Seraphina Kämpft gegen Leukämie mit 3 Jahren
Donation protected
English below!!
Übersetzung wurde von Pirooz Ted Pejman zur Verfügung gestellt,Vielen dank dafür.
Der Grund des Spendenaufrufs ist der das unsere kleine Maus an Leukämie erkrankt ist und bei uns daheim, durch die Erkrankung unser Badezimmer, so wie es momentan ist, nicht betreten darf. Da wir uns vor 8 Jahren bei der Sanierung für einen Eckbadewanne entschieden haben die aber alles andere als hygienisch ist und durch leichten Fugenschimmel an den Ecken der Wanne und des Raumes darf Seraphina nicht ins Bad da der vorhandene Schimmel zu Impfaktionen führen kann.
Daher muss das gesamte Bad erneuert werden so wurde es mir vom Fachmann berichtet.
Normalerweise gar kein Problem Badewanne raus Raum entkernt und einmal neu das habe ich schon oft gemacht doch so einfach geht es diesmal leider nicht da ich mich rund um die Uhr um unsere Tochter kümmere meine Frau ihre Lehre macht und etwas Geld nachhause bringt kann es dieses mal nicht so laufen Laut den Ärzten darf kein Staub im Haus sein kein Bohren Hämmern oder dergleichen...wie soll das nur gehen??
Da bleibt nur der Örtliche Handwerker.
Ich also einen Fachmann Bescheid gegeben der nach Besichtigung einen Kostentoranschlag machte der mir sämtliche Hoffnungen nahm.
Er sprach bei einer Sanierung kommen wir auf mehr als 10.000euro…
ich habe daher alles versucht um irgendwie an so viel Geld zu kommen doch wen man keine Arbeit und so mit kein Einkommen hat und zu dem auch noch ein Krankes Kind zuhause hat ist das alles andere als leicht und Freunde sagten immer wider versuche es doch mit einem Spendenaufruf und nun bin ich hier und bitte genau dich um Hilfe das unsere kleine Tochter in ihrem eigenen Haus wenigstens ins Bad gehen kann
Unsere Geschichte
Auf einen schlag war alles anders.
So fing alles an;
„Es war doch nur eine Impfung“ sagten wir der Kita als sie auf uns zu kam und uns darauf hinwies das unsere kleine Maus öfters schwach und sehr anhänglich sei und über Bauch schmerzen klagte und uns darum bat doch einmal ein Bluttest machen zu lassen.
Durch dummen Zufall (der unserm Kind wahrscheinlich das Leben rettet) hatte meine Frau genau in der Woche Urlaub und wir willigten ein mit dem Kind zum Arzt zu fahren.
Als wir dann bei ihrem Kinderarzt an kamen schaute dieser schon etwas erzürnt da wir vor ein paar Tagen schon einmal darauf hin wiesen das es Seraphina nicht so gut gehen würde doch da sie in dem Zeitraum ihre Impfungen bekam schob der Arzt wie auch wir dieses auf genau diese und da Fina zuhause auch das blühende Leben wahr haben wir auch dies nicht angezweifelt.
Und dann kam das was niemand erwartet hatte, dem Arzt war bei der Untersuchung sofort klar das es etwas ernstes war und er handelte sofort entnahm Blut und schickte es direkt ins Labor und am selben Tag noch sagte er das wir ins Krankenhaus müssten.
Im Krankenhaus angekommen wurden gefühlte 100 Tests gemacht und für uns war dort noch alles in bester Ordnung doch als die Ärzte auf uns zu kam und meinten „sie müssten mit uns reden“ bekamen wir es dann doch mit der Angst zu tun. Da wir doch ein kerngesundes, aufgewecktes, lebensfrohes und so munteres Kind hatten das doch nicht Krank sein kann.
Der Zusammen Bruch einer Heilen Welt.
„Ihr Kind Hat Leukämie“,
wen man diesen Satz aus dem Munde eines Arztes hört ist das was man in diesem Moment empfindet oder fühlt genau das Gegenteil von dem Gefühl dass man bei der Geburt des Kindes gehabt hatte, es ist unbeschreiblich und wen man es nicht selbst erlebt hat kann man es einfach nicht nachvollziehen oder gar beschreiben nur das es in diesem Moment nicht das unglaubliche Glücksgefühl und unendlicher Stolz ist sondern ein Gefühl von Trauer,Machtlosigkeit, Wut Fassungslosigkeit und Gefühle die man einfach nicht beschreiben kann.
Man versucht zu realisieren was gerade geschehen ist,doch man begreift es einfach nicht, man denk; Das muss ein Alptraum sein.
Nach der Erschreckenden Diagnose;
Man kann es nicht unterdrücken es Liefen einfach so viele Tränen innerhalb von Sekunden die einem vorkamen wie Stunden der Trauer.
Nach dem wir uns gemeinsam mit meiner Frau wieder halbwegs beruhigt hatten, wenn man das so nennen kann musste es irgendwie weiter gehen, ich wollte erste einmal für meine kleine da sein und beschloss meinen Arbeitgeber zu informieren das ich diese Woche erst einmal Urlaub bräuchte und das schon jetzt nach dem ich erst 2 Wochen bei im war, am Telefon konnte ich auch in der Situation meine Tränen nicht zurück halten und er meinte Matze kein Problem nimm dir die Zeit die du brauchst und Freitag (es war Montag) reden wir wie es weiter geht.
Als die Probleme einfach nicht aufhören wollten;
Ich blieb also bei unserer Kleinen doch durch Zufall musste ich dann doch am Mittwoch nach Hause,doch was mich dort erwartete war ein Schlag ins Gesicht, im Briefkasten fand ich meine Kündigung von dem Arbeitgeber der mir doch am Telefon zusicherte bis Freitag zeit zu haben…..
ab da an war uns klar wir werden es in den nächsten Monaten nicht leicht haben.
Viele Probleme die auf einmal kamen.
English;
The reason for the donation appeal is that our little sweetheart is suffering from leukemia and is not allowed to enter our bathroom at home due to her current state. We decided for a corner bath which is anything but hygienic and because of some joint mold at the corners of the bathtub and the room Seraphina is not allowed to use the bathroom as the mold might lead to vaccination programs.
Due to an expert, the entire bathroom needs to be renewed.
Normally, it is no problem to take the bathtub out, gutting the room, I have done that before but now I have to take care of my daughter around the clock since my wife is doing an apprenticeship and is bringing home some money. According to the doctors, no dust is allowed to be in the house, no drilling or hammering or the like, how is this supposed to work out?
The only solution was to contact a local craftsman. I contacted one who gave me a cost estimate that took all my hope. He said that a renovation would cost more than 10.000 euros...
I have tried everything possible to raise the money but having no job and a seriously diseased child at home this turns out to be anything but easy. My friends kept telling me to try a call for donations. That’s why I’m here and why I’m begging for your help so that our little daughter can use at least her bathroom in her own house.
Our story
Suddenly, everything changed.
This is how it all began:
„It was only a vaccination“, we told the kindergarten when they approached and pointed out to us that our little darling was often weak, very clingy and would complain about stomach pains and thus requested us to take a blood test.
By accident (which probably saved our child’s life), my wife had vacation that week and we decided to go to the doctor with our child.
When we were at the pediatrician’s, he was already looking a bit annoyed as we had already pointed out to him a few days before that Seraphina hadn’t felt quite well. But since she was getting vaccinations during that time, the doctor and us as well thought the vaccinations were the cause of the problem. And since Fina was feeling alive and well at home, we didn’t doubt that.
But then something happened that nobody was expecting, during the examination the doctor became fully aware that she had something serious, he acted immediately, took her blood and sent it to the lab right away. The same day he told us we had to go the hospital with her.
At the hospital, it almost felt like 100 tests were conducted while we were still alright. But when the doctors approached us and told us that „they had to talk to us“, we became very afraid. We had a perfectly healthy, vivid and cheerful kid, which could not be ill.
An ideal world broke down.
„Your child has leukemia.“
When you hear these words coming from a doctor, this moment feels like the exact opposite of the feeling you had when your child was born. If you haven’t experienced it, you can hardly understand it, it is unspeakable. Instead of feeling unbelievable joy and endless pride, you feel deep sadness, helplessness, fury, disbelief and lots of other emotions that you cannot put into words.
You try to make sense what has just happened right there but you just cannot understand it; you feel like you are having a nightmare.
After the horrifying diagnosis;
You cannot suppress it, endless tears kept running down our cheeks in seconds that felt like hours of sorrow.
After my wife and I had calmed down a bit, if you can even call it that, life had to go on somehow. I wanted to be there for my little darling and decided to inform my employer that I needed the week off after being there for only 2 weeks. On the phone, I couldn’t hold back my tears while he told me it was no problem, that I should take my time and we would talk on Friday (it was Monday) how it would go on.
When the problems keep getting bigger and bigger.
So I stayed with our sweetheart but I had to go back on Wednesday by accident, but what was waiting for me was a slap in the face: I found a letter of dismissal from my employer who had ensured me to have time until Friday...
From that moment on we knew that the coming months would be anything but easy.
Lots of problems attacking us at once.
Viele Probleme die auf einmal kamen.
Übersetzung wurde von Pirooz Ted Pejman zur Verfügung gestellt,Vielen dank dafür.
Der Grund des Spendenaufrufs ist der das unsere kleine Maus an Leukämie erkrankt ist und bei uns daheim, durch die Erkrankung unser Badezimmer, so wie es momentan ist, nicht betreten darf. Da wir uns vor 8 Jahren bei der Sanierung für einen Eckbadewanne entschieden haben die aber alles andere als hygienisch ist und durch leichten Fugenschimmel an den Ecken der Wanne und des Raumes darf Seraphina nicht ins Bad da der vorhandene Schimmel zu Impfaktionen führen kann.
Daher muss das gesamte Bad erneuert werden so wurde es mir vom Fachmann berichtet.
Normalerweise gar kein Problem Badewanne raus Raum entkernt und einmal neu das habe ich schon oft gemacht doch so einfach geht es diesmal leider nicht da ich mich rund um die Uhr um unsere Tochter kümmere meine Frau ihre Lehre macht und etwas Geld nachhause bringt kann es dieses mal nicht so laufen Laut den Ärzten darf kein Staub im Haus sein kein Bohren Hämmern oder dergleichen...wie soll das nur gehen??
Da bleibt nur der Örtliche Handwerker.
Ich also einen Fachmann Bescheid gegeben der nach Besichtigung einen Kostentoranschlag machte der mir sämtliche Hoffnungen nahm.
Er sprach bei einer Sanierung kommen wir auf mehr als 10.000euro…
ich habe daher alles versucht um irgendwie an so viel Geld zu kommen doch wen man keine Arbeit und so mit kein Einkommen hat und zu dem auch noch ein Krankes Kind zuhause hat ist das alles andere als leicht und Freunde sagten immer wider versuche es doch mit einem Spendenaufruf und nun bin ich hier und bitte genau dich um Hilfe das unsere kleine Tochter in ihrem eigenen Haus wenigstens ins Bad gehen kann
Unsere Geschichte
Auf einen schlag war alles anders.
So fing alles an;
„Es war doch nur eine Impfung“ sagten wir der Kita als sie auf uns zu kam und uns darauf hinwies das unsere kleine Maus öfters schwach und sehr anhänglich sei und über Bauch schmerzen klagte und uns darum bat doch einmal ein Bluttest machen zu lassen.
Durch dummen Zufall (der unserm Kind wahrscheinlich das Leben rettet) hatte meine Frau genau in der Woche Urlaub und wir willigten ein mit dem Kind zum Arzt zu fahren.
Als wir dann bei ihrem Kinderarzt an kamen schaute dieser schon etwas erzürnt da wir vor ein paar Tagen schon einmal darauf hin wiesen das es Seraphina nicht so gut gehen würde doch da sie in dem Zeitraum ihre Impfungen bekam schob der Arzt wie auch wir dieses auf genau diese und da Fina zuhause auch das blühende Leben wahr haben wir auch dies nicht angezweifelt.
Und dann kam das was niemand erwartet hatte, dem Arzt war bei der Untersuchung sofort klar das es etwas ernstes war und er handelte sofort entnahm Blut und schickte es direkt ins Labor und am selben Tag noch sagte er das wir ins Krankenhaus müssten.
Im Krankenhaus angekommen wurden gefühlte 100 Tests gemacht und für uns war dort noch alles in bester Ordnung doch als die Ärzte auf uns zu kam und meinten „sie müssten mit uns reden“ bekamen wir es dann doch mit der Angst zu tun. Da wir doch ein kerngesundes, aufgewecktes, lebensfrohes und so munteres Kind hatten das doch nicht Krank sein kann.
Der Zusammen Bruch einer Heilen Welt.
„Ihr Kind Hat Leukämie“,
wen man diesen Satz aus dem Munde eines Arztes hört ist das was man in diesem Moment empfindet oder fühlt genau das Gegenteil von dem Gefühl dass man bei der Geburt des Kindes gehabt hatte, es ist unbeschreiblich und wen man es nicht selbst erlebt hat kann man es einfach nicht nachvollziehen oder gar beschreiben nur das es in diesem Moment nicht das unglaubliche Glücksgefühl und unendlicher Stolz ist sondern ein Gefühl von Trauer,Machtlosigkeit, Wut Fassungslosigkeit und Gefühle die man einfach nicht beschreiben kann.
Man versucht zu realisieren was gerade geschehen ist,doch man begreift es einfach nicht, man denk; Das muss ein Alptraum sein.
Nach der Erschreckenden Diagnose;
Man kann es nicht unterdrücken es Liefen einfach so viele Tränen innerhalb von Sekunden die einem vorkamen wie Stunden der Trauer.
Nach dem wir uns gemeinsam mit meiner Frau wieder halbwegs beruhigt hatten, wenn man das so nennen kann musste es irgendwie weiter gehen, ich wollte erste einmal für meine kleine da sein und beschloss meinen Arbeitgeber zu informieren das ich diese Woche erst einmal Urlaub bräuchte und das schon jetzt nach dem ich erst 2 Wochen bei im war, am Telefon konnte ich auch in der Situation meine Tränen nicht zurück halten und er meinte Matze kein Problem nimm dir die Zeit die du brauchst und Freitag (es war Montag) reden wir wie es weiter geht.
Als die Probleme einfach nicht aufhören wollten;
Ich blieb also bei unserer Kleinen doch durch Zufall musste ich dann doch am Mittwoch nach Hause,doch was mich dort erwartete war ein Schlag ins Gesicht, im Briefkasten fand ich meine Kündigung von dem Arbeitgeber der mir doch am Telefon zusicherte bis Freitag zeit zu haben…..
ab da an war uns klar wir werden es in den nächsten Monaten nicht leicht haben.
Viele Probleme die auf einmal kamen.
English;
The reason for the donation appeal is that our little sweetheart is suffering from leukemia and is not allowed to enter our bathroom at home due to her current state. We decided for a corner bath which is anything but hygienic and because of some joint mold at the corners of the bathtub and the room Seraphina is not allowed to use the bathroom as the mold might lead to vaccination programs.
Due to an expert, the entire bathroom needs to be renewed.
Normally, it is no problem to take the bathtub out, gutting the room, I have done that before but now I have to take care of my daughter around the clock since my wife is doing an apprenticeship and is bringing home some money. According to the doctors, no dust is allowed to be in the house, no drilling or hammering or the like, how is this supposed to work out?
The only solution was to contact a local craftsman. I contacted one who gave me a cost estimate that took all my hope. He said that a renovation would cost more than 10.000 euros...
I have tried everything possible to raise the money but having no job and a seriously diseased child at home this turns out to be anything but easy. My friends kept telling me to try a call for donations. That’s why I’m here and why I’m begging for your help so that our little daughter can use at least her bathroom in her own house.
Our story
Suddenly, everything changed.
This is how it all began:
„It was only a vaccination“, we told the kindergarten when they approached and pointed out to us that our little darling was often weak, very clingy and would complain about stomach pains and thus requested us to take a blood test.
By accident (which probably saved our child’s life), my wife had vacation that week and we decided to go to the doctor with our child.
When we were at the pediatrician’s, he was already looking a bit annoyed as we had already pointed out to him a few days before that Seraphina hadn’t felt quite well. But since she was getting vaccinations during that time, the doctor and us as well thought the vaccinations were the cause of the problem. And since Fina was feeling alive and well at home, we didn’t doubt that.
But then something happened that nobody was expecting, during the examination the doctor became fully aware that she had something serious, he acted immediately, took her blood and sent it to the lab right away. The same day he told us we had to go the hospital with her.
At the hospital, it almost felt like 100 tests were conducted while we were still alright. But when the doctors approached us and told us that „they had to talk to us“, we became very afraid. We had a perfectly healthy, vivid and cheerful kid, which could not be ill.
An ideal world broke down.
„Your child has leukemia.“
When you hear these words coming from a doctor, this moment feels like the exact opposite of the feeling you had when your child was born. If you haven’t experienced it, you can hardly understand it, it is unspeakable. Instead of feeling unbelievable joy and endless pride, you feel deep sadness, helplessness, fury, disbelief and lots of other emotions that you cannot put into words.
You try to make sense what has just happened right there but you just cannot understand it; you feel like you are having a nightmare.
After the horrifying diagnosis;
You cannot suppress it, endless tears kept running down our cheeks in seconds that felt like hours of sorrow.
After my wife and I had calmed down a bit, if you can even call it that, life had to go on somehow. I wanted to be there for my little darling and decided to inform my employer that I needed the week off after being there for only 2 weeks. On the phone, I couldn’t hold back my tears while he told me it was no problem, that I should take my time and we would talk on Friday (it was Monday) how it would go on.
When the problems keep getting bigger and bigger.
So I stayed with our sweetheart but I had to go back on Wednesday by accident, but what was waiting for me was a slap in the face: I found a letter of dismissal from my employer who had ensured me to have time until Friday...
From that moment on we knew that the coming months would be anything but easy.
Lots of problems attacking us at once.
Viele Probleme die auf einmal kamen.Organizer
Matthias Richter
Organizer
Schönborn
