My Mom's Funeral Expenses

My heart is heavy with sorrow and is inconsolable.  My mom passed away last night, and no matter how anyone may prepare themselves for this moment, it is one that has made my heart feel like it is bleeding.  But, I know that she is with the Lord. Her passing was peaceful, as she was singing and praising the Lord. I did not have the privilege of being present with her at that moment as the rest of my family, but I was with her in heart and spirit. Now it is with great humility for me to ask for help with my mom's funeral and burial expenses. I do not have it all, and the funeral home will not finish the arrangements until we make the full payment.  Any little bit will help me. Thank you in advance for your love and compassion. Sincerely, Juan David De Jesus

Mi corazón está lleno de tristeza y está inconsolable. Mi madre falleció ayer por la noche. No importa cómo uno pueda prepararse para este momento, pero es uno en lo cual ha hecho mi corazón sentirse como si estuviera sangrando. Pero, sé que ella está con el Señor. Su paso fue pacífico, mientras estaba cantando y alabando al Señor. Yo no tuve el privilegio de estar presente con ella en ese momento como el resto de mi familia, pero yo estaba con ella en el corazón y el espíritu. Ahora es con gran humildad que me atrevo a pedir ayuda con los gastos funerarios y de entierro de mi mamá. No lo tengo todo, y la funeraria no procederá con los arreglos finales hasta que hagamos el pago completo. Cualquier poco me ayudará. Gracias de antemano por su amor y compasión. Atentamente, Juan David De Jesus