Flutopferhilfe für unsere Erzieherin Angela

Hallo,

liebe Leser. Wir sammeln für unsere Erzieherinnen, Angela aus Ahrdorf und Beate aus Antweiler, die in unserer Kindertagesstätte Villa Kunterbunt in Müllenbach arbeiten. Die Kita liegt im Kreis Ahrweiler in der Eifel. Wie ihr sicher schon in den Nachrichten verfolgt habt, ist diese Region schwer von einem Jahrhunderthochwasser heimgesucht worden. Die Häuser unserer Erzieherinnen stehen bis zur Decke unter Wasser, vieles ist unwiderbringlich verlorengegangen. Ob die Häuser stand halten ist derzeit noch ungewiss, die Pegel steigen wieder. Nur zu einer Erzieherin besteht telefonischer Kontakt, jedoch kommt die Feuerwehr in ihrem Dorf derzeit nicht durch. Sowohl Angela als auch Beate haben 3 Kinder. Sie sind mit ihren Kindern vorerst woanders untergekommen.

Wir wollen ihnen helfen, da sie sich in der Pandemie unermüdlich für unsere Kinder eingesetzt haben und wollen ihnen somit etwas zurückgeben.

Wir haben keine Organisation angemeldet, da es vor allem um unbürokratische Soforthilfe gehen soll. Wir freuen uns über jede Spende, jeder Beitrag zählt und ist wertvoll. Das Geld kommt sicher bei den Betroffenen an.

Wenn ihr Fragen oder Bedenken habt, meldet euch bei mir: annett.buchholz(et)googlemail.com

Annett Buchholz

Vorsitzende des Elternausschusses


Dear all, we are collecting for our daycare teachers, Angela from Ahrdorf and Beate from Münsch that work in our daycare ‘Villa Kunterbunt’ in Müllenbach. The daycare is located in the commune of Ahrweiler in the Eifel region of Germany.

As you have seen in the news, this region has been hit hard by the flooding. The houses are up to the ceiling filled with water, much has been lost and we don’t yet know if the houses will withstand the flood as the levels continue to rise.

We are in touch with one of the teachers but the fire trucks cannot yet reach the village. Both teachers have three small children. We want to help as they have always been there for our kids, especially during COVID and we want to give something back.

We did not create an NGO, this is to quickly help without any bureaucracy. We are grateful for any small amount and guarantee it will go to the victims. 

Please don´t hesitate to contact me: annett.buchholz(et) googlemail. com

Annett Buchholz