Aiuta Giovanna a sconfiggere il cancro!

€29,299 of €50,000 goal

Raised by 1,128 people in 22 days
No Longer Accepting Donations
 Share on Facebook
AGGIORNAMENTO IMPORTANTE : ( RACCOLTA FONDI MOMENTANEAMENTE SOSPESA, LEGGI A SEGUIRE )

Il tempo stringe, l'importo raggiunto non è sufficiente e le condizioni di salute di mamma stanno via via peggiorando, attualmente sono presenti versamenti polmonari e addominali che fanno pensare che il fegato e i polmoni siano sempre più compromessi.

In questo preciso istante sta facendo un ciclo di chemioterapia,

la TAS 102 https://www.osservatoriomalattierare.it/tumore-metastatico-colon-retto/12837-tumore-colon-retto-maggior-sopravvivenza-con-tas-102-nei-pazienti-che-hanno-gia-ben-risposto-a-regorafenib


Aspettiamo il secondo ciclo per fare un esame radiologico e verificare lo stato di avanzamento della malattia.

Questa situazione ci sta portando a non considerare più l'america come un'opzione attuabile.

Abbiamo intensificato le attività di ricerca sia sul territorio italiano che in quello europeo, pertanto SOSPENDIAMO LA RACCOLTA fondi fino a che non avremo le idee chiare, in europa le terapie sono quasi sempre convenzionate, tranne in alcuni casi, manterremo quindi la raccolta solo in pausa per riaprirla immediatamente nel caso in cui dovessero servire cifre consistenti.









ITALIANO    -    ENGLISH    -     ESPAÑOL   -  FRANÇAIS  -  DEUTSCH


Siamo Luca e Alessandro, i figli di una giovane donna di nome Giovanna,  una Donna solare, allegra, piena di pensieri ma sempre con il suo inconfondibile sorriso stampato sul volto! 


Questa Mamma sta venendo consumata da un maledetto carcinoma maligno che la sta divorando lentamente dall'interno!

L'impotenza che si prova nel veder spegnere il suo splendido sorriso è atroce! Disumana per Noi l'idea di doverla perdere e per Lei un tormento incommensurabile quello di lasciarci! La Sua sofferenza fisica si lega anche all’angoscia, per la consapevolezza di non arrivare a provare la gioia di godersi i futuri nipotini.

 

Questo male, purtroppo, dà poche speranze e in Italia ancor di meno: è dato per incurabile! Ormai siamo agli sgoccioli, Le è stata somministrata l’ultima terapia chemioterapica, la Trifluridina/tipiracil che, nella migliore delle ipotesi, potrà concederle giusto il tempo di arrivare al mio matrimonio (Luca ), fissato nel mese di giugno, dopo di che non ci sarà più nulla da fare, così c'è stato detto dai medici!

Caparbi come ci ha insegnato ad essere Mamma, noi figli ci siamo documentati parecchio sulle possibili cure alternative a quelle fornite in Italia e abbiamo volto il nostro sguardo Oltreoceano, in particolare al Centro Oncologico del Dott. Salem, in Texas, che ci pare essere quello che potrebbe farci di nuovo sperare.

Ci siamo mobilitati subito nella ricerca per trovare i contatti e siamo riusciti ad avere l’attenzione dal Centro ma, dopo una qualche iniziale euforia ci è arrivato addosso quello che per Noi è un macigno: i costi per il ricovero in questo Centro sono fuori da ogni nostra possibilità economica!

http://www.pasalem.com/financial-information  questo link è abbastanza esaustivo, il costo della sola visita completa con gli esami base va dai 35.000 ai 40.000 dollari americani, a cui vanno aggiunte le spese degli eventuali farmaci e/o interventi. Un calcolo ipotetico ci porta credibilmente a superare i 500.000 dollari americani, per poco più di 4 mesi di terapia e, a questi costi, si devono aggiungere pure i costi di trasferta: voli, hotel, trasporti locali ecc. Insomma, per noi, sono inimmaginabili da poter sostenere, il che equivale alla condanna a morte di nostra madre!

Così si è parato davanti a Noi un muro insormontabile!


Presi dallo sconforto, mentre ci interrogavamo su che altro potevamo fare, ci siamo imbattuti in una storia qui su GoFundMe, particolarmente affine alla nostra. Abbiamo compreso che il mondo è fatto di persone come Noi e che non siamo soli; per questo abbiamo deciso di condividere la storia della malattia di nostra Mamma con tutti Voi: 

La Mamma si è già trovata faccia a faccia con il Mostro 12 anni fa, quando le venne diagnosticato un tumore del glomo carotideo, uno di quelli rari e pericolosi, non tanto per la sua natura, quanto per la sua posizione. Ripensare all’angoscia provata nei mesi prima dell’intervento non si può esprimere con le parole! Costretti a prepararci al peggio: dalla morte ai possibili gravi danni cerebrali, dovuti alla mancanza di ossigeno al cervello.
Ci affidammo all'unico ospedale che ci diede una speranza: il Niguarda di Milano e non vi nascondo che è stato un successone!
L’intervento è filato liscio e la Mamma è tornata da noi in brevissimo tempo, più forte che mai! 

Ma la gioia ha avuto breve vita. 

Negli anni successivi sono state asportate altre piccole masse in varie zone del corpo; ma anche questi interventi, più o meno invasivi, hanno dato esiti davvero positivi, Mamma stava bene!

Passato un breve periodo di tranquillità, notiamo però che Mamma non era più la solita: perdita di peso, perdita di appetito, perdita di serenità …  Insomma chi c’è passato lo sa, il cancro toglie tutto già prima della morte!

Insospettiti da questi sintomi, Mamma fa un controllo ecografico di routine …. Ancora ricordo la telefonata che mi fece:  “ho un tumore al fegato”… Ci cadde di nuovo il mondo addosso: un cancro al fegato, pensammo, non è qualcosa che va via con un bisturi… Scoprimmo poi che quella nel fegato, era una metastasi originata da un tumore primario al colon.

Inizia il calvario più tragico, quello che tuttora stiamo vivendo.

Ci recammo  immediatamente al Centro Tumori Europeo di Milano e qui le più cattive notizie non tardarono ad arrivare:  tumore maligno con una mutazione particolarmente aggressiva. Cominciarono così con un po’ di ritardo il primo ciclo chemioterapico ma viene quasi subito interrotto dall'esigenza di operare urgentemente la Mamma per un’occlusione intestinale grave: era in condizioni disperate il rischio di non superare la notte era alto!


Invece Mamma ce l'ha fatta, ha ripreso vigore in meno di una settimana, sembrava rinata!

Ripresero quindi la chemioterapia cambiando farmaco. Il primo non era stato abbastanza efficace ma anche il secondo farmaco chemioterapico non ha avuto l’efficacia sperata, anzi inizia a non essere tollerato, con tanto di reazione allergica. 

I medici cambiarono allora strategia e la Mamma subirà due interventi al fegato: uno in fase sperimentale avanzata, per poter togliere le metastasi e permettere alla parte sana di ricrescere. La Mamma rimase quindi in osservazione per quasi un mese in ospedale, era debole e il fegato faticava a riprendersi ma finalmente venne dimessa.  



Anche questo intervento era perfettamente riuscito! (ci dissero). 

Poco dopo arriva la notizia, quella che non volevamo sentirci dire: ci sono nuovamente delle metastasi al fegato e qualche macchia ad un polmone e la cosa peggiore è stata che una delle metastasi non poteva più toccarsi, perché ancorata alla vena porta che,  in caso di ulteriori manipolazioni, si rischia un’emorragia interna rapidissima che avrebbe portato alla morte in pochissimi minuti.

L'unica alternativa rimaneva quella di bombardare la mamma di chemioterapici e, infatti, gliene hanno fatti di tutti i tipi, senza sosta! 

E siamo a questo punto:  tutte le “cartucce” in mano al SSN sono esaurite, ormai è arrivata al capolinea e Noi con Lei, rimanendo qui, Mamma non ce la farà, è chiaro: la sua aspettativa di vita è valutata in MESI! 

Non ci resta che lanciare un appello: l’unica speranza di tentare di salvare Giovanna, questa piccola Donna di 1,65 x 55kg ma con l’amore e la gioia di vivere immensa, è portarLa in America!

AIUTATECI!

Noi non riusciamo a coprire le spese richieste dal servizio sanitario made in USA,  abbiamo bisogno di Voi tutti che, con un piccolo gesto, potete fare davvero la differenza tra la vita e la morte.

Questa campagna di donazioni è gestita da me: Luca, il figlio maggiore e ogni spesa sostenuta verrà rendiconta con fattura intestata ad uno dei familiari (Luca, Alessandro, Giuseppe e Giovanna ); ogni fattura verrà immediatamente pubblicata come aggiornamento per permettere a chiunque di conoscere lo stato di avanzamento del progetto

#savegiovanna.

Il tempo scorre, ogni giorno che passa potrebbe essere troppo tardi, Vi chiediamo di condividere il più possibile questa raccolta fondi.
Vi ringraziamo dal profondo del cuore per il sostegno, Vi terremo costantemente aggiornati!  


Un abbraccio, Luca & Alessandro. 







ENGLISH

Hello, we are Luca and Alessandro, sons of a young woman named Giovanna, a very hard working mum, beloved at work as much as at home, a very outgoing and happy woman who always has a smile on her face despite all the thoughts going through her mind, a mother who brought us up with a lot of values and an indescribable love towards the others.

I will tell you this story to describe how painful it is to be powerless against the evil that’s eating her from the inside, that is depriving her of the happiness to enjoy her time with her grandchildren and teach them the same values she taught me and my brother.
Unfortunately, our mum has a disease that is not curable in Italy.

This is the end, she underwent the last session of chemotherapy, which, at best, will only allow her to stay alive enough to see me getting married in June, and after that it will be over.

I don’t wish anyone to find themselves in the situation we’re in, but I can assure you that the powerlessness caused by this pathology is unimaginable. We did a lot of research about treatments that are different from those provided in Italy, and looked overseas.

The oncologist who’s been following her so far suggested we get in touch with Salem Oncology Centre in Texas, as it is the most suitable for us. American Health Service costs are outside of our possibilities. http://www.pasalem.com/financial-informationFinancial this link explains pretty much everything, basic checks alone will cost between $35.000-40.000, plus potential medication and procedure expenses, so the total cost will be easily beyond $500.000 in less than 4 months of therapy. Furthermore, costs of flight, accommodation, local transports etc… which means a death sentence for us! We found a story on Go Fund Me that was very similar to ours, and we decided to share our mum’s story with you all.


Her story started more than 12 years ago, when she was diagnosed with a carotid body cancer, very rare, dangerous more for its position than for its nature. We still remember the anxiety when we were preparing for the worst, and we went to Niguarda Hospital in Milan.

The operation was successful, and mum came back to us very shortly!

We were very satisfied for defeating this evil. However our joy didn’t last long. During the following years, small biopsies were taken from many parts of her body, and they all resulted as normal. Mum was fine, she had defeated cancer many times!

After a short period of peace, we noticed mum was no longer the same: weight loss, no appetite,  no happiness. Feeling suspicious about these symptoms, she had a scan, which showed she had a liver cancer.
We felt the world falling on us again, a liver cancer cannot be simply cut off, and we were also told that liver cancers are rare, and doctors started investigating on a possible outbreak. The result was that she actually had a colon cancer, the liver one was a metastasis already! We immediately went to Milan European cancer Centre, and the bad news said “malicious cancer with a particularly aggressive mutation”.

She started with some delay the first course of chemotherapy (I will never forgive the oncologist who was checking her 2 months before for this), but it was soon interrupted due to the need for an urgent operation for a serious bowel obstruction, and doctors even said she might have not made it through the night! But mum made it, and in less than a week she was like reborn! But as you might have noticed, we didn’t have enough time to celebrate this successful operation, as harder times were awaiting us: Giovanna will not be able to undergo chemotherapy for more than 45/50 days, for her bowels to heal and avoid internal bleedings.

We restarted chemotherapy with another medication, as the first one was not very effective. The second course was not as successful as we hoped either, and actually caused the first side effects, with an allergic reaction.

Change of plan, mum had 2 liver procedures, one on an advanced experimental phase to get rid of the metastasis and allow the safe part to grow again.

Mum had to stay almost 1 month in hospital under observation, she was weak, her liver was struggling to regain forces, but she was finally discharged. The operation was successful! (… so they said) After just over 1 month we received some bad news, the ones no one wants to hear: there are new metastasises on the liver, and some stains on one lung. Worst thing was, one of the metastasis could not be touched, as it was attached to the aorta vein, and further procedures might have caused her a very quick internal bleeding which could kill her in no time.
The only alternative was to bomb mum with chemo, but she did all type of those, non stop! So we did, but all the options from the Italian NHS are over, this is the end, mum won’t make it, her life expectancy can barely reach 5 months!!!

The only hope to save Giovanna is to take her to USA. Please help us, we are not able to cover all the expenses for her treatment. We need your help, you can make a big difference between life and death! I, Luca, her eldest son, run this fundraising campaign. All donations will go onto my personal current account. It looks like Go Fund Me does not allow funds to be stored on their website for more than 30 days; however, we will not spend this money until we reach the minimum sum to take mum to USA, all expenses will be recorded with an invoice under one of the relatives’ name (Luca, Alessandro, Giuseppe and Giovanna), all invoices will be published immediately as an update, to allow anyone to be aware of the “Save Giovanna” project status. This is a race against time, every day could be the last, please share this fundraising campaign as much as you can. As for us, we will be looking for alternatives through the EU, in order to save time and spend the least possible. The hospital that has been looking after my mum will soon be issuing us her full file with all tests, which I will immediately upload on iCloud, so that anyone can bring it to the attention of their known oncologists and specialists.


Thank you very much for your support, we will keep you up to date.


Luca and Alessandro



Beneficiario:           Luca Caldara

IBAN:                          IT13T0306234210000002013674
BIC / Swift code:  MEDBITMM, qualora la banca richiedesse codice di 11 cifre  MEDBITMMXXX
Causale:                    savegiovanna  


PAYPAL:                  paypal.me/LucaCaldara 


ESPAÑOL




Hola, somos Luca y Alessandro, hijos de una joven mujer que se llama Giovanna , una madre trabajadora, querida tanto en su trabajo cuanto en casa, muy alegre, y siempre con la sonrisa en la cara, a pesar de todos los pensamientos que tiene.

Una madre que nos crió con riqueza y valores y con un grande amor hacía los demás. Os voy a contar esa historia para que entendáis como duele quedarse sin poder hacer nada contra al mal que la está matando por dentro , que le está quitando la fuerza de vivir y sonreír, que quiere quitarle los mejores años de su vida, donde se supone que pueda disfrutar de sus nietos, transmitiéndole los mismos valores que nos diò a nosotros! Desgraciadamente, mamá tiene una enfermedad que en Italia no es curable, esta es la fin, tuvo el ciclo final de quimioterapias, que, si todo va bien, podrá darle justo el tiempo de verme casado en Junio.

No le deseo a nadie encontrarse en una situación así, pero os aseguro que la impotencia causada por esa enfermedad, tanto en el enfermo cuanto en sus queridos, no se puede imaginar. Impetuosos, como nos enseñó mamá, buscamos muchas informaciones sobre los posibles tratamientos alternativos a los que ofrece Italia.

Miramos a la otra parte del Océano, y siguiendo el consejo del oncólogo que la estuvo siguiendo hasta ese momento, el Centro Oncológico Salem, en Texas, quizás podría ser justo para nosotros. Empezamos en seguida con las búsquedas, pero salió un problema enorme: los gastos de la seguridad social estadunidense están fuera de nuestras posibilidades.

http://www.pasalem.com/financial-information este enlace explica todo: el gasto de una cita general, con las pruebas básicas, es entre $35.000 y 40.000, y eventualmente tendremos también que añadir medicinas e intervenciones, así que serían más que $500.000 en menos que 4 meses de terapia, y también hay que incluir gastos de vuelos, alojamientos, transporte etc…. Una condena a muerte!

Buscando una solución, en Go Fund Me encontramos una historia muy parecida a la nuestra, entendemos que no estamos solos, y decidimos compartir la historia de nuestra madre con todos. Su historia oncológica empezó hace más que 12 años, cuando se le encontraron un cáncer del glomo carotideo, muy raro, peligroso no tanto por su natura, cuanto por su posición. Durante los meses antes de la operación nos preparamos para lo peor, y la llevamos al hospital Niguarda de Milán.

La operación salió bien y mamá volvió a casa con nosotros dentro de poquísimo tiempo! Pero nuestra felicidad no duró mucho. En los años siguientes se le quitaron otras masas de varias partes del cuerpo, pero esas pruebas también salieron normales. Mamá estaba bien, le había ganado al cáncer muchísimas veces! Después de un breve periodo de tranquilidad, nos dimos cuenta que mamá ya no era la misma: bajaba de peso, y no tenía ganas de comer, ni serenidad. Sospechando de esas síntomas, la llevamos en seguida para un control ecográfico, del que salió que tenía un cáncer en el hígado. Nos cayó el mundo encima otra vez, pensamos que un cáncer al hígado no se podía simplemente cortar, nos dijeron también que los tumores al hígado son raros, y empezaron a buscar otro posible brote. Lo que le encontraron era un cáncer del colon, la del hígado ya era una metástasis. Fuimos en seguida al Centro Europeo de Canceres de Milán, y las malas noticias llegaron dentro de poco tiempo: cáncer maligno con mutación particularmente agresiva.

El primer ciclo de quimioterapias empezó un poquito tarde (por eso, nunca perdonaré a su primera oncóloga, quien la hizo esperar más que 2 meses!), y se interrumpió casi en seguida a causa de una operación urgente para una grave obstrucción intestinal, y los médicos nos dijeron que tal vez no pudiera ni sobrevivir por la noche!!
Pero al final mamá lo logró, dentro de menos que una semana estaba otra vez vigorizada, y parecía que hubiera vuelto a nacer!!

Ni tuvimos el tiempo de celebrar esa victoria, que llegó la mala noticia: Giovanna no podía hacer quimioterapias por más que 45/50 días, para permitir que la herida en el intestino se cerrase, evitando hemorragias internas. Empezamos otra vez la quimioterapia con otra medicina, como la primera no tuvo mucho éxito. Pero tampoco el segundo ciclo tuvo mucho éxito, y empezaron los primeros efectos segundarios, con una reacción alérgica. Cambio de estrategia, mamá sufrió 2 operaciones al hígado, uno en fase experimental avanzada para quitarle la metástasis y permitir el recrecimiento de la parte sana.

Mami estuvo casi un mes en el hospital bajo observación, era débil, al hígado le costaba mejorarse, pero al final la dieron de alta. “ La operación tuvo éxito” (… nos dijeron) Después de poco más que un mes, llegó la noticia, la que nadie nunca quería escuchar: habían nuevas metástasis en el hígado, y también unas manchas en un pulmón, y lo peor era que una de las metástasis ya no se podía tocar, porqué estaba atacada a la vena aorta, y con otras operaciones había un riesgo de hemorragia interna rapidísima, que le haría matado en pocos minutos. La única alternativa era de bombardearle a mami con quimioterapias, pero ella había hecho cualquier tipo de esas! Así hicimos, pero todas las opciones ofrecidas por la Seguridad Social italiana terminaron. Llegamos al final, mami no lo logrará, no le quedan más que 5 meses!!!

Voy a hacer un apelación, la única manera de salvar a Giovanna, es de llevarla a Estados Unidos.
Ayúdenos, no podemos cobrar todos los gastos de la Seguridad Social de USA. Necesitamos su ayuda, con un pequeño acto se puede hacer de verdad la diferencia entre vida y muerte. Esa campaña de donaciones está gestionada por mi, Luca, el hijo mayor, y todas las donaciones llegarán a mi cuenta bancaria personal. Parece que Go Fund Me no permita guardar el dinero en su web durante más que 30 días, pero nosotros no vamos a gastar ese dinero hasta que consigamos el importe necesario para llevar nuestra madre a Estados Unidos.

Cada gasto será registrado con factura a nombre de uno de los familiares (Luca, Alessandro, Giuseppe y Giovanna), y cada factura será publicada como actualización para que todos se den cuenta del estado del proyecto “Salvemos a Giovanna”. No os vamos a negar que cada día tenemos más miedo, cada día podría ser demasiado tarde, por favor compartan por lo más que puedan esa campaña de donaciones. Nosotros intentaremos buscar unas alternativas en la Unión Europea, para recuperar tiempo y gastar lo menos posible. Dentro de breve tiempo, el hospital que tiene nuestra madre en cura nos enviará, por correo electrónico, toda la documentación de las pruebas.
Cuando la tenga, la pondré en seguida en iCloud, así que todo el mundo pueda llevarla al atención de sus oncólogos y especialistas de confianza. Muchas gracias por su apoyo, les vamos a tener actualizados constantemente.

Un abrazo, Luca y Alessandro. 


#savegiovanna 

Beneficiario:           Luca Caldara

IBAN:                          IT13T0306234210000002013674
BIC / Swift code:  MEDBITMM, qualora la banca richiedesse codice di 11 cifre  MEDBITMMXXX
Causale:                    savegiovanna  


PAYPAL:                  paypal.me/LucaCaldara 



FRANÇAIS

Bonjour,

Nous sommes Luca et Alessandro, les enfants d’une jeune Femme, Giovanna, une jolie maman. Depuis toujours, elle s’est occupée de sa famille et de son travail : toujours avec le sourire elle nous apprit la valeur de l’amour et de la fraternité.

J’aimerais vous raconter son histoire pour vous rendre participe du doleur que nous en train de vivre et du malheur de l’impuissance devant sa maladie. En effet, cela est en train de la tuer dans l’intérieur, en la privant de toutes les joies d’une jeune femme, maman et grand-mère.

Giovanna est malade d’un cancer qui ne peut pas être soigné en Italie : elle est train de faire une dernière tentative de soin que lui permettra de rester en vie jusqu’au mariage d’un de deux ses enfants en juin. Après cela, tout sera perdu et sera la fin.

C’est difficile d’expliquer le malheur de l’impuissance : ses parents, ce qui l’aiment avec tout le cœur, sont obligés d’attendre sans pouvoir rien faire.

L’ oncologue qui l’a pris en charge, nous a conseillé un dernier espoir : il existe un centre médical en Texas, où il est possible d’essayer un soin expérimental.

Or, comme nous le savons, la sécurité sociale aux Etats-Unis est très chère et hors de nos possibilités économiques. 

Celui-ci est le lien du centre de Salem, en Texas http://www.pasalem.com/financial-information et comme vous pouvez le lire, seulement une seule visite complète avec les examens, cela coute au minimum entre les 35.000 et 40.000 dollars. De plus, il faut ajouter les pharmaciens ou des autres interventions : le cout du saignement, pourra donc arriver à plus de 500.000 dollars. Cela pour seulement moins de 4 mois de thérapie.

De cette somme, il faut ajouter de plus les frais de transports, les logements… malheureusement c’est trop pour pouvoir compter seulement sur nos forces…

Grace au réseau GoFundMe, nous avons trouvé des histoires similaires à la nôtre et nous avons compris que nous ne sommes pas tous seuls et nous avons décidé de partager l’histoire de Giovanna, notre aimée maman, avec vous.

Giovanna a commencé à lutter contre sa maladie il y a 12 ans : voici son histoire.

Une fois compris qu’elle avait un problème de santé, nous sommes immédiatement allés au centre européen de cancérologie de Milan, où la mauvaise nouvelle n’est pas tardive: tumeur maligne avec une mutation particulièrement agressive, elle commence par un peu de retard le premier cycle de chimiothérapie qui est presque immédiatement interrompu par la nécessité de opérer chirurgicalement urgentement la mère pour une obstruction intestinale grave, les paroles des médecins résonnent encore quand ils nous ont dit que il était dans des conditions désespérées et ne pouvait pas passer la nuit!

Mais maman l'a fait, elle a récupéré en moins d'une semaine, elle semblait renaître!

Comme vous l'avez maintenant compris, cependant, nous n'avons même pas eu le temps de nous féliciter du succès de l'intervention qui Giovanna ne pourrait pas effectuer de chimiothérapie pendant plus de 45/50 jours afin de permettre à l'intestin de récupérer et d'éviter les saignements internes.

Nous reprenons la chimiothérapie, ils ont changé le médicament, le premier n’était pas assez efficace (cela sera répété pour tous les traitements jusqu’aujourd’hui), même la deuxième chimiothérapie n’a pas l’efficacité espéré, elle commence à avoir le premier contre-indications avec une réaction allergique.

Changement de stratégie, la maman subira deux interventions sur le foie, une en phase expérimentale avancée afin d'éliminer les métastases et de permettre à la partie saine de se régénérer. La maman doit rester sous surveillance pendant près d'un mois à l'hôpital. Elle est faible, le foie lutte pour récupérer. mais finalement il est déchargé.

L'intervention est parfaitement réussie! (... ils nous ont dit)

Après un peu plus d'un mois, les nouvelles arrivent, celle que vous ne voulez pas entendre, il y a encore des métastases au foie et des taches sur un poumon, le pire, c'est que l'une des métastases ne puisse pas être touchée car elle est adhérent à la veine porte , en cas de manipulation ultérieure, vous risquez une hémorragie interne rapide qui pourrait entraîner la mort en quelques minutes, pas même le temps de pratiquer une incision chirurgicale!

La seule alternative est de bombarder la mère de la chimiothérapie, elle en a fait toutes sortes, sans s'arrêter!

Toutes les cartouches dans les mains du SSN sont épuisées, maintenant nous sommes arrivés au terminus, si nous restons ici,  l'espérance de vie de maman ne dépasserait pas 5 mois !

J’ai décidé de lancer cette requis d’aide dans l’espoir de pouvoir sauver Giovanna : une petite femme de 1,65x55Kg mais avec un cœur riche d’amour et joie de vivre.

Aidez-nous à la ramener en Amérique, car sans vous, il sera impossible de couvrir les dépenses nécessaires.

Nous avons vraiment besoin de vous, néanmoins un petit geste, cela peut faire la différence entre la vie et la mort. Cette collecte de fonds est gérée par moi- Luca- son fils et toutes vos donations seront envoyé à mon compte personnel : le site internet GoFundMe ne permet pas de maintenir l’argent sur le site pour plus de 30 jours mais l’argent ne sera pas touché jusqu’à quand la somme nécessaire pour aider Giovanna sera obtenue.

Chaque virement bancaire sera immédiatement publié sur le site pour montrer le développement du projet « A l’aide de Giovanna » . Plus le temps avance, plus il sera trop tard, donc je vous demande avec tout mon cœur de partager cette collecte afin de pouvoir arriver au but au plus vite.

Je vous remercie tous pour votre soutien et je vous tiens au courant de l'avancement de la situation.

Merci,

Luca et Alessandro.



#savegiovanna 

Beneficiario:           Luca Caldara

IBAN:                          IT13T0306234210000002013674
BIC / Swift code:  MEDBITMM, qualora la banca richiedesse codice di 11 cifre  MEDBITMMXXX
Causale:                    savegiovanna  


PAYPAL:                  paypal.me/LucaCaldara 



DEUTSCH
 

Hallo, wir sind Luca und Alessandro, söhne von eine junge Frau, die Giovanna heißt.

Giovanna ist sehr beliebt zu Hause und bei der Arbeit. Trotz ihrer Sorgen ist sie immer gut gelaunt und lächelt immer, sie hat uns mit Liebe erzogen und uns Nächstenliebe gelehrt. Ich erzähle euch unsere Geschichte, um euch mitzuteilen, was bedeutet machtlos zu sein. Ihre Krankheit holt langsam ihre Lebenslust und die Möglichkeit ihre Nichte kennen zu lernen weg. Unsere Mutter hat leider eine Krankheit, die in Italien unheilbar ist. Sie wird gerade mit der letzten Chemotherapie behandelt und wir hoffen, dass sie auf meine Hochzeit in Juni kommen kann. Ich kann euch schwören. Die Machtlosigkeit, die wir wegen ihrer Krankheit fühlen,ist undenkbar. Wir haben mit Eigenwille andere Behandlungen gesucht und unser Arzt hat uns die Salem onkologische Praxis in Texas: es sieht so aus, dass das die beste Richtung für uns ist. Aber sofort kam das Problem... Die Kosten sind total übermäßig.

http://www.pasalem.com/financial-information dieser link soll ausreichend sein: nur die Untersuchung mit den normalen Tests kostet zwischen 35.000 und 40.000 USD und man muss noch die Medikamente, die eventuellen Operationen und die Lebenshaltungkosten mitrechnen... so haben wir einfach mehr als 500.000 USD erreicht. Für uns ist es leider unmöglich.

Auch dieses mal hat unsere Familie große Hindernisse, die unmöglich zu überwinden aussehen.

Komplett niedergeschlagen haben wir eine Geschichte unter GoFundMe gefunden. Wir haben herausgefunden, dass wir nicht alleine sind und deswegen haben wir die Entscheidung getroffen, unsere Geschichte euch zu erzählen.

Los!

Ihre Geschichte fängt ca. vor 12 Jahren, wenn ein gefährliche Glomus caroticum-Tumor unsere Mamma diagnostiziert wurde.
Wir waren alle geschockt. Die Ope war sehr gerährlich und kompliziert. Es war aber erfolgreich.

Mamma ist sofort nach Hause gekommen, stärker als früher!

Die Zufriedenheit, wenn mann einen Tumor besiegt hat, fühlt sich man so stark und wie nichts mehr passieren kann.

Das hat leider nicht lange gedauert.

in den folgenden Jahren wurden andere kleine Tumoren in verschiedene körperteile erfolgreich entfernt. Mamma hat Krebs mehrmals besiegt!

Nach einer friedliche Zeit haben wir angefangen sogar Pläne zu machen.
Bis wir bemerkt haben, dass Mamma nicht mehr wie immer ist: sie hat abgenommen und den Appetit verloren. Man weißt es leider...
Sie hat sofort zum Artz gegangen, ich kann mich noch daran errinnern, wann sie mich angerufen hat: "Ich habe einen Leber Tumor" .
Unseres Leben ist nochmal auseinandergefallen. Ein Leber Tumor kann man nicht entfernen...
Sie hat andere Tests gemacht und die Ärtze haben herausgefunden, dass der Tumor eine Metastase ist.
Kolon Tumor. Das ist die Diagnose.

Hier fängt unsere Leidensweg an!

Wir sind unverzüglich nach der europaischer Praxis für Tumoren in Mailand geflogen, und hier kammen leider noch schlechte Nachrichten: der Tumor hat eine aggressive Mutation.
Die erste Chemotherapie fängt 2 Monate zu spät wegen unseres esteren Onkologe, sie wurde aber sofort aufgehört, weil Mamma dringen Operiert werden musste.
Sie hatte einen intestinal Verschluss und die Lebensgefahr war hoch.

Mamma hat es noch einmal geschafft, in weniger als eine Woche, sah sie perfekt aus!

Wir hatten aber nicht die Zeit, unsere Mamma zu feiern: Giovanna kann keine Chemotherapie für mehr als 45/50 Tage bekommen, weil der Darm Erholung brauchte, um Blutungen zu vermeiden.

Sie fängt dann mit der Chemotherapie an, die Ärtze haben aber das Medikament geändert, weil das erste nicht so aggressiv war.
Das ist aber noch zu wenig und sie bekam sogar Allergie dagegen.

Die Strategie ändert sich nochmal.
Mamma musste zweimal operiert werden.
Die esrte Operation ist noch in der Testphase: Die Ärzte mussten die Leber-Metastasen entfernen.
Mamma muss ins Krankenhaus bleiben, die Leber war schwach... aber endlich konnte sie nach Hause kommen!

"Die Operation wurde erfolgreich durchgeführt!!"-So haben uns die Ärzte gesagt.

Nach einem Monat kam die Nachricht.
es gibt neue Leber- und Lungen-Metastasen und eine von den Leber-Metastase kann nicht entfernt werden, weil es zu gefährlich wäre.

Die einzige Behandlung ist eine starke Chemotherapie, sie hat alle Sorten probiert!

Sie haben mit uns versucht, aber die Behandlung ist nutzlos.
Mamma hat nur noch max. 5 Monate!

Unsere letzte Chance, um Giovanna, diese kleine (1,65 cm x 55 kg) starke Frau, zu retten, sind die U.S.A.
Ich bitte um eure Hilfe, wir haben das Geld, das nötig ist, nicht. Wir haben schon alle für die Behandlungen ausgegeben, alles was unsere Eltern mit der Arbeit gesammelt hatten.
Wir brauchen euch, euch alle könntet mit einer kleinen Hilfe den Unterschied zwischen Leben und Sterben machen.

Diese Spendenkasse ist von mir, Luca, geführt.
Alle die Spende werden an mein Konto von GoFundMe gesendet, weil das System das Geld nicht mehr als 30 Tage lässt.
Wir werden das Geld nicht ausgeben, bis unseres Ziel erreicht ist.
Jede Rechung wird dann von uns (Luca, Alessandro, Giuseppe und Giovanna) im system eingetragen, damit alle das Projekt "Salviamo Giovanna" folgen können.

Wir haben Angst, da die Zeit vergeht, jeden Tag könnte zu spät sein.
Teilt ihr bitte mehr als möglich!
Wir suchen, von unserer Seite, Alternativen in Europa, damit wir keine Zeit und Geld verlieren!
Das Krankenhaus bereitet gerade eine Krankenakte von Giovanna, damit alle sie zu ihren Ärzte bringen kann!

Wir danken euch vom ganzen Herzen und wir werden euch immer mehr erzählen!

Eine Umarmung an euch alle

Luca & Alessandro.


#savegiovanna 

Beneficiario:           Luca Caldara

IBAN:                          IT13T0306234210000002013674
BIC / Swift code:  MEDBITMM, qualora la banca richiedesse codice di 11 cifre  MEDBITMMXXX
Causale:                    savegiovanna  


PAYPAL:                  paypal.me/LucaCaldara
+ Read More
AGGIORNAMENTO IMPORTANTE :

Il tempo stringe, l'importo raggiunto non è sufficiente e le condizioni di salute di mamma stanno via via peggiorando, attualmente sono presenti versamenti polmonari e addominali che fanno pensare che il fegato e i polmoni siano sempre più compromessi.

In questo preciso istante sta facendo un ciclo di chemioterapia, la TAS 102 aspettiamo il secondo ciclo per fare un esame radiologico e verificare lo stato di avanzamento della malattia.

Questa situazione ci sta portando a non considerare più l'america come un'opzione attuabile.

Abbiamo intensificato le attività di ricerca sia sul territorio italiano che in quello europeo, pertanto sospendiamo la raccolta fondi fino a che non avremo le idee chiare, in europa le terapie sono quasi sempre convenzionate, tranne in alcuni casi, manterremo quindi la raccolta solo in pausa per riaprirla immediatamente nel caso in cui dovessero servire cifre consistenti.

UN GRAZIE A TUTTI!
+ Read More
English version Added
+ Read More
Read a Previous Update

€29,299 of €50,000 goal

Raised by 1,128 people in 22 days
No Longer Accepting Donations
 Share on Facebook
Your share could be bringing in donations. Sign in to track your impact.
   Connect
We will never post without your permission.
In the future, we'll let you know if your sharing brings in any donations.
We weren't able to connect your Facebook account. Please try again later.
CP
€50
Cristina Piccinno
1 day ago
PB
€10
Paolo Borri
1 day ago
JL
€5
Joana Lanzilao
1 day ago
FA
€5
Fosca Antoniucci
1 day ago
MD
€5
Matilde Daga
2 days ago
ER
€30
Edis Reggiani
2 days ago
FP
€20
Flaminia Parnasi
2 days ago
€10
Anonymous
2 days ago
€50
Anonymous
2 days ago
DF
€50
Dario Ferrante
2 days ago
or
Use My Email Address
By continuing, you agree with the GoFundMe
terms and privacy policy
There's an issue with this Campaign Organizer's account. Our team has contacted them with the solution! Please ask them to sign in to GoFundMe and check their account. Return to Campaign

Are you ready for the next step?
Even a €5 donation can help!
Donate Now Not now
Connect on Facebook to keep track of how many donations your share brings.
We will never post on Facebook without your permission.