Orphelinat Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours

 Notre héritage à l'orphelinat Notre-Dame-Du-Perpétuel-Secours

Chers amis et chères familles,

Nous sollicitons votre générosité pour l'orphelinat Notre-Dame-Du-Perpétuel-Secours, située à Plaine du Nord en Haïti. En effet, dans le cadre de nos voyages de coopération internationale en Haïti, nous en sommes présentement à permettre aux enfants de participer à des activités, auxquelles ils n'ont pas accès, pendant leurs vacances d'été.  Pour ce faire, nous avons comme objectif d'amasser 5000$ afin de financer de nombreuses activités comme une sortie à la plage ainsi que l'embauche d'une professeure de danse. Tous les fonds que nous amasserons serviront aux enfants dans la mesure où la totalité des sommes amassées sera versée à l'orphelinat. Voici la raison pour laquelle nous faisons appel à votre appui pour ce projet qui nous tient à coeur.

Le soutien que nous avons donné et que nous donnons toujours se démontre par de nombreux projets que nous avons entrepris lors de nos voyages en Haïti en avril 2017 et 2018. Voici notre héritage à l'orphelinat Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours:
- notre aide financière à la construction et à la peinture de l’école ainsi qu'à l'achat d'une vache pour produire du lait 
- nos dons de vêtements, d'anciens bureaux d'école, de livres pédagogiques, de jouets, d'articles de toilette, de draps pour les lits...
- nos levées de fonds ainsi que le temps consacré à l'entraide
- nous avons réalisé un terrain de soccer et un de basketball afin que les jeunes puissent développer leurs qualités physiques
- deux sorties à la plage Cormier avec les enfants
- une sortie à la Citadelle avec les enfants plus âgés 
- le financement, la plantation et l'entretien d'un jardin de citronniers, d'orangers d'arbres forestiers

Nous vous remercions en avance de nous épauler dans cette démarche.


Our Legacy at l’orphelinat Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours

Dear friends and family, 

We are asking for your generosity in regards to the orphanage Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, located in Plaines du Nord, Haiti. In fact, as a continuation of our international cooperation trips to Haiti, we are currently looking for ways to allow the children to participate in various activities during their summer holidays that they would not have access to otherwise. To do this, we aim to raise $ 5,000 to finance activities such as an outing to the beach and hiring a dance teacher. All the funds we raise will go to the children as the total amount of money we raise will be donated to the orphanage. It is for these reasons that we are ask for your support in this project that is very important to us.

The support we have given and that we continue to give is demonstrated by the many projects we undertook during our trips to Haiti in April 2017 and 2018. Our legacy at the orphanage Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours is the following:
- our financial aid for the construction and the painting of their school as well as the purchase of a cow to produce milk
- donations of clothing, old school desks, educational books, toys, toiletries, bedsheets...
- our fundraising and the time spent helping out
- we made a soccer field and a basketball court so that the children can develop their physical qualities
- two outings to Cormier beach with children
- an outing to the Citadel with the older children
- the financing, the planting and the maintenance of a garden of lemon trees, orange trees and forest trees

We thank you in advance for supporting us in this process.


Visitez Notre page Facebook/Check Out Our Facebook Page!