Help Camille Save Bolivian Monkeys!
Donation protected
Des sous-titres français sont disponibles sur la vidéo et le texte en français est plus bas.
The Black-capped Capuchin (Sapajus apella)
The Black-capped Capuchin is an arboreal species of monkey living in South America.
This species faces some threats as it is often hunted for food and its habitat is being reduced due to deforestation. Furthermore, the Black-capped Capuchin is considered the most common pet primate species.
But their place is in the forest, not with us..
Who am I?
I am Camille Lasbleiz, a 21-year-old French student passionate about primatology and conservation. I completed three zookeeper internships in three different zoos including two where I mostly worked with primates. I even worked with several Black-capped Capuchins during my last internship! I am currently doing a Master in Primate Conservation at Oxford Brookes University in England.
What is my goal?
For my final project, I am planning on going to Bolivia from the beginning of May to the middle of July 2019 to study the social behaviour of a group of 20 rehabilitated Black-capped Capuchins. My study will take place at ONCA Wildlife Rescue (http://www.oncaorg.org/), a Bolivian centre that rescues capuchins and other animals that were mostly former pets. The centre does not only rescue the individuals, the staff also gives information to the previous owners about the pet trade and the importance of Primate Conservation. The team then rehabilitates the animals, which means that they care for the individuals with the goal of releasing them into their natural habitat.
The centre currently handles a group of 20 Black-capped Capuchins undergoing their second phase of rehabilitation. Therefore, they would like me to observe and analyse the social behaviour of these primates in order to evaluate if their social rehabilitation is successful and if the group is ready to be released in their natural habitat.
Wild animals should never be released without this kind of monitoring. Therefore, my project is essential to allow those capuchins to be released.
Why am I crowdfunding?
I am a student, which means my funds are very limited. Therefore, I need your help to get the funds required in order to be able to go to Bolivia and help those capuchins!
Are you going on holidays?
Definitely not! The centre is located on the banks of the Beni River, near the city of Rurrenabaque. It is a very remote area in the middle of the jungle, only reachable by boat. There is neither electricity nor internet in the centre, for that we have to go to the city. The jungle is dangerous: the climatic conditions can be hard and there are a lot of mosquitos and other insects including parasites. All of those insects can transmit diseases, this is why I need several vaccinations. Finally, I will be working with wild animals which can be unpredictable.
However, all of those risks are counterbalanced by my passion and love of animals, especially primates as well as the incredible opportunity of seeing them in their natural habitat. Moreover, the idea that my project will allow this group of capuchins to be released back into the wild fills me with joy!
How will the funds be used?
100% of the money you will donate will be used for the project.
The budget in more details:
How can you keep updated about the project?
I will post updates regularly before leaving in May on this GoFundMe page.
While in the field, as I will not often have access to the internet, I will keep you informed of what is going on as much as possible but I cannot promise that it will be regular. Those update posts will be available on my Facebook (Primate Odyssey www.facebook.com/primateodyssey/) and Instagram page (@camillelasbleiz www.instagram.com/camillelasbleiz/) using the hashtag #CamilleAndTheBolivianMonkeys. If I am not able to post everything I want to while in the field, I will do it when I am back.
In September, I will write an article about my project for a scientific journal ran by my MSc. I will send it by email to every donor as soon as it is available!
This amazing project is not possible without you and the capuchins need our help!
You cannot imagine how grateful I would be for your support and donations. Every euro counts and will allow these monkeys to live free in the wild again!
Do not forget that sharing the GoFundMe is as important as donating so please share it as much as possible on your social networks.
Camille and the Bolivian monkeys thank you so much!!!
If you have any question, feel free to contact me on [email redacted]
Camille Lasbleiz,
www.primateodyssey.com
-TEXTE EN FRANCAIS ---------------------------------------------------------
Le Capucin Brun (Sapajus apella)
Le Capucin Brun est une espèce arboréale de singes vivant en Amérique du Sud. Cette espèce est menacée, notamment parce qu'elle est chassée afin d'être mangée et son habitat naturel se réduit en raison de la déforestation. De plus, le Capucin Brun est l'espèce de primates la plus souvent gardée en tant qu'animal de compagnie.
Mais leur place est dans la forêt, pas avec nous..
Qui suis-je ?
Je suis Camille Lasbleiz, une étudiante française de 21ans, passionnée par la primatologie et la conservation. J'ai effectué trois stages de soigneurs animaliers dans trois zoos différents dont deux où j'ai majoritairement travaillé avec les primates. J'ai même travaillé avec plusieurs Capucins Bruns lors de mon dernier stage! Je suis en Master de Conservation des Primates à l'Université d'Oxford Brookes en Angleterre.
Quel est mon but?
Pour mon stage de mémoire, je souhaiterai aller en Bolivie de début Mai à mi Juillet 2019, afin d'étudier le comportement social d'un groupe de 20 Capucins Bruns réhabilités. Mon projet se déroulera à ONCA Wildlife Rescue (http://www.oncaorg.org/), un centre bolivien qui récupère des capucins et autres animaux qui étaient majoritairement d'anciens animaux de compagnie. Mais le centre ne récupère pas seulement les individus, le personnel donne également des informations aux anciens propriétaires sur le traffic d'animaux de compagnie et l'importance de la conservation des primates. Ensuite, l’équipe réhabilite les animaux, ce qui signifie qu’ils s'occupent des individus dans le but de les relâcher dans leur habitat naturel.
Le centre s'occupe en ce moment d'un groupe de 20 Capucins Bruns étant dans leur seconde phase de réhabilitation. Par conséquent, ONCA a besoin que j'observe et analyse le comportement social de ces primates afin d'évaluer si leur réhabilitation sociale est un succès et si le groupe est prêt à être relâché dans la nature.
Les animaux sauvages ne devraient jamais être relâchés dans la nature sans ce genre de contrôle. C'est pourquoi mon projet est essentiel afin de permettre à ces capucins d'être relâchés.
Pourquoi fais-je un crowdfunding?
Je suis étudiante, ce qui signifie que mes moyens financiers sont très limités. Par conséquent, j’ai besoin de votre aide afin d’obtenir les fonds nécessaires pour aller en Bolivie aider ces capucins!
Pars-tu en vacances?
Absolument pas! Le centre est situé sur une des berges de la rivière Beni, près de la ville de Rurrenabaque. C’est une zone très reculée au milieu de la jungle, accessible seulement par bateau. Il n’y a ni internet, ni électricité au centre, pour cela nous devons aller dans la ville la plus proche. La jungle est dangereuse : les conditions climatiques peuvent être compliquées et il y a beaucoup de moustiques et autres insectes dont des parasites. Ces insectes peuvent transmettre des maladies, c’est pourquoi j’ai besoin de plusieurs vaccins. Enfin, je travaillerais avec des animaux sauvages qui peuvent avoir des réactions imprévisibles.
Cependant, tous ces risques sont compensés par ma passion et mon amour des animaux, surtout les primates, ainsi que par l’incroyable opportunité qu’est de voir des animaux sauvages dans leur milieu naturel. De plus, l’idée que mon projet permettra à un groupe de capucins d’être relâchés dans la nature me remplit de joie !
Comment l’argent sera-t-il utilisé ?
100% de l’argent que vous donnerez sera utilisé pour le projet.
Détails du budget:
Comment suivre le projet?
Je posterai régulièrement des nouvelles sur l’avancement du projet sur cette page GoFundMe avant de partir en Mai.
Une fois sur le terrain, comme je n’aurai pas accès à internet, je vous tiendrai informés autant que possible mais je ne peux pas promettre que ce sera régulier. Ces publications de mise-à-jour seront disponibles sur ma page Facebook (Primate Odyssey www.facebook.com/primateodyssey/) et Instagram (@camillelasbleiz www.instagram.com/camillelasbleiz/) en utilisant le hashtag #CamilleAndTheBolivianMonkeys. Si je ne peux pas poster tout ce que je voudrais sur le terrain, je le ferai une fois rentrée en Angleterre.
En Septembre, j’écrirais un article sur mon projet pour le journal scientifique dirigé par le personnel du Master. J’enverrai cet article par email à tous les donateurs dès qu’il sera disponible !
Ce merveilleux projet n’est pas possible sans vous et les capucins ont besoin de notre aide!
Vous ne pouvez pas imaginer combien je vous serai reconnaissante pour votre soutien et vos donations. Chaque euro compte and permettra à ces singes de vivre de nouveau libre dans la jungle !
N’oubliez pas que partager ce GoFundMe est aussi important que de faire un don, alors s’il-vous-plaît partagez cette campagne le plus possible sur vos réseaux sociaux.
Camille et les singes boliviens vous remercient beaucoup !!!
Si vous avez une question, n’hésitez pas à me contacter sur [email redacted]
Camille Lasbleiz,
www.primateodyssey.com
The Black-capped Capuchin (Sapajus apella)
The Black-capped Capuchin is an arboreal species of monkey living in South America.
This species faces some threats as it is often hunted for food and its habitat is being reduced due to deforestation. Furthermore, the Black-capped Capuchin is considered the most common pet primate species.
But their place is in the forest, not with us..
Who am I?
I am Camille Lasbleiz, a 21-year-old French student passionate about primatology and conservation. I completed three zookeeper internships in three different zoos including two where I mostly worked with primates. I even worked with several Black-capped Capuchins during my last internship! I am currently doing a Master in Primate Conservation at Oxford Brookes University in England.
What is my goal?
For my final project, I am planning on going to Bolivia from the beginning of May to the middle of July 2019 to study the social behaviour of a group of 20 rehabilitated Black-capped Capuchins. My study will take place at ONCA Wildlife Rescue (http://www.oncaorg.org/), a Bolivian centre that rescues capuchins and other animals that were mostly former pets. The centre does not only rescue the individuals, the staff also gives information to the previous owners about the pet trade and the importance of Primate Conservation. The team then rehabilitates the animals, which means that they care for the individuals with the goal of releasing them into their natural habitat.
The centre currently handles a group of 20 Black-capped Capuchins undergoing their second phase of rehabilitation. Therefore, they would like me to observe and analyse the social behaviour of these primates in order to evaluate if their social rehabilitation is successful and if the group is ready to be released in their natural habitat.
Wild animals should never be released without this kind of monitoring. Therefore, my project is essential to allow those capuchins to be released.
Why am I crowdfunding?
I am a student, which means my funds are very limited. Therefore, I need your help to get the funds required in order to be able to go to Bolivia and help those capuchins!
Are you going on holidays?
Definitely not! The centre is located on the banks of the Beni River, near the city of Rurrenabaque. It is a very remote area in the middle of the jungle, only reachable by boat. There is neither electricity nor internet in the centre, for that we have to go to the city. The jungle is dangerous: the climatic conditions can be hard and there are a lot of mosquitos and other insects including parasites. All of those insects can transmit diseases, this is why I need several vaccinations. Finally, I will be working with wild animals which can be unpredictable.
However, all of those risks are counterbalanced by my passion and love of animals, especially primates as well as the incredible opportunity of seeing them in their natural habitat. Moreover, the idea that my project will allow this group of capuchins to be released back into the wild fills me with joy!
How will the funds be used?
100% of the money you will donate will be used for the project.
The budget in more details:
How can you keep updated about the project?
I will post updates regularly before leaving in May on this GoFundMe page.
While in the field, as I will not often have access to the internet, I will keep you informed of what is going on as much as possible but I cannot promise that it will be regular. Those update posts will be available on my Facebook (Primate Odyssey www.facebook.com/primateodyssey/) and Instagram page (@camillelasbleiz www.instagram.com/camillelasbleiz/) using the hashtag #CamilleAndTheBolivianMonkeys. If I am not able to post everything I want to while in the field, I will do it when I am back.
In September, I will write an article about my project for a scientific journal ran by my MSc. I will send it by email to every donor as soon as it is available!
This amazing project is not possible without you and the capuchins need our help!
You cannot imagine how grateful I would be for your support and donations. Every euro counts and will allow these monkeys to live free in the wild again!
Do not forget that sharing the GoFundMe is as important as donating so please share it as much as possible on your social networks.
Camille and the Bolivian monkeys thank you so much!!!
If you have any question, feel free to contact me on [email redacted]
Camille Lasbleiz,
www.primateodyssey.com
-TEXTE EN FRANCAIS ---------------------------------------------------------
Le Capucin Brun (Sapajus apella)
Le Capucin Brun est une espèce arboréale de singes vivant en Amérique du Sud. Cette espèce est menacée, notamment parce qu'elle est chassée afin d'être mangée et son habitat naturel se réduit en raison de la déforestation. De plus, le Capucin Brun est l'espèce de primates la plus souvent gardée en tant qu'animal de compagnie.
Mais leur place est dans la forêt, pas avec nous..
Qui suis-je ?
Je suis Camille Lasbleiz, une étudiante française de 21ans, passionnée par la primatologie et la conservation. J'ai effectué trois stages de soigneurs animaliers dans trois zoos différents dont deux où j'ai majoritairement travaillé avec les primates. J'ai même travaillé avec plusieurs Capucins Bruns lors de mon dernier stage! Je suis en Master de Conservation des Primates à l'Université d'Oxford Brookes en Angleterre.
Quel est mon but?
Pour mon stage de mémoire, je souhaiterai aller en Bolivie de début Mai à mi Juillet 2019, afin d'étudier le comportement social d'un groupe de 20 Capucins Bruns réhabilités. Mon projet se déroulera à ONCA Wildlife Rescue (http://www.oncaorg.org/), un centre bolivien qui récupère des capucins et autres animaux qui étaient majoritairement d'anciens animaux de compagnie. Mais le centre ne récupère pas seulement les individus, le personnel donne également des informations aux anciens propriétaires sur le traffic d'animaux de compagnie et l'importance de la conservation des primates. Ensuite, l’équipe réhabilite les animaux, ce qui signifie qu’ils s'occupent des individus dans le but de les relâcher dans leur habitat naturel.
Le centre s'occupe en ce moment d'un groupe de 20 Capucins Bruns étant dans leur seconde phase de réhabilitation. Par conséquent, ONCA a besoin que j'observe et analyse le comportement social de ces primates afin d'évaluer si leur réhabilitation sociale est un succès et si le groupe est prêt à être relâché dans la nature.
Les animaux sauvages ne devraient jamais être relâchés dans la nature sans ce genre de contrôle. C'est pourquoi mon projet est essentiel afin de permettre à ces capucins d'être relâchés.
Pourquoi fais-je un crowdfunding?
Je suis étudiante, ce qui signifie que mes moyens financiers sont très limités. Par conséquent, j’ai besoin de votre aide afin d’obtenir les fonds nécessaires pour aller en Bolivie aider ces capucins!
Pars-tu en vacances?
Absolument pas! Le centre est situé sur une des berges de la rivière Beni, près de la ville de Rurrenabaque. C’est une zone très reculée au milieu de la jungle, accessible seulement par bateau. Il n’y a ni internet, ni électricité au centre, pour cela nous devons aller dans la ville la plus proche. La jungle est dangereuse : les conditions climatiques peuvent être compliquées et il y a beaucoup de moustiques et autres insectes dont des parasites. Ces insectes peuvent transmettre des maladies, c’est pourquoi j’ai besoin de plusieurs vaccins. Enfin, je travaillerais avec des animaux sauvages qui peuvent avoir des réactions imprévisibles.
Cependant, tous ces risques sont compensés par ma passion et mon amour des animaux, surtout les primates, ainsi que par l’incroyable opportunité qu’est de voir des animaux sauvages dans leur milieu naturel. De plus, l’idée que mon projet permettra à un groupe de capucins d’être relâchés dans la nature me remplit de joie !
Comment l’argent sera-t-il utilisé ?
100% de l’argent que vous donnerez sera utilisé pour le projet.
Détails du budget:
Comment suivre le projet?
Je posterai régulièrement des nouvelles sur l’avancement du projet sur cette page GoFundMe avant de partir en Mai.
Une fois sur le terrain, comme je n’aurai pas accès à internet, je vous tiendrai informés autant que possible mais je ne peux pas promettre que ce sera régulier. Ces publications de mise-à-jour seront disponibles sur ma page Facebook (Primate Odyssey www.facebook.com/primateodyssey/) et Instagram (@camillelasbleiz www.instagram.com/camillelasbleiz/) en utilisant le hashtag #CamilleAndTheBolivianMonkeys. Si je ne peux pas poster tout ce que je voudrais sur le terrain, je le ferai une fois rentrée en Angleterre.
En Septembre, j’écrirais un article sur mon projet pour le journal scientifique dirigé par le personnel du Master. J’enverrai cet article par email à tous les donateurs dès qu’il sera disponible !
Ce merveilleux projet n’est pas possible sans vous et les capucins ont besoin de notre aide!
Vous ne pouvez pas imaginer combien je vous serai reconnaissante pour votre soutien et vos donations. Chaque euro compte and permettra à ces singes de vivre de nouveau libre dans la jungle !
N’oubliez pas que partager ce GoFundMe est aussi important que de faire un don, alors s’il-vous-plaît partagez cette campagne le plus possible sur vos réseaux sociaux.
Camille et les singes boliviens vous remercient beaucoup !!!
Si vous avez une question, n’hésitez pas à me contacter sur [email redacted]
Camille Lasbleiz,
www.primateodyssey.com
Organiser
Camille Lasbleiz
Organiser
