Aiuta Torre Del Gioco a rimettersi in piedi
Ciao,
ITA -Siamo una associazione ludico culturale, basata nella provincia di Mantova.
A causa di un incendio in un ristorante vicino, la nostra sede dove condividevamo progetti ed esperienze è andata distrutta:
ENG - We are a nonprofit association specialized in tabletop gaming and social gatherings, based in Mantua (Italy). Due to a fire in a restaurant nearby, our "headquarters" where we were sharing projets and experiences have been destroyed.
ITA - Purtroppo ora ci troviamo senza un posto dove riunirci, e senza abbastanza fondi per ripartire. Abbiamo creato esperienze meravigliose assieme, e abbiamo creato amicizie che altrimenti non sarebbero mai esistite, unendo ragazzi che non si sentivano inclusi da nessuna parte.
Le nostre attività principali includono la costruzione di avventure da gioco di ruolo, tornei in cui unire ragazzi attraverso giochi da tavolo e di carte collezionabili. Vi alleghiamo alcune foto di ciò che abbiamo fatto fin'ora:
ENG - Unfortunately, now we do not have a place where to meet, and without enough funds to start over. We created amazing experiences together, and friendships that would not have existed otherwise, connecting people that did not feel like they were belonging anywhere.
Our main activities include the creation of tabletop roleplaying adventures, competitions to connect people through board games and trading card games. We attach some pics as an example:
Il nostro torneo di Magic: The Gathering // Our Magic: The Gathering competition
Una delle tante serate a base di giochi di ruolo // A usual night spent fighting monsters in roleplaying games
ITA - Ci troviamo ad affrontare un periodo difficile, senza i materiali per proseguire, e parte dei giochi che usavamo per unire le persone distrutti.
Vi chiediamo un aiuto per ripartire, e proseguire la nostra missione. In caso siate in zona, siete più che benvenuti ad unirvi a noi!
ENG - Hard times are ahead, without enough assets to start over and the games we used to bring people together. We ask your help to get back at building friendships and making everyone feel at home. Thank you in advance.
