Support Education and Culture

€1,738 of €10,000 goal

Raised by 29 people in 25 months
This text is bilingual first in English, at the bottom  it's in French.Le texte est traduit en Français après le texte en Anglais. The school today - it's  fall vacation, a few kids are there : students who have no money to  meet their families in different provinces, the school is in a state or disarray.

I am a 65  retired  lady living in France. My first trip to Cambodia was linked with a humanitarian target : work in an NGO taking care of mistreated children in Phnom Penh. During my days off  I discovered the secondary school of fine arts  where I  watched the apsara dance class training. I was quickly met by the assistant manager, a devoted man, Mr Vuthy who died recently. He took me to every class teaching arts in the morning;  apsara, ballet, Anuma (monkey traditional) dance, music, painting, ceramics, drawing, sculpture. It's so great to watch all these talented  kids coming from poor families,  training hard . In  this  country  keep in mind that the Khmer rouge destroyed almost everything connected with arts or education more than 30 years ago.
About 1200 students attend this government establishment where they receive fine arts classes in the morning . The regular school programs take place in the afternoon.
Among these kids a few dozens come from different provinces, where they have been selected for specific talents and sleep at school in  basic dormitories. No need to add the showers do not work, and the electricity equipments are out of order. It's during my second visit to  their "home"  in 2010 I discovered  some of them  - not too say too many - had almost no resources and did not receive anything from their families .  Other were orphans and no chance of getting any support from the authorities. Compassionate teachers whose wages rise 60$ monthly had to buy rice, so that the children did not starve.  Back to France I managed to get in touch with a french Khmer fundation in Paris that was   confident in my project  and made a  generous donation. That  saved 20  students from starvation for more than 2 years, thanks to SAKHA cambodian NGO taking care of the supported kids.
This school  not only need financial support for feeding and giving medical care to the most unfavored students, but also basic equipment  to help the teachers give classes in better conditions.    With the help of good friends I  managed to raise some money to buy  computers for the school (some medicine, and food.) There was none at kids disposal , as I had noticed. To give another example of what's really need,  there was only one violon available for the music classes, what keeps many young musicians from training. No  book  of any kind was to be seen , no library has been created, since there is no money at all for buying books. The students training in the circus department have no training equipment,  they train barefoot on strings. 
Besides that, it's important to give hygiene classes to teachers and students, that would keep some diseases away.  I managed to have a team of young dentists  watch every mouth,  none of them had seen a dentist before. Now I will have doctors give medical care and hygiene advice to this young population. Some kind of shower exists, but there is no water, and it is still under construction, and there are almost no toilets working.
I am going back to Cambodia,  and  desperately looking forward to helping  the children  in an emergency situation .       Donations will be used  first to feed the needy kids (  about 30 );   it represents 20 $ monthly for each one .  A decent medical closet will be supplied  for 200 $. Basic training equipment for  the circus school represents  400 $ . Cost for shower and toilet plumbing  : 500$.  Doctors check up and Hygiene classes will represent 75$ monthly. Those are the most urgent items . 
Now that I have met and spent time with these  cambodian children it's my priority  and my duty to do something for them in the best way in order to  help them  build their future.
I express my sincere thanks to everyone who has spent a few minutes reading my request and has donated.
Every donation, whatever the amount is welcome. With 10$ a student gets food for 15 days.
I read carefully every comment, that helps me to achieve my mission here.

FRENCH
Sur la vidéo  l'école aujourd'hui à la fin des vacances scolaires, seuls quelques pensionnaires sont là qui n'ont pas d'argent pour aller rejoindre leurs familles. Il y a aussi quelques ouvriers qui fabriquent des portes.
Je suis une retraitée de 65 ans soucieuse d'aider en Asie du Sud Est des enfants dans une situation d'urgence , et l'école qui les accueille. Mon 1er séjour au Cambodge en 2010 avait un caractère humanitaire :  le bénévolat dans une association prenant en charge des enfants maltraités. Durant mon temps libre, j'ai découvert l'enseignement de la danse traditionnelle Apsara,  en assitant au cours de l'école secondaire des beaux arts de Phnom Penh. Sollicitée rapidement par le directeur, M. Vuthy, ( homme très dévoué à son école, décédé récemment), j'ai visité l'ensemble de l'école qui accueille environ 1200 élèves.  M. Vuthy a commenté les différents cours artistiques regroupant  ; danses Anuma (danse du singe), classique, école du cirque, musique, théâtre, sculpture, peinture, céramique. J'ai été très émue par les enfants rencontrés , toujours souriants, pleins d'entrain pendant les répétitions, malgré les faibles moyens dont ils disposaient.
J'ai eu l'heureuse  surprise de découvrir que les arts traditionnels khmers sont enseignés et perpétrés dans un pays où les Khmers rouges se sont employés à détruire tout ce qui était culturel.
Les élèves ont de 11 à 20 ans et parmi eux, des enfants présentant des aptitudes artistiques ont été recrutés dans les provinces éloignées de la capitale et sont pensionnaires.  Lors de mon 2ème séjour, consacré uniquement à cette école, j'ai malheureusement observé que nombreux sont les jeunes pensionnaires qui sont démunis et ne reçoivent aucune aide de leurs familles ou bien sont orphelins.  Des professeurs dévoués ne percevant que 60$ par mois ont dû acheter des sacs de riz pour assurer aux petits pensionnaires le minimum vital. J'ai pu observer  également que quelques élèves orphelins bénéficient de  l'entr'aide  de leurs camarades. Ils ont grand besoin d'aide alimentaire et psychologique.
Mon 2ème séjour au Cambodge m'a permis grâce à des dons  principalement de l'association franco Khmère LJK  rencontrée plus tard à Paris de subvenir aux besoins d'une vingtaine d'enfants pendant près de 2 ans. Avec l'aide de l'ONG cambodgienne SAKHA, on a pu  commencer à donner des cours d'hygiène et il est important de continuer à apporter un soutien à ces enfants formidables.
Il est à noter que l'établissement manque de matériel nécessaire à l'enseignement des disciplines artistiques, comme des instruments de musique, des livres, des chaussures de gymnastique, mais aussi des ventilateurs dans les dortoirs où la température est trop élevée. 
Il est aussi important d'assurer aux élèves un suivi médical, et de fournir à l'école une armoire pharmaceutique et des sanitaires en état de fonctionner. J' ai pu faire intervenir des dentistes qui ont contrôlé tous les élèves, et je vais m'employer maintenant à accompagner des médecins pour effectuer un check up des enfants et donner des cours d'hygiène.  En effet le manque de salubrité  - pratiquement pas de douches  et WC déficients entr'autres - est la cause de nombreuses maladies qui pourraient être évitées.  
Les dons seront utilisés en priorité pour nourrir les enfants en situation d'urgence  (environ 30), cela représente 20$ mensuellement par enfant,  remplir une armoire à pharmacie (200$), acheter des équipements de sport nécessaires (400$), des livres d'occasion pour commencer à fournir la bibliothèque (300$), effectuer une remise en état des douches et WC  (500$). Check up médical et cours d'hygiène : 75$/mois.
Je vais mettre tout en oeuvre pour remplir la mission qui me tient à coeur  et apporter l'aide nécessaire aux enfants et à l'école de Phnom Penh
Merci pour votre bienveillante attention et par avance pour vos dons, à tous ceux qui souhaitent m'aider dans la mission qui me tient à coeur. 
10€ permettent à un enfant de manger pendant 15 jours. Tous les dons mêmes minimes sont bienvenus.
Les  mises à jour (updates)sont  après ce texte et numérotées sous la photo.
Je lis atttentivement tous les avis (comments), ile me permettent de progresser dans ma mission.
Formulaire de don traduit pour tous ceux qui ont souhaité des précisions.
Enter your donation (indiquez le montant en €)……€,00
Your Name (vos prénom et nom) xxxxxx
Your Email (votre adresse mail) xyxyxy@
Country(pays) France
Postal Code ( code postal)
Credit Debit ( inscrivez les chiffres figurant en haut de votre CB, ou Master, ou American Express, en général 16 chiffres, Credit Debit concerne les donateurs américains qui ont le choix entre débit et crédit sur leurs cartes bancaires)
Expiration Month ( mois d’expiration)
Expiration Year ( année d’expiration) Security Code ( le code à 3 chiffres au dos de la carte)
CONTINUE s'affiche en bas de la page, il faut cliquer dessus.

Le paiement est sécurisé, vous recevez un code par SMS, comme souvent pour les transactions sur Internet.
+ Read More
Nos partenaires associatifs franco-cambodgiens seront sur place dès le mois de novembre pour mettre en place avec Acedak :
le bon fonctionnement de la bibliothèque
les visites médicales,
les cours d'hygiène,
la création du potager,
l'aide alimentaire pour les plus démunis,
la construction de nouveaux sanitaires.

Merci à SIPAR, SOS CAMBODIAN KIDS, ADC CAMBODGE, PNUD, KIDS INTERNATIONAL.
+ Read More
A l'automne 2016, la campagne sur gofundme m'a permis de partir au Cambodge aider les enfants de l'école secondaire des beaux arts avec les fonds remis par de généreux donateurs ; des vélos ont été achetés, ainsi que des violons, de la terre glaise ( pour les cours de céramique), des fournitures pour les beaux arts, et les plus démunis ont bénéficié de repas gratuits pendant plusieurs semaines.
Pour être plus efficace auprès de cette jeune population, j'ai créé l'association humanitaire Acedak début 2017. Grâce au partenariat qui se met en place avec des associations franco-cambodgiennes, mes amies partenaires à Phnom Penh et Bordeaux, nous avons la volonté d'aller plus loin dans l'accès à l'éducation pour les élèves démunis du Cambodge qui suivent l'enseignement de l'école secondaire des beaux arts. Nous pourrons réaliser notre projet grâce aux dons qui sont nécessaires.
Sur www.acedak.org, vous aurez toutes les informations nous concernant ainsi que sur notre page Facebook .
Pour faire un don, cliquez ici : http://acedak.org/dons
Un reçu fiscal est remis dès réception du don et donne droit à un abattement fiscal.
Votre soutien nous fait avancer, merci d'avance.
+ Read More
Pour être plus efficace et montrer la sincérité de mon engagement auprès des élèves et de leur école, j'ai créé http://acedak.org
I created http://acedak.org to be more efficient and show my sincerity and involvement for the kids and their school.
apsara dance class
+ Read More
I just founded ACEDAK : access to education and promoting of khmer arts
in order to achieve my project in Cambodia in the best conditions : support kids - wanting to involve themselves in fine arts - in very difficult situations and allow them to go to schools teaching regular programs and fine arts, supply scholar basic equipments, maintenance of the buildings, give hygiene classes and medical care.
We are creating our website and will let you know when it's on line.
+ Read More
Read a Previous Update
Gauthe Francois
21 months ago

J ai visité cette école.. les élèves et les professeurs sont accueillants, enthousiastes, chaleureux malgré des conditions matérielles très difficiles.. ce serait bien de les aider et aussi pourquoi pas d'échanger avec eux, ce pourrait être très enrichissant pour eux et des élèves européens en arts plastiques ou des écoles comparables.

+ Read More
Karine Lespagne
23 months ago

Bravo Chris pour ton engagement! Je suis sûre que tu réussiras à offrir un vrai Noël à ces petits écoliers!

+ Read More
Tatiana Bardisbanian
24 months ago

Happy to see that they probably will be able to play music thanks to all the donators. What a wonderful idea :)

+ Read More
Claude Rush
24 months ago

What Marie-Christine is doing here is amazing. Christine has a profound attachment to these kids and wants to improve their lives. Her goal is to turn as many of them into functioning, responsible, happy human beings. There is a lot to do, but Christine is completely driven. I know that with her courage and dedication she will achieve her goals: Making sure that the kids go to school with food in their stomach, making sure that they get the education every child deserves, making sure that they learn about hygiene and cleanliness. You can be certain that every penny she receives is used only to improve these kids' living conditions. Food, books, shoes for training, hygiene and on and on… you name it, Christine will tackle it. Anybody who is going to contribute to her gofundme account can be certain that the money will be used for the school and nothing else. Christine is my oldest friend (not talking about age, here, but time we have known each other - ah ah ah, like 50 years…) And in those 50 years, I've never met anyone more dedicated than her.

+ Read More
Yvonne Benichou
24 months ago

Aveugles nous avançons sur le chemin, la petite perle sur le côté la verra t on? Encouragement Admiration Respect

+ Read More

€1,738 of €10,000 goal

Raised by 29 people in 25 months
Created October 7, 2016
Your share could be bringing in donations. Sign in to track your impact.
   Connect
We will never post without your permission.
In the future, we'll let you know if your sharing brings in any donations.
We weren't able to connect your Facebook account. Please try again later.
€25
Anonymous
23 months ago (Offline Donation)
€20
Anonymous
23 months ago (Offline Donation)
LT
€15
Laurence Thomas
24 months ago (Offline Donation)

Un grand merci pour ta participation! Chaque donation est une preuve de confiance dans l'action que je mène au Cambodge pour les enfants et l'école secondaire des beaux arts

MO
€150
Monica Ord
24 months ago

Good job Christine!! ❤️. You are a walking angel. Thanks for including us all in helping these wonderful kids!

VG
€80
Victoria Gold
24 months ago

Good work, Christine

Gauthe Francois
21 months ago

J ai visité cette école.. les élèves et les professeurs sont accueillants, enthousiastes, chaleureux malgré des conditions matérielles très difficiles.. ce serait bien de les aider et aussi pourquoi pas d'échanger avec eux, ce pourrait être très enrichissant pour eux et des élèves européens en arts plastiques ou des écoles comparables.

+ Read More
Karine Lespagne
23 months ago

Bravo Chris pour ton engagement! Je suis sûre que tu réussiras à offrir un vrai Noël à ces petits écoliers!

+ Read More
Tatiana Bardisbanian
24 months ago

Happy to see that they probably will be able to play music thanks to all the donators. What a wonderful idea :)

+ Read More
Claude Rush
24 months ago

What Marie-Christine is doing here is amazing. Christine has a profound attachment to these kids and wants to improve their lives. Her goal is to turn as many of them into functioning, responsible, happy human beings. There is a lot to do, but Christine is completely driven. I know that with her courage and dedication she will achieve her goals: Making sure that the kids go to school with food in their stomach, making sure that they get the education every child deserves, making sure that they learn about hygiene and cleanliness. You can be certain that every penny she receives is used only to improve these kids' living conditions. Food, books, shoes for training, hygiene and on and on… you name it, Christine will tackle it. Anybody who is going to contribute to her gofundme account can be certain that the money will be used for the school and nothing else. Christine is my oldest friend (not talking about age, here, but time we have known each other - ah ah ah, like 50 years…) And in those 50 years, I've never met anyone more dedicated than her.

+ Read More
Yvonne Benichou
24 months ago

Aveugles nous avançons sur le chemin, la petite perle sur le côté la verra t on? Encouragement Admiration Respect

+ Read More
or
Use My Email Address
By continuing, you agree with the GoFundMe
terms and privacy policy
There's an issue with this Campaign Organizer's account. Our team has contacted them with the solution! Please ask them to sign in to GoFundMe and check their account. Return to Campaign

Are you ready for the next step?
Even a €5 donation can help!
Donate Now Not now
Connect on Facebook to keep track of how many donations your share brings.
We will never post on Facebook without your permission.