Let's rebuild The Polish Place

$2,291 of $10,000 goal

Raised by 56 people in 20 months
On one of the last nights of 2016, a well known and iconic venue of the Gold Coast region, The Polish Place, was destroyed by fire.


It was a restaurant, a gallery, a tourist attraction, a great showcase of the Polish culture but, most importantly, it was a family home for Anna and Phil Sowter. Anna, Phil and their grandson, Henry, only just made it out alive but, although they say materialistic possessions are nothing in the scheme of things, they have lost everything they worked 34 years to achieve. 

Anna and Phil have always been supportive of the community. Now it is time for the community to support them! If you have ever visited The Polish Place or heard about it,  please help this family in this time of need - Ania & Phil want to rebuild the Polish Place!

If you are wanting to provide any other support then you can donate any Polish artefacts that would be suitable for the new gallery which they would like to rebuilt, you can also visit them at chalet no 1, next to where the restaurant once was as Anna and Phil are inviting friends that would like to visit for a coffee.

The Polish Place Facebook
What happened

Decyzja została podjęta - THE POLISH PLACE będzie odpudowane.

Pod koniec 2016 roku spłonęło jedno z najbardziej wyjątkowych polskich miejsc w Australii - The Polish Place w Mt. Tamborine.


Spłonęła restauracja i galeria, przepadły wszystkie zbiory i pamiątki, ale, co najgorsze, spłonął także rodzinny dom właścicieli - Ani i Phila Sowter. W popiół zamienił się trzydziestopięcioletni dorobek życia. Ani, Philowi i ich wnukowi udało się uciec, ale - stracili wszystko, na co pracowali, i co kochali.

Ania i Phil od lat promowali polską kulturę i kuchnię za oceanem, każdym swoim działaniem wspierali polską społeczność. Stworzyli miejsce doceniane na turystycznej mapie Australii przez gości z całego świata. 

Zbieramy fundusze na zakup rzeczy, które przepadły lub podobnych: 

Gobelin - Wanda Gorecka. " polowanie"

Gobeliny - Kilimy

 Kilim 2x1.5m  "wypas owiec w górach"

Gobelin: zachód słońca.

 Gobelin : Janina Fajkosz :kopia pierwszych malowidła z Jaskini we Francji.

Wojciech Mann  : skórzane rzeźby . Ten pan mieszka chyba koło Podkowy Leśnej pod Warszawa.

Na Szkle Malowane:

Ewelina Peksowa : dwa  Zima

Janina Fajkoszowa : dwa święte na szkle malowane ( Św Cyryl + Św ???)

Zbigniew Walczak : 3 na szkle z życia tradycyjnego górali.

Stroje ludowe:

Łowicki ślubny i Łowicki paradny

Śląski, Góralski, Żywiecki, Krakowski, nbWielkopolski.

16 strojów krakowskich dla kelnerek.

Bluzki góralskie haftowane.

Instrumenty :

Starodawne dudy Poznańskie: weselne ze skory koziołka, 

i paradne ze skory świńskiej

Pianino "Boston" ( designed by Steinway&Sons )

Dzwonki krowie i Owcze.duże i małe z całego świata, najwiecej z Polski

Obrazy

Obraz Stanislawskiego 

Obraz Olszewskiego Warszawa ( Olszewski już nie żyje)

 Jerzy Jurga: 9 obrazów 

Krzyr : erotyka ( dwa obrazy)

Jędrzejczak ( lub Andrzejczak) dwa duże wisiały w restauracji oprawione w ramie starego okna . To były obrazy typowe dla niego. + dwa mniejsze  - wnętrze starej ludowej kuchni.

Żak - malarstwo prymitywne. Obraz był malowany przed jego choroba ( schizofrenia). 

 Piotr Sonnewend: " Aniołki" - dwa obrazy

Poznański Scenograf zapomniałam jego nazwisko : "plaża", " kot w łóżku"  "????"

Maja Berezowska " ???" Zapomniałam tytuł.

Plakaty..... około 40 - Małgorzata Zielinska - Poznan.

Olej  "Starówka nocą" zakupione w galerii Warszawskiej na Nowym Mieście w Warszawie.

2 Płyty Paderewskiego ( ze słynnym polonezem 1905)

Skowron : dwa obrazy "pejzaż "i "konie na pastwisku"

Ikona : na drzewie malowane dwie łowiczanki .

Baranczak : "Droga"

Inne:

Kolekcja jajek wielkanocnych.

Kolekcja  sitek do herbaty ( najstarszy w kolekcji rok 1795)

Kolekcja jamników.

Kolekcja obrazków 3 dimention 

 Kolekcja bursztynu - jedna z większych kolekcji w Australii.

Srebrna szkatułka (Księstwo Warszawskie).

Książki:

Mickiewicz : Pan Tadeusz - 4 wydania, jedno w skórze. Jedno 1949.

Fredro Wydane  XVIII wiek, mała książka.

 Książki Centkiewiczow z autografem.

Książka z Autografem od Krzysztof Zanucci.

 Zamachowski - zbiór utworów z jego autografem.

Zbiór  książek kucharskich Polskich i tematycznych (np. Wypiek ciastek, wędzenie i wyrób kiełbasek itd, Kuchnia Warszawska, Kuchnia żydowska, Kuchnia Wielkopolska, Książki Maklowicza - kucharskie.

Zbiór Książek albumowych o Polsce, o bursztynie, Jasna Góra Częstochowy, folklor Polski, Architektura Polska itd.... nuty i pieśni ludowe, dla dzieci ( Pije Kuba do Jakuba....) 

Płyty CD Polskie nagrania wykonawców Konkursu Chopinowskiego.

CD ludowe

CD rozrywkowe poszczególnych wykonawców (Rodowicz, Czerwone gitary itd.)

Kolekcja Kolęd Polskich - w wykonaniu różnych Polskich Piosenkarzy i śpiewaków operowych ( Zylis -Gara)


Jeśli zamiast pomocy finansowej, wolisz przekazać cokolwiek polskiego do galerii i restauracji, które właściciele pragną odbudować, zrób to. Jeśli chcesz wspomóc Anię i Phila swoją obecnością - odwiedź ich. W pożarze ocalały domki gościnne, właściciele mieszkają obecnie w domku numer jeden i zapraszają przyjaciół The Polish Place na herbatę i ciastko.

Co się wydarzyło
+ Read More
Decyzja została podjęta - The Polish Place zostanie odbudowane!

Zbieramy fundusze na zakup tego, co przepadło (lub podobnych rzeczy):

Gobelin - Wanda Gorecka. " polowanie"

Gobeliny - Kilimy

Kilim 2x1.5m "wypas owiec w górach"

Gobelin: zachód słońca.

Gobelin : Janina Fajkosz :kopia pierwszych malowidła z Jaskini we Francji.

Wojciech Mann : skórzane rzeźby . Ten pan mieszka chyba koło Podkowy Leśnej pod Warszawa.

Na Szkle Malowane:

Ewelina Peksowa : dwa Zima

Janina Fajkoszowa : dwa święte na szkle malowane ( Św Cyryl + Św ???)

Zbigniew Walczak : 3 na szkle z życia tradycyjnego górali.

Stroje ludowe:

Łowicki ślubny i Łowicki paradny

Śląski, Góralski, Żywiecki, Krakowski, nbWielkopolski.

16 strojów krakowskich dla kelnerek.

Bluzki góralskie haftowane -


Instrumenty :

Starodawne dudy Poznańskie: weselne ze skory koziołka,

i paradne ze skory świńskiej

Pianino "Boston" ( designed by Steinway&Sons )


Dzwonki krowie i Owcze.duże i małe z całego świata, najwiecej z Polski

OBRAZY:

Obraz Stanislawskiego

Obraz Olszewskiego Warszawa ( Olszewski już nie żyje)

Jerzy Jurga: 9 obrazów

Krzyr : erotyka ( dwa obrazy)

Jędrzejczak ( lub Andrzejczak) dwa duże wisiały w restauracji oprawione w ramie starego okna . To były obrazy typowe dla niego. + dwa mniejsze - wnętrze starej ludowej kuchni.

Żak - malarstwo prymitywne. Obraz był malowany przed jego choroba ( schizofrenia).

Piotr Sonnewend: " Aniołki" - dwa obrazy

Poznański Scenograf zapomniałam jego nazwisko : "plaża", " kot w łóżku" "????"

Maja Berezowska " ???" Zapomniałam tytuł.

Plakaty..... około 40 - Małgorzata Zielinska - Poznan.

Olej "Starówka nocą" zakupione w galerii Warszawskiej na Nowym Mieście w Warszawie.



2 Płyty Paderewskiego ( ze słynnym polonezem 1905)

Skowron : dwa obrazy "pejzaż "i "konie na pastwisku"

Ikona : na drzewie malowane dwie łowiczanki .

Baranczak : "Droga"


Kolekcja jajek wielkanocnych.

Kolekcja sitek do herbaty ( najstarszy w kolekcji rok 1795)

Kolekcja jamników.

Kolekcja obrazków 3 dimention

Kolekcja bursztynu - jedna z większych kolekcji w Australii.

Srebrna szkatułka ( księstwo Warszawskie)

Książki:

Mickiewicz : Pan Tadeusz - 4 wydania, jedno w skórze. Jedno 1949?

Fredro Wydane XVIII wiek, mała książka.

Książki Centkiewiczow z autografem.

Książka z Autografem od Krzysztof Zanucci.

Zamachowski - zbiór utworów z jego autografem.

Zbiór książek kucharskich Polskich i tematycznych (np. Wypiek ciastek, wędzenie i wyrób kiełbasek itd, Kuchnia Warszawska, Kuchnia żydowska, Kuchnia Wielkopolska,Książki Maklowicza - kucharskie.

Zbiór Książek albumowych o Polsce, o bursztynie, Jasna Góra Częstochowy, folklor Polski, Architektura Polska itd.... nuty i pieśni ludowe, dla dzieci ( Pije Kuba do Jakuba....)

Płyty CD Polskie nagrania wykonawców Konkursu Chopinowskiego,

CD ludowe

CD rozrywkowe poszczególnych wykonawców. ( Rodowicz, Czerwone gitary itd.)

Kolekcja Kolęd Polskich - w wykonaniu różnych Polskich Piosenkarzy i śpiewaków operowych ( Zylis -Gara)
+ Read More
"I am constantly amazed with the strength, risilience, and forward fight my parents have... The grief they are suffering, the realization and devastation they observe everyday, simply by looking out their cottage window onto the burnt premises. Yet, they still hold a smile, and the love they have for each other and for others is plain obvious {cue photo}.
Onwards and up, they say. We'll make The Polish Place bigger and better, they say. Fire Schmire, I say...
One thing they have constantly said since New Years Eve 2016, is they wouldn't know what to do if they didn't have support behind them. But they know now", Belinda Bozykowski, proud daughter of Phil and Ania Sowter via https://www.facebook.com/polishplacetamborine/
+ Read More
Read a Previous Update
Be the first to leave a comment on this campaign.

$2,291 of $10,000 goal

Raised by 56 people in 20 months
Created January 8, 2017
Your share could be bringing in donations. Sign in to track your impact.
   Connect
We will never post without your permission.
In the future, we'll let you know if your sharing brings in any donations.
We weren't able to connect your Facebook account. Please try again later.
NF
$250
N Fulton
8 months ago

We got engaged at the beautiful Polish Place it will always hold a place in our hearts!

JF
$100
Janek Flatau
19 months ago

Aniu! Mam nadzieje, ze przepis na pyszna kaczke jest zapisany w kominie ktory przetrzymal ta tragedie. Zycze szybkiego "staniecia na nogach" Pozdrowienia Janek

$20
Anonymous
19 months ago
$20
Kasia Shipwreck
19 months ago

Visited The Polish Place twice, once with my husband and we also took my parents there so they could enjoy lorikeets and view :).. everyone loved it and I would love to take my friends there once The Polish Place is back!

DP
$50
Dot Pierzchalska
19 months ago

We spend a week over our 35 wedding anniversary at this place and was wonderful. Hope you rebuild.....

$25
Anonymous
19 months ago
$25
Anonymous
20 months ago
NC
$30
Natalia Czeremanska
20 months ago

I've always wanted to visit your place and kept rescheduling it... I hope you'll rebuild the place and I'll be able to come one day. Good luck! :)

Be the first to leave a comment on this campaign.
or
Use My Email Address
By continuing, you agree with the GoFundMe
terms and privacy policy
There's an issue with this Campaign Organizer's account. Our team has contacted them with the solution! Please ask them to sign in to GoFundMe and check their account. Return to Campaign

Are you ready for the next step?
Even a $5 donation can help!
Donate Now Not now
Connect on Facebook to keep track of how many donations your share brings.
We will never post on Facebook without your permission.