Germana's Recovery - Burn accident

Germana and I have been married for almost two years now. On May 29th our pretty normal life took on an amazing obstacle that we didn't expect. We were at home cooking when a fire took place in the kitchen. Quickly trying to put out the fire, Germana got severely burned in some area's. She was admitted at Mass General Hospital burn unit. She was there for a few weeks and underwent surgery, where she needed skin grafts to help with the healing process. Follow up treatments will require follow up visits to MGH's burn clinic every couple months. She was out of work for several weeks. Over the last two weeks Germana and I are trying to return to our normal life, but while Germana is still healing she is trying to work. This  traumatic injury has left her life notes to what she can do and has been very down on herself. The medical bills are coming in and she is overwhelmed by all the extra expenses, not to mention she still has a handful more follow up clinic visits to MGH. Germana wants to undergo laser surgery to help with her skin grafts, to help her skin feel and look as normal as possible. These treatments are not covered by insurance and are very costly. With this GoFundMe I am hoping this will help lighten the weight when it comes to the medical bills, follow up visits, laser surgery and most of all her self concious.




Thank you all for consideration. We are forever grateful for all those that have given and continue to give.




Germana and I thank you.


Português:

Germana e eu estamos casados ​​há quase dois anos. No dia 29 de maio apareceu em um obstáculo inesperado em nossas vidas. Estávamos em casa cozinhando quando ocorreu um incêndio na cozinha. Rapidamente tentando apagar o fogo, Germana ficou severamente queimada em algumas áreas. Ela foi internada na unidade de queimados do Mass General Hospital. Ela esteve lá por algumas semanas e passou por uma cirurgia, onde ela precisou de enxertos de pele para ajudar no processo de cura. Os tratamentos e acompanhamento exigirão visitas à clínica de queimados do MGH por um bom tempo. Ela ficou sem poder trabalhar por várias semanas. Nas duas últimas semanas Germana e eu estamos tentando voltar à nossa vida normal, mas mesmo Germana ainda se recuperando, ela esta tentando voltar a rotina de trabalho. Esta lesão traumática deixou algumas limitações sobre o que ela pode fazer ou não e tem deixado ela muito triste consigo mesma, e com a autoestima baixa. As contas médicas estão chegando e ela está sobrecarregada com todas as despesas extras, para não mencionar que ela ainda tem varias visitas clínicas adicionais ao MGH. Germana quer se submeter à tratamentos a laser e plástica para ajuda-la a se sentir o melhor possível. Estes tratamentos não são cobertos pelo seguro de saúde e são muito caros. Com este GoFundMe eu espero aliviar o peso quando se trata de contas médicas, visitas de acompanhamento, cirurgia e tratamentos e acima de tudo a auto confiança dela de volta.


Obrigado a todos pela consideração. Somos eternamente gratos por todos aqueles que deram e continuam a dar.




Germana e eu agradecemos.