or activities. The two organizations strongly oppose the bill and plan to fight it by every means available, including possible litigation - and we need your help!
The CCLA and NCCM have fought unjust laws before - and won.
Last year, we took the government to court in Québec to challenge a law targeting Muslim women who wear a niqab (a face veil worn by a tiny minority of women as an expression of faith or identity). Last year’s law disallowed anyone from covering their face when providing or receiving public services (e.g. taking public transportation). As a result of our litigation, the Québec Superior Court suspended this ban.
This new law will have prejudicial impacts on racial, ethnic, and religious minorities. It’s antithetical to a society that values freedom and equality.
Society is at its best when everyone, of all faith and non-faith traditions, is equally empowered to contribute. Discrimination against people who wear religious symbols is unacceptable and unjust. It would limit equal participation and create second-class citizens.
We need your help to stop this bill. Taking on a battle of this scope is an investment. Your contribution will go towards offsetting legal fees and costs for filing motions, requesting transcripts, bringing in experts, and other aspects of the fight. In the event of overwhelming generosity, excess funds will go to support our other work defending rights and freedoms. Every donation counts. Join the fight to defend equality and freedom for all.
In addition to making a contribution, please help us get the word out and encourage your friends, colleagues and neighbours to also make a contribution!
For more information about who we are, visit:
CCLA’s website - here (Sign up for email updates here )
--- AND ---
NCCM’s website - here (Sign up for email updates here )
You can follow @cancivlib and @nccm on Twitter
Égalité et liberté pour tous - aider à contester la nouvelle loi contre les symboles religieux
L'Association canadienne des libertés civiles (ACLC) et le Conseil national des musulmans canadiens (CNMC) se préparent à combattre une loi au Québec interdisant à certaines personnes de porter des symboles religieux au travail. Nous combattrons cette loi qui discrimine contre les groupes minoritaires et exclut les personnes de foi de certains emplois ou activités.
Si ce projet devenait loi, les musulmans du Québec seraient confrontés à un ensemble de circonstances et de perspectives socio-économiques très différent de ceux qui les entourent. Le Québec est une société démocratique, progressive et inclusive. Pourtant, ce projet de loi est régressif et va clairement à l’encontre de ces valeurs fondamentales », a déclaré le directeur général du CNMC, Ihsaan Gardee.
ACLC et CNMC avons combattu des lois injustes dans le passé et avions gagné.
L'année dernière, nous avons poursuivi en cour le gouvernement du Québec pour contester une loi visant les femmes musulmanes qui portent le niqab (un voile facial porté par une infime minorité de femmes comme expression de leur foi ou de leur identité). La loi de l'année dernière interdisait à quiconque de couvrir son visage lorsqu'il fournissait ou recevait des services publics. Suite à notre poursuite, la Cour supérieure du Québec a suspendu cette interdiction.
Une nouvelle loi a maintenant été introduite, interdisant aux gens de porter des symboles visibles de leur foi dans certains emplois. Cette loi portera préjudice aux minorités raciales, ethniques et religieuses. C'est l'antithèse d'une société qui valorise la liberté et l'égalité.
La société est à son meilleur lorsque chacun, de toutes fois et traditions non-religieuses, est également habilité à contribuer. La discrimination contre les personnes qui portent des symboles religieux est inacceptable et injuste. Cela limiterait une participation égale et créerait des citoyens de seconde classe.
Nous avons besoin de votre aide pour mettre fin à cette loi.
Entreprendre une bataille juridique de cette envergure est un investissement. Votre contribution aidera à couvrir les frais légaux et coûts reliés au dépôt de requêtes, à la demande de transcription et à la présence d'experts. En cas de générosité accablante, les fonds excédentaires iront à l’appui de notre autre travail de défense des droits et des libertés. Chaque don compte. Joignez-vous au combat pour défendre l'égalité et la liberté pour tous.
En plus de contribuer, veuillez nous aider à passer le mot et encouragez vos amis, collègues et voisins à contribuer également.
Pour plus d'information sur qui nous sommes, visitez:
Site web de l’ACLC - ici (inscrivez-vous ici pour recevoir des mises à jour par courriel)
--- ET ---
Site web de la CNMC - ici (Inscrivez-vous ici pour recevoir des mises à jour par courriel)
Vous pouvez suivre @cancivlib et @NCCM sur Twitter
-----------------------------------
Equality and freedom for all people - help fight the new law against religious freedom
A new bill in Quebec would impose a total ban on the wearing of religious symbols for a vast number of public service employees. Those affected by Bill 21 include teachers, judges, and police officers. The bill does include a ‘grandfather clause’ that offers some protection for people currently holding jobs in the public sector, however, these workers will be barred from taking promotions or changing their position.
The Canadian Civil Liberties Association (CCLA) and the National Council of Canadian Muslims (NCCM) intend to fight Bill 21 which discriminates against minority groups and bans people of faith from certain kinds of work or activities. The two organizations strongly oppose the bill and plan to fight it by every means available, including possible litigation - and we need your help!
The CCLA and NCCM have fought unjust laws before - and won.
Last year, we took the government to court in Québec to challenge a law targeting Muslim women who wear a niqab (a face veil worn by a tiny minority of women as an expression of faith or identity). Last year’s law disallowed anyone from covering their face when providing or receiving public services (e.g. taking public transportation). As a result of our litigation, the Québec Superior Court suspended this ban.
This new law will have prejudicial impacts on racial, ethnic, and religious minorities. It’s antithetical to a society that values freedom and equality.
Society is at its best when everyone, of all faith and non-faith traditions, is equally empowered to contribute. Discrimination against people who wear religious symbols is unacceptable and unjust. It would limit equal participation and create second-class citizens.
We need your help to stop this bill. Taking on a battle of this scope is an investment. Your contribution will go towards offsetting legal fees and costs for filing motions, requesting transcripts, bringing in experts, and other aspects of the fight. In the event of overwhelming generosity, excess funds will go to support our other work defending rights and freedoms. Every donation counts. Join the fight to defend equality and freedom for all.
In addition to making a contribution, please help us get the word out and encourage your friends, colleagues and neighbours to also make a contribution!
For more information about who we are, visit:
CCLA’s website - here (Sign up for email updates here )
--- AND ---
NCCM’s website - here (Sign up for email updates here )
You can follow @cancivlib and @nccm on Twitter
Organizer and beneficiary
Canadian Civil Liberties Association
Organizer
Toronto, ON
Rayna Fletcher
Beneficiary
