In memory of Jan Nowak

Z głębokim żalem powiadamiamy, że w sobotę 23 czerwca 2018r. zginął tragicznie absolwent naszej szkoły i jednocześnie uczeń Chiswick School 17-letni Jan Nowak. W ubiegłym roku zdał egzamin A2 z języka polskiego. Był wrażliwym, utalentowanym, inteligentnym, uśmiechnietym, empatycznym i grzecznym uczniem i kolegą. Brał udział w wielu przedstawieniach szkolnych i reprezentował szkołę w wydarzeniach pozaszkolnych. Marzył o aktorstwie. Miał talent poetycki. Jego śmierć jest dla nas szokiem. Pozostawił w rozpaczy swoją ukochaną mamę i w ogromnym smutku całą społeczność naszej szkoły.

Wyjaśniane są okoliczności śmierci Jana. Matka jedynaka zdecydowała, że chce, żeby został pochowany w Londynie. Prosimy wszystkich przede wszystkim o modlitwę, ale również o wsparcie finansowe w pokryciu kosztów pogrzebu.

Dear All,

With great sadness in our hearts we would like to inform you that Chiswick School pupil and ex-pupil of Mikolaj Rej Polish School Jan Nowak died tragically on Saturday 23rd June 2018. He was 17. Jan was a very intelligent, talented, sensitive, caring and well-mannered young person. He took part in a number of school assemblies and plays and represented our school in many events in the community. He dreamt of becoming an actor. He wrote poetry.

The circumstances of his death are being investigated.

Our thoughts and prayers are with his, heartbroken by the tragic death of her only son, mother. She decided that his funeral will take place in London. Donations to the fund would be very welcome and will help with the cost of the funeral.