Le refuge des animaux maltraités
Donation protected
--- L'ASSOCIATON URGENCE MALTRAITANCE ANIMALE A BESOIN DE VOUS !
ENGLISH version below
Depuis plusieurs années l'association UMA protège nos petits compagnons face à certaines monstruosités.
L’association a vu le jour en janvier 2013 avec une poignée de bénévoles actifs dans la protection animale depuis de nombreuses années. Aujourd’hui l’association compte près de 200 bénévoles ! Notre action consiste à nous déplacer chaque semaine sur l'ouest de la France suite à des signalements de mauvais traitement chez les particuliers. Nos courageux bénévoles parviennent à protéger au mieux ces derniers.
Seulement face à tous les cas recensés nos familles d'accueil ne peuvent plus rendre en charge le nombre croissant d'animaux.
Nous sauvons en moyenne 300 animaux par an mais ce chiffre ne cesse d'augmenter.
--- NOTRE OBJECTIF : UN REFUGE
Notre objectif est simple, un refuge pour nos animaux. Pouvoir venir en aide au plus grand nombre, avoir un lieu d'accueil pour l'association.
Ce refuge induit l'achat d'un terrain, son entretien, et le matériel et de la nourriture pour le bien être de tous nos animaux dans l'attente d'une adoption de famille bienveillante.
Nous pouvons tous à notre petite échelle apporter du bonheur à tous ces animaux. Nous attendons vos dons avec impatience.
EN
--- The ASSOCIATON EMERGENCY ANIMAL ABUSE NEEDS YOU!
For several years the AMU Association protects our little companions face some monstrosities.
The association was created in January 2013 with a handful of volunteers active in animal welfare for many years. Today the association has nearly 200 volunteers! Our action is to move us every week over western France following reports of abuse in private. Our courageous volunteers manage to protect them as well as possible.
Only in the case of all cases, our host families can no longer support the growing number of animals.
We save an average of 300 animals per year, but this number is constantly increasing.
--- OUR OBJECTIVE: A REFUGE
Our goal is simple, a refuge for our animals. To be able to help the greatest number, to have a place of reception for the association.
This hut induces the purchase of land, its maintenance, and the equipment and food for the welfare of all our pets awaiting a benevolent family adoption.
We can all at our small scale bring happiness to all these animals. We look forward to your gifts.
ENGLISH version below
Depuis plusieurs années l'association UMA protège nos petits compagnons face à certaines monstruosités.
L’association a vu le jour en janvier 2013 avec une poignée de bénévoles actifs dans la protection animale depuis de nombreuses années. Aujourd’hui l’association compte près de 200 bénévoles ! Notre action consiste à nous déplacer chaque semaine sur l'ouest de la France suite à des signalements de mauvais traitement chez les particuliers. Nos courageux bénévoles parviennent à protéger au mieux ces derniers.
Seulement face à tous les cas recensés nos familles d'accueil ne peuvent plus rendre en charge le nombre croissant d'animaux.
Nous sauvons en moyenne 300 animaux par an mais ce chiffre ne cesse d'augmenter.
--- NOTRE OBJECTIF : UN REFUGE
Notre objectif est simple, un refuge pour nos animaux. Pouvoir venir en aide au plus grand nombre, avoir un lieu d'accueil pour l'association.
Ce refuge induit l'achat d'un terrain, son entretien, et le matériel et de la nourriture pour le bien être de tous nos animaux dans l'attente d'une adoption de famille bienveillante.
Nous pouvons tous à notre petite échelle apporter du bonheur à tous ces animaux. Nous attendons vos dons avec impatience.
EN
--- The ASSOCIATON EMERGENCY ANIMAL ABUSE NEEDS YOU!
For several years the AMU Association protects our little companions face some monstrosities.
The association was created in January 2013 with a handful of volunteers active in animal welfare for many years. Today the association has nearly 200 volunteers! Our action is to move us every week over western France following reports of abuse in private. Our courageous volunteers manage to protect them as well as possible.
Only in the case of all cases, our host families can no longer support the growing number of animals.
We save an average of 300 animals per year, but this number is constantly increasing.
--- OUR OBJECTIVE: A REFUGE
Our goal is simple, a refuge for our animals. To be able to help the greatest number, to have a place of reception for the association.
This hut induces the purchase of land, its maintenance, and the equipment and food for the welfare of all our pets awaiting a benevolent family adoption.
We can all at our small scale bring happiness to all these animals. We look forward to your gifts.
Organizer and beneficiary
Sony Rouhaud
Organizer
Nantes
Stef Guého
Beneficiary
