Guatemala - Landslide Victims

Un derrumbe soterró al menos 100 viviendas en el Cambray II en Santa Catarina Pinula, Guatemala.  Hasta ahora aproximadamente 243 cuerpos han sido sustraídos de entre los escombros y se teme que más de 300 personas están todavía desaparecidas.  Estoy reuniendo fondos para ayudar a estas familias que han perdido no sólo a sus familiares, sino también todo lo que tenían.  Los fondos que se reúnan serán canalizados a través de la Coalición Nacional de Inmigrantes Guatemaltecos en los Estados Unidos.  Se entregarán $500 a cada familia con los fondos disponibles y se hará en forma directa y con el acompañamiento de la Procuradoria de los Derechos Humanos para identificar a las familias y garantizar transparencia.  Además se levantará un acta notarial para dejar constancia de lo entregado.  Por favor tomese un minuto para donar lo que pueda y además compartir esta información con amigos y familiares para que se unan a nuestro esfuerzo.  Cualquier cantidad que puedan donar será de mucha ayuda para estas familias.

A landslide buried at least 100 homes  in a village near Guatemala.  So far, about 243 bodies have been recovered and there are about 300 people still missing.  I am raising funds to help these families who have lost not only their loved ones but everything they owned.  These funds will be channeled thru the National Coalition of Guatemalan Inmigrants in the United States.  Please take a minute to donate and share this cause with friends and family. Many amount you can give will be extremely helpful to these families who have lost everything!