Help Nur Fight Cancer/Ayuda a Nuria
Donation protected
-SPANISH VERSION BELOW-ESPAÑOL DEBAJO
ENGLISH
Hello everyone!
My name's Laia Vidal and as some of you already know my sister Nuria is in the fight of her life against cancer.
She was diagnosed with stage 2 oral cancer in July 2018. Since then she's upgraded to Stage 3 and has spread to tissues around the lips. That's a strange cancer for such a young (she's only 21) and non smoker person. It seems like she's inherited it from our great-grandfather.
Stage 3 of oral cancer is such an advanced stage and the survival rate is low. Her possibilities in Barcelona were very low so we decided to get her treated in the UK were rates for this kind of cancer are over the 95%! This gives us hope everyday :)
But the whole treatment comes at a hefty price. We estimated a total of €85.000 including treatment, medication, follow up, surgery and post-surgery therapy.
We didn't let the price of her treatment knock us down and worked hard to reunite the money but her case is an emergency now and we still need €5.500. That's why we decided to create this gofundme page. As soon as we get the rest of the money she will be operated of emergency.
Thank you everyone in advance for any help you can give and for being part of this community! Keep her in your prayers.
Much love!
*Nuria's gonna submit to chemotherapy along with radiation treatment and also to an Orthognathic surgery.*
------------------------------------------------
ESPAÑOL
Hola a todos!
Mi nombre es Laia Vidal y como algunos de vosotros ya sabréis mi hermana Nuria está luchando por su vida contra el cáncer. Es un cáncer unusual en una chica de 21 años no fumadora. Parece ser que lo ha heredado de nuestro bisabuelo.
Nur fue diagnosticada con cancer oral de grado 2 a principios de verano. Hasta la fecha su cancer ha ido progresando rápidamente y ahora se encuentra a grado 3, y se ha diseminado a los tejidos alrededor de los labios.
Cancer oral de grado 3 es un caso serioso y avanzado, y su tasa de supervivencia es baja. Sus posibilidades en Barcelona eran minimas así que decidimos buscar fuera y encontramos en UK un hospital con una tasa de mas del 95% en supervivencia en cáncer oral. Así que decidimos trasladarla allí donde ahora mismo esta recibiendo su tratamiento.
Pero todo el tratamiento es muy costoso. Estimamos unos 85,000€ incluyendo tratamiento, medicación, seguimiento, cirugía y terapia post-cirugía.
Aunque el precio era elevado no dejamos que esto fuera un obstáculo, así que trabajamos duro para reunir la cantidad de dinero y poder recuperar a nuestra Nuriita, pero su caso se ha convertido en una emergencia ahora y aún necesitamos 5,500€, así que decidimos crear esta página. En cuanto recaudamos este dinero, será operada de emergencia.
Muchas gracias a todos por vuestra aportación y ayuda.
Un abrazo muy grande!
*El tratamiento consiste de quimioterapia junto con radioterapia y cirugía ortognática.*
ENGLISH
Hello everyone!
My name's Laia Vidal and as some of you already know my sister Nuria is in the fight of her life against cancer.
She was diagnosed with stage 2 oral cancer in July 2018. Since then she's upgraded to Stage 3 and has spread to tissues around the lips. That's a strange cancer for such a young (she's only 21) and non smoker person. It seems like she's inherited it from our great-grandfather.
Stage 3 of oral cancer is such an advanced stage and the survival rate is low. Her possibilities in Barcelona were very low so we decided to get her treated in the UK were rates for this kind of cancer are over the 95%! This gives us hope everyday :)
But the whole treatment comes at a hefty price. We estimated a total of €85.000 including treatment, medication, follow up, surgery and post-surgery therapy.
We didn't let the price of her treatment knock us down and worked hard to reunite the money but her case is an emergency now and we still need €5.500. That's why we decided to create this gofundme page. As soon as we get the rest of the money she will be operated of emergency.
Thank you everyone in advance for any help you can give and for being part of this community! Keep her in your prayers.
Much love!
*Nuria's gonna submit to chemotherapy along with radiation treatment and also to an Orthognathic surgery.*
------------------------------------------------
ESPAÑOL
Hola a todos!
Mi nombre es Laia Vidal y como algunos de vosotros ya sabréis mi hermana Nuria está luchando por su vida contra el cáncer. Es un cáncer unusual en una chica de 21 años no fumadora. Parece ser que lo ha heredado de nuestro bisabuelo.
Nur fue diagnosticada con cancer oral de grado 2 a principios de verano. Hasta la fecha su cancer ha ido progresando rápidamente y ahora se encuentra a grado 3, y se ha diseminado a los tejidos alrededor de los labios.
Cancer oral de grado 3 es un caso serioso y avanzado, y su tasa de supervivencia es baja. Sus posibilidades en Barcelona eran minimas así que decidimos buscar fuera y encontramos en UK un hospital con una tasa de mas del 95% en supervivencia en cáncer oral. Así que decidimos trasladarla allí donde ahora mismo esta recibiendo su tratamiento.
Pero todo el tratamiento es muy costoso. Estimamos unos 85,000€ incluyendo tratamiento, medicación, seguimiento, cirugía y terapia post-cirugía.
Aunque el precio era elevado no dejamos que esto fuera un obstáculo, así que trabajamos duro para reunir la cantidad de dinero y poder recuperar a nuestra Nuriita, pero su caso se ha convertido en una emergencia ahora y aún necesitamos 5,500€, así que decidimos crear esta página. En cuanto recaudamos este dinero, será operada de emergencia.
Muchas gracias a todos por vuestra aportación y ayuda.
Un abrazo muy grande!
*El tratamiento consiste de quimioterapia junto con radioterapia y cirugía ortognática.*
Organizer
Laia ViPe
Organizer
Barcelona
