Please help save this child!

$4,103 of $10,000 goal

Raised by 48 people in 70 months
My childhood friend (and my daughter's namesake) Olesia Shelever gave birth to her son Yurik almost a year ago. He is an amazing kid and has been able to hit every baby milestone early! He walked at 9.5 months, asked to go potty at 10.5 months (wow!!!) However, this kid had serious health issues from his first month and onward. After many months of trials, trebulations, sleepless nights and tears, Yurik was diagnosed with three heart abnormalities: patent ductus arteriosus with stenosis and coarctation of the aorta. These are life-threatening heart conditions, which resulted from his mama having a difficult time during the first trimester, when the kid's heart was developing. She worked 16-18hr days to bring money home in Ukraine where this family lives (a country with no labor laws and zero employer liabilities). As the result, the baby's development was affected, and the kid was unable to eat without pain, as one of the major blood vessels involved in peristalsis could not supply enough oxygenated blood to his digestive tract. Just one of two surgeries needed can only be done in Germany and costs 30,000 Euros for each one, and both procedures are needed to give Yurik life. In 2013 Olesia, Yurik and Roma traveled to Germany for the first endoscopic surgery, which was completed successfully. They need to raise more money for the next procedure.

You do not know these people...but if you did, they would touch your heart! These are very good people and I encourage everyone to donate to this family not only because they would never ask for help by themselves, but also because I know that this family's monthly income is less than what some of us spend on groceries each month. They have the strength and love rarely seen nowadays. I ask you to please help if you can, every dollar will go to help this family pay off the debt for the medical procedures that Yurik needs to receive to be able to live.
THANK YOU ALL FOR READING, and thank you for your donations and prayers. God bless...
+ Read More
Dear Friends! Please, help this family cure their little son.
They have done the first minor heart surgery for Yurik, but a second, more complex, long, and detailed open-heart surgery is necessary. This family has no means to pay for this procedure in Germany in the light of their modest income amidst complete economic crisis in the Ukraine. You are their last hope!
Olesia, Roman and Yurik will be infinitely grateful for any monetary donations and moral support in this most difficult path that a family can travel towards relinquishing the health of their child. Please, don’t restrain from giving a little bit of money and many words of encouragement to these wonderful and brave people!

Here is the latest update from Yurik’s mom on the health of the kid today:

- “I am a knight! I am St.Yuriy! I will defeat the snake! – laughed Yurik while rocking on the horse.

Our latest news is that Yurik grew a bit and faced new difficulties because of his ailing heart. He was running on the road while playing a dinosaur game with his friend, and fell right on the pavement from complete exhaustion. He got up because he wanted to follow his friend, and fell again. The heart could not handle the strain.
Additionally, he succumbs to disease easily and remains ill for longer time. He caught a viral infection in his daycare and cannot shake it off for three months. “Well, what did you expect? – his doctor said. – In his case every viral infection will come with complications”.
We contacted with the cardio surgeon in Germany; he awaits us for a checkup and the surgery itself. We are hoping to go there within the next few months. Thank you for any moneys you can spare to help us save our child!”
+ Read More
Dear friends!
From the bottom of our hearts we thank you for your support! We have faith that when this is behind us, we will reimburse these donations by helping other children, and that Yurik himself will do the same.
For a while now, we had wanted to answer several questions that may have emerged with the inception of this fundraiser about the diagnosis and other details, as well as the cost of the much-needed surgery.
What is today’s diagnosis?
Stenosis of aortic valve with transvalvular pressure gradient of 45mm Hg. Earlier in his life, Yura also had coarctation of the aorta and patent arterial duct (PDA), but this is no longer an issue.
Why is it necessary to perform the surgery in Germany, specifically?
Yura’s first surgery was performed there. His doctor is there. He knows the child’s medical history and has been observing him since he was a baby. But the main reason – it is necessary for saving the child’s life. Right now we are gathering funds that we are calling “transitional”. We cannot predict how the surgery will go. In case of complications on the surgeon’s table (God forbid), a much more complex surgery will be required. The doctor confirmed that in case of an emergency this surgery can be paid for later. The genius of pediatric surgery in Ukraine, who had us over for a visit, performed just 20-30 such procedures in his lifetime. In Germany such surgeries are mainstream: an average surgeon performs 700 such surgeries per year.

The most important reason for choosing the specific surgeon and clinic is that successful outcome of such procedure 99% of the time will depend on how many surgeries the doctor performed in the duration of his practice.
This is why German clinic is not a luxury for Yurik, but rather a necessity for staying alive.
Why Berlin?
Our chosen clinic has the most reasonable prices for such procedures and with that – best opportunity for success. This is why we stopped our search here with the first surgery Yurik had as a baby.
How much does this surgery cost?
The bill from the clinic is in the attachment below. We hope for the cheaper option without the chief surgeon (€8,700). With the exchange rate in the beginning of November 2016, that is $11,000. We are gathering $12,000 because we do not know the exact prices of medications and other necessities for the recuperation period. We will inform you all about about this openly once we have more information.
If you have any questions, we are happy to answer them!

Дорогие друзья!
От всей души благодарим Вас за поддержку! Верим, что когда все окажется позади, мы будем возвращать этот долг в виде помощи другим деткам, и что сам Юра будет делать так же…

Мы давно хотели ответить на вопросы, которые у вас могли возникнуть о диагнозе и нюансах, а также стоимости операции.

Как звучит сегодняшний диагноз?
Стеноз аортального клапана с градиентом 45.
Раньше у Юры была еще коарктация аорты и незарощенный боталлов проток, но это уже позади.

Почему операция нужна именно в Германии?
Первый раз оперировали именно там.
Там находится врач, который его ведет.
Но главное – это необходимо для жизни малыша. Сейчас мы собираем средства на операцию, которую условно называем «промежуточной». Каким образом она пройдет – неизвестно. В случае неожиданностей на операционном столе (не дай Бог!), будет нужна срочная большая операция. Мы связывались с доктором, он подтвердил, что в случае необходимости, срочную операцию сделают «в кредит».
Светило детской кардиохирургии Украины, у которого мы были на приеме, за всю жизнь сделал всего 20-30 операций такого вида, как требуется именно в случае Юры. В Германии же такие операции поставлены на поток: рядовой хирург делает по 700 таких операций в год.
Но самое важное: в любом даже самом простом справочнике указано, что успех именно в случае такой операции на 99% зависит от того, сколько их в течение практики провел хирург.

Поэтому Германия для Юры – не роскошь, а жизненная необходимость.

Почему именно в Берлине?
Выбранная клиника имеет самые невысокие цены на такие операции и при этом – самые высокие возможности. Поэтому мы и остановились на ней, выбирая место первой операции, когда малыш был совсем маленьким.

Сколько стоит такая операция?
Счет из клиники – в приложении к этому посту ниже. Мы ориентируемся на самый дешевый вариант, без участия шефа клиники – 8,700 евро. Сконвертировав по коммерческому украинскому курсу на начало ноября, мы получили 11 тыс. долл. США. В данный момент мы собираем 12 тыс. долл., потому что не уверены в точной стоимости медикаментов и прочих нюансов для восстановительного периода. Обо всем этом мы напишем Вам открыто – как только нам это будет известно.

Если у Вас будут какие-либо вопросы – всегда рады на них ответить.

Дорогі друзі!
Від усього серця дякуємо Вам за підтримку! Віримо, що коли все виявиться позаду, ми будемо повертати цей борг у вигляді допомоги іншим діткам, і що сам Юрко буде робити так само.

Ми давно хотіли відповісти на питання, які могли у Вас виникнути про діагноз, нюанси та вартість операції.

Як називається діагноз?
Стеноз аортального клапану с градієнтом 45.
Раніше в Юрка була ще коарктація аорти і незарослий боталів протік, але це вже прооперовано.

Чому потрібна операція саме в Німеччині?
Перший раз оперували саме там.
Там лікар, який Юрка «веде».
І найголовніше – це необхідно для життя малюка.
Зараз ми збираємо гроші на операцію, яку умовно називаємо «проміжною». Яким чином вона пройде – невідомо. У випадку неочікуваного на операційному столі (не дай Бог!), буде потрібно зробити терміново велику операцію. Ми листуємося з лікарем, він підтвердив, що у випадку гострої необхідності, термінову операцію зроблять «в кредит».
Повертаючись до теми, український лікар-найбільша зірка дитячої кардіохірургії за все життя зробив усього 20-30 великих операцій такого виду, як може знадобитися у випадку Юрка. В Німеччині такі операції роблять постійно: більшість хірургів виконують по 700 таких операцій на рік.
І найголовніше: в будь-якому, навіть найпростішому довідникові, вказано: успіх у випадку саме такої операції на 99% залежить від того, скільки їх по кількості провів хірург.
Тому Німеччина для Юрка – не розкіш, а життєва необхідність.

Чому саме в Берлині?
Клініка, яку ми обрали, має найнижчі ціни у світі на операції такої якості – саме тому ми зупинилися на ній, коли малюк був ще зовсім.

Скільки коштує така операція?
Рахунок з клініки – у додатку до цього посту. Ми орієнтуємося на найдешевший варіант, без участі шефа клініки – 8,700 євро. За комерційним українським курсом на початок місяця це 11 тис. доларів США.
Наразі збираємо 12 тисяч, бо не впевнені у точній вартості медикаментів та інших нюансів для реабілітації Юрка після операції. Про все це ми напишемо Вам відкрито, як тільки це буде відомо.

Якщо у Вас будуть якісь питання – завжди радо на них відповімо.
+ Read More
Dear Friends! Please, help this family cure their little son.
With your generous help they were able to do the first minor heart surgery for Yurik, but a second, more complex, long, and detailed open-heart surgery is necessary. This family has no means to pay for this procedure in Germany in the light of their modest income amidst complete economic crisis in the Ukraine. You are their last hope!
Olesia, Roman and Yurik will be infinitely grateful for any monetary donations and moral support in this most difficult path that a family can travel towards relinquishing the health of their child. Please, don’t restrain from giving a little bit of money and many words of encouragement to these wonderful and brave people!

Here is the latest update from Yurik’s mom on the health of the kid today:

- “I am a knight! I am St.Yuriy! I will defeat the snake! – laughed Yurik while rocking on the horse.

Our latest news is that Yurik grew a bit and faced new difficulties because of his ailing heart. He was running on the road while playing a dinosaur game with his friend, and fell right on the pavement from complete exhaustion. He got up because he wanted to follow his friend, and fell again. The heart could not handle the strain.
Additionally, he succumbs to disease easily and remains ill for longer time. He caught a viral infection in his daycare and cannot shake it off for seven weeks now. “Well, what did you expect? – his doctor said. – In his case every viral infection will come with complications”.
We contacted with the cardio surgeon in Germany; he awaits us for a checkup and the surgery itself. We are hoping to go there within the next few months. Thank you for any moneys you can spare to help us save our child!”

Друзья! Пожалуйста, помогите этой семье вылечить сыночка.
С Вашей помощью они уже сделали первую операцию на сердечко Юрчика, но необходима вторая, более протяжительная и обширная процедура в Германии. У этой семьи нет средств сделать это при своём скромном заработке из-за разгромленной экономике в Украине. Вся надежда только на нас!
Олеся, Рома и Юрик будут безгранично благодарны за любое финансовое пожертвование и моральную поддержку на этом тяжелейшем пути к выздоровлению, через которую только может пройти семья с ребёнком! Пожалуйста, не пожалейте денег и добрых слов для этих замечательных и смелых людей!

Вот последняя весточка от мамы Юрика по поводу его здоровья на ныняшний день:

"- Я рыцарь! Я святой Юрий! Я одолею змея! - смеялся Юрик и качался на коне.

Из последних новостей по здоровью: Юра подрос и стролкнулся с новыми проблемами из-за слабости сердца. Бежал по дорожке, играя в динозавриков со другом Олежкой, и упал прямо на асфальт. От бессилия. Поднялся, так как хотел догнать Олежку - и снова упал. Сердце не справлялось.
Ещё одна проблема - болезни. В садике подхватил вирус и уже семь недель не может выкарабкаться. "Что же Вы хотите, - сказала врач. - В его случае каждый вирус будет сопровождаться осложнениями".
Мы связались с кардиохирургом, он ждёт нас на новое обследование и операцию. Надеемся, что сможем поехать туда в ближайшие месяцы. Огромное спасибо Вам за любую сумму, которую Вы можете пожертвовать для спасения нашего сына!"
Jurij-the-cavalier, лицар-Юрій
+ Read More
Yurik has not been to the doctor for his latest update yet, but is going to undergo testing soon. We hope his results will show stability while we gather funds for his second surgery. Thank you everyone who is reading this!
+ Read More
Read a Previous Update
Aksentiia Syniavska
39 months ago

Let us raise the needed sum and finalize the 2nd surgery needed!

+ Read More
Olesia Blashchuk
39 months ago

Щиро дякуємо за підтримку авторам не відображених тут пожертв - пані Устиновій (398 грн), Тищенко (85+50 грн), Кузнецовій (250 грн.)

+ Read More
George Inashvili
47 months ago

Не здавайтесь!!

+ Read More
Anastasiya Granat
70 months ago

Thank you to all who have already donated for the first surgery! The family is grateful and the kid is doing so much better.

+ Read More

$4,103 of $10,000 goal

Raised by 48 people in 70 months
Created May 16, 2013
Your share could be bringing in donations. Sign in to track your impact.
   Connect
We will never post without your permission.
In the future, we'll let you know if your sharing brings in any donations.
We weren't able to connect your Facebook account. Please try again later.
$100
Anonymous
37 months ago (Monthly Donation)
$20
Anonymous
37 months ago (Monthly Donation)
$25
Anonymous
38 months ago
$109
Anonymous
38 months ago
$200
Anonymous
38 months ago
$50
Anonymous
38 months ago
$20
Anonymous
38 months ago
Aksentiia Syniavska
39 months ago

Let us raise the needed sum and finalize the 2nd surgery needed!

+ Read More
Olesia Blashchuk
39 months ago

Щиро дякуємо за підтримку авторам не відображених тут пожертв - пані Устиновій (398 грн), Тищенко (85+50 грн), Кузнецовій (250 грн.)

+ Read More
George Inashvili
47 months ago

Не здавайтесь!!

+ Read More
Anastasiya Granat
70 months ago

Thank you to all who have already donated for the first surgery! The family is grateful and the kid is doing so much better.

+ Read More
or
Use My Email Address
By continuing, you agree with the GoFundMe
terms and privacy policy
There's an issue with this Campaign Organizer's account. Our team has contacted them with the solution! Please ask them to sign in to GoFundMe and check their account. Return to Campaign

Are you ready for the next step?
Even a $5 donation can help!
Donate Now Not now
Connect on Facebook to keep track of how many donations your share brings.
We will never post on Facebook without your permission.