Flavia and Heima's Wedding

家族、そしてご友人のみなさんへ

私たちの結婚式に参加していただけるみなさんと
この大事な日を一緒に過ごせることがとても楽しみです。

結婚は2人がするものですが、みなさんがこの日をより大切にしてくれると実感しています。
遠くから来てくれる皆さんのことを考えてご祝儀はいただかないことに致しました。
皆さんからプレゼントはとても嬉しいのですが、もしよければ、物ではなくオーストラリアに引っ越すためのファンドに寄付をして頂ければ幸いです。

私たちは日本とオーストラリア、7,800 km離れながらの新婚生活がスタートします。
離れ離れの生活はとても寂しいのですが、同じ国での人生を築いていくため、そして平真をブラジルにいる私の家族に会わせるためにこの資金を使わせていただければと思います。
​
ありがとうございます！

Flavia&Heima
Wedding website 
​
=======================

To our dearest family and friends.

We are grateful to have you take part in our Wedding Celebration.
We don’t expect any presents however – if you’re feeling so inclined – please donate to our moving-to-Australia fund. Our married life starts with us living 7,800km apart between Japan and Australia. 

This fund will help us start a life together in Australia and hopefully introduce Heima to my family in Brazil. 
​
Thank you!

Flavia& Heima

Wedding Website