#NoDejenDeBuscar Emiliano Sala
Donation protected
MISE A JOUR - 11.02.2019 : Nos efforts pour aider à retrouver Emiliano n'ont pas été vains, et les recherches ont finalement abouti mercredi 6 février. Cette cagnotte va donc être fermée et nous tenions, une dernière fois, à vous remercier pour cet élan de générosité et de solidarité unique, qui nous aura apporté un peu de lumière dans une période bien sombre. Aussi, nous voulions vous réassurer de l'utilisation des fonds : l'intégralité sera reversée à une association à but non lucratif ayant pour but d'aider la famille d'Emiliano dans leurs démarches : celles déjà entreprises, mais aussi celles à venir. Enfin, nous avons une pensée pour la famille et les proches de David Ibbotson : https://www.gofundme.com/f/david-ibbotson-please-help-bring-him-home - nous sommes solidaires de leur cause, et leur souhaitons de trouver la paix à laquelle ils aspirent dans ces moments difficiles. Merci à tous.
MISE A JOUR - 27.01.2019 : le nouveau plafond de 300.000€ ayant été atteint, la famille d'Emiliano et nous même tenons encore à vous remercier de votre générosité exceptionnelle, dans un drame qui va bien au-delà du football. Les dons continuent d'affluer et la cagnotte restera donc ouverte pour le moment, dans l'attente de nouvelles d'Emiliano et du pilote, D. Ibbotson. Pour rappel, ces fonds seront exclusivement utilisés dans le cadre des recherches (mobilisation de transports maritimes et aériens, exploration des fonds marins, etc.) et de l'aide à apporter aux familles. Merci encore. #NoDejenDeBuscar EmilianoSala
MISE A JOUR - 26.01.2019 : le plafond provisoire de la collecte ayant déjà été presque atteint, nous avons décidé de relever celui-ci (ce sera la seule et unique fois) : les coûts liés aux recherches étant sujets à des variables (durée, conditions météo, remorquage, etc.) nous éspérons ainsi couvrir le maximum des dépenses liées à notre quête. La famille et nous même vous remercions encore une fois pour votre générosité exceptionnelle : joueurs, clubs, staffs et anonymes. #NoDejenDeBuscar EmilianoSala
Cette cagnotte a été créée face à l’urgence de la situation et la décision des autorités de ne pas poursuivre les recherches. Elle a pour unique objectif, via un organisme spécialisé à but non lucratif, d’aider la famille d’Emiliano et du pilote Dave Ibbotson à continuer les recherches. Merci à vous d’aider du montant que vous souhaitez.
---------
ACTUALIZACIÓN - 11.02.2019 : Nuestros esfuerzos para ayudar a encontrar a Emiliano no fueron en vano, y la búsqueda finalmente terminó el miércoles 6 de febrero. Por lo tanto, este fondo se cerrará y queremos darles las gracias una última vez por esta efusión de generosidad y solidaridad única, que nos habrá aportado algo de luz en un período muy oscuro. Además, queremos asegurarles el uso de los fondos: el monto total será donado a una asociación sin fines de lucro cuyo propósito es ayudar a la familia Emiliano en sus esfuerzos: los que ya se han emprendido, pero también los que están por venir. Finalmente, tenemos un pensamiento para la familia y los seres queridos de David Ibbotson: https://www.gofundme.com/f/david-ibbotson-please-help-bring-him-home - somos solidarios con su causa, y les deseamos la paz a la que aspiran en estos tiempos difíciles. Gracias a todos.
ACTUALIZACIÓN - 27.01.2019 : con el nuevo techo de 300.000 euros, la familia Emiliano y queremos agradecerles una vez más su excepcional generosidad en una tragedia que va mucho más allá del fútbol. A medida que se sigan haciendo donaciones, el fondo permanecerá abierto por el momento, a la espera de noticias de Emiliano y del piloto, D. Ibbotson. A modo de recordatorio, el dinero se utilizará exclusivamente para la investigación (movilización del transporte marítimo y aéreo, exploración de los fondos marinos, etc.) y la asistencia a las familias. Gracias. #NoDejenDeBuscar EmilianoSala
ACTUALIZACIÓN - 26.01.2019: como el límite de recogida provisional ya casi se ha alcanzado, hemos decidido aumentarlo (será la única vez) : como los costes relacionados con la investigación están sujetos a variables (duración, condiciones meteorológicas, remolque, etc.) esperamos cubrir los gastos máximos relacionados con nuestra búsqueda. La familia y nosotros le agradecemos una vez más por su excepcional generosidad: jugadores, clubes, personal y anónimo. #NoDejenDeBuscar EmilianoSala
Este fondo se creó en respuesta a la urgencia de la situación y a la decisión de las autoridades de no proseguir la investigación. Su único objetivo, a través de una organización especializada sin fines de lucro, es ayudar a la familia de Emiliano y al piloto Dave Ibbotson a continuar la investigación. Gracias por ayudar con la cantidad que desea.
---------
UPDATE - 11.02.2019 : Our efforts to help find Emiliano were not in vain, and the search finally ended on Wednesday, February 6. This fund will therefore be closed and we would like to thank you one last time for this outpouring of generosity and unique solidarity, which will have brought us some light in a very dark period. Also, we wanted to reassure you of the use of the funds: the entire amount will be donated to a non-profit association whose purpose is to help the Emiliano family in their efforts: those already undertaken, but also those to come. Finally, we have a thought for David Ibbotson's family and loved ones : https://www.gofundme.com/f/david-ibbotson-please-help-bring-him-home - we are in solidarity with their cause, and wish them the peace to which they aspire in these difficult times. Thank you all.
UPDATE - 27.01.2019 : with the new ceiling of €300,000 having been reached, the Emiliano family and we would like to thank you again for your exceptional generosity in a tragedy that goes far beyond football. As donations continue to be made, the fund will remain open for the time being, waiting for news from Emiliano and the pilot, D. Ibbotson. As a reminder, the money will be used exclusively for research (mobilization of maritime and air transport, exploration of the seabed, etc.) and assistance to families. Thank you again. #NoDejenDeBuscar EmilianoSala
UPDATE - 26.01.2019: as the provisional collection limit has already been almost reached, we have decided to increase it (it will be the one and only time): as the costs related to research are subject to variables (duration, weather conditions, towing, etc.) we hope to cover the maximum expenses related to our quest. The family and we would like to thank you once again for your exceptional generosity: players, clubs, staff and anonymous. #NoDejenDeBuscar EmilianoSala
This fund was created in response to the urgency of the situation and the authorities' decision not to pursue the research. Its sole objective, through a specialized non-profit organization, is to help the family of Emiliano and pilot Dave Ibbotson continue the research. Thank you for helping with the amount you want.
MISE A JOUR - 27.01.2019 : le nouveau plafond de 300.000€ ayant été atteint, la famille d'Emiliano et nous même tenons encore à vous remercier de votre générosité exceptionnelle, dans un drame qui va bien au-delà du football. Les dons continuent d'affluer et la cagnotte restera donc ouverte pour le moment, dans l'attente de nouvelles d'Emiliano et du pilote, D. Ibbotson. Pour rappel, ces fonds seront exclusivement utilisés dans le cadre des recherches (mobilisation de transports maritimes et aériens, exploration des fonds marins, etc.) et de l'aide à apporter aux familles. Merci encore. #NoDejenDeBuscar EmilianoSala
MISE A JOUR - 26.01.2019 : le plafond provisoire de la collecte ayant déjà été presque atteint, nous avons décidé de relever celui-ci (ce sera la seule et unique fois) : les coûts liés aux recherches étant sujets à des variables (durée, conditions météo, remorquage, etc.) nous éspérons ainsi couvrir le maximum des dépenses liées à notre quête. La famille et nous même vous remercions encore une fois pour votre générosité exceptionnelle : joueurs, clubs, staffs et anonymes. #NoDejenDeBuscar EmilianoSala
Cette cagnotte a été créée face à l’urgence de la situation et la décision des autorités de ne pas poursuivre les recherches. Elle a pour unique objectif, via un organisme spécialisé à but non lucratif, d’aider la famille d’Emiliano et du pilote Dave Ibbotson à continuer les recherches. Merci à vous d’aider du montant que vous souhaitez.
---------
ACTUALIZACIÓN - 11.02.2019 : Nuestros esfuerzos para ayudar a encontrar a Emiliano no fueron en vano, y la búsqueda finalmente terminó el miércoles 6 de febrero. Por lo tanto, este fondo se cerrará y queremos darles las gracias una última vez por esta efusión de generosidad y solidaridad única, que nos habrá aportado algo de luz en un período muy oscuro. Además, queremos asegurarles el uso de los fondos: el monto total será donado a una asociación sin fines de lucro cuyo propósito es ayudar a la familia Emiliano en sus esfuerzos: los que ya se han emprendido, pero también los que están por venir. Finalmente, tenemos un pensamiento para la familia y los seres queridos de David Ibbotson: https://www.gofundme.com/f/david-ibbotson-please-help-bring-him-home - somos solidarios con su causa, y les deseamos la paz a la que aspiran en estos tiempos difíciles. Gracias a todos.
ACTUALIZACIÓN - 27.01.2019 : con el nuevo techo de 300.000 euros, la familia Emiliano y queremos agradecerles una vez más su excepcional generosidad en una tragedia que va mucho más allá del fútbol. A medida que se sigan haciendo donaciones, el fondo permanecerá abierto por el momento, a la espera de noticias de Emiliano y del piloto, D. Ibbotson. A modo de recordatorio, el dinero se utilizará exclusivamente para la investigación (movilización del transporte marítimo y aéreo, exploración de los fondos marinos, etc.) y la asistencia a las familias. Gracias. #NoDejenDeBuscar EmilianoSala
ACTUALIZACIÓN - 26.01.2019: como el límite de recogida provisional ya casi se ha alcanzado, hemos decidido aumentarlo (será la única vez) : como los costes relacionados con la investigación están sujetos a variables (duración, condiciones meteorológicas, remolque, etc.) esperamos cubrir los gastos máximos relacionados con nuestra búsqueda. La familia y nosotros le agradecemos una vez más por su excepcional generosidad: jugadores, clubes, personal y anónimo. #NoDejenDeBuscar EmilianoSala
Este fondo se creó en respuesta a la urgencia de la situación y a la decisión de las autoridades de no proseguir la investigación. Su único objetivo, a través de una organización especializada sin fines de lucro, es ayudar a la familia de Emiliano y al piloto Dave Ibbotson a continuar la investigación. Gracias por ayudar con la cantidad que desea.
---------
UPDATE - 11.02.2019 : Our efforts to help find Emiliano were not in vain, and the search finally ended on Wednesday, February 6. This fund will therefore be closed and we would like to thank you one last time for this outpouring of generosity and unique solidarity, which will have brought us some light in a very dark period. Also, we wanted to reassure you of the use of the funds: the entire amount will be donated to a non-profit association whose purpose is to help the Emiliano family in their efforts: those already undertaken, but also those to come. Finally, we have a thought for David Ibbotson's family and loved ones : https://www.gofundme.com/f/david-ibbotson-please-help-bring-him-home - we are in solidarity with their cause, and wish them the peace to which they aspire in these difficult times. Thank you all.
UPDATE - 27.01.2019 : with the new ceiling of €300,000 having been reached, the Emiliano family and we would like to thank you again for your exceptional generosity in a tragedy that goes far beyond football. As donations continue to be made, the fund will remain open for the time being, waiting for news from Emiliano and the pilot, D. Ibbotson. As a reminder, the money will be used exclusively for research (mobilization of maritime and air transport, exploration of the seabed, etc.) and assistance to families. Thank you again. #NoDejenDeBuscar EmilianoSala
UPDATE - 26.01.2019: as the provisional collection limit has already been almost reached, we have decided to increase it (it will be the one and only time): as the costs related to research are subject to variables (duration, weather conditions, towing, etc.) we hope to cover the maximum expenses related to our quest. The family and we would like to thank you once again for your exceptional generosity: players, clubs, staff and anonymous. #NoDejenDeBuscar EmilianoSala
This fund was created in response to the urgency of the situation and the authorities' decision not to pursue the research. Its sole objective, through a specialized non-profit organization, is to help the family of Emiliano and pilot Dave Ibbotson continue the research. Thank you for helping with the amount you want.
Organiser and beneficiary
Sport Cover
Organiser
Paris
Brahim KINANE-DAOUADJI
Beneficiary
