Matou needs surgery

--- English below ---

Matou est un chat itinerant que nous avons sauvé en plein hiver 2014. Il s'est intégré dans notre maison comme un chat doux et affectueux. Matou doit être opéré en urgence à cause d'une sévère infection buccale qui lui empêche à manger. Nous sommes capables d'assumer 50% des frais totaux de $ 2,200. On espère que vous êtes motivé à aider Matou à vivre encore des années en bonne santé après l'opération

----

Matou is a stray cat we saved in the winter of 2014. Since then, he has become a sweet and affectionate part of our household. A few weeks ago Matou developed a severe mouth infection.  He needs emergency surgery and we decided to go ahead.  We are capable of taking upon ourselves half of the total costs of $2,200. We hope you will be interested to help Matou to live many more years in good health after surgery.